{"id":3411,"date":"2026-07-13T14:00:00","date_gmt":"2026-07-13T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prancehydraulic.com\/blog\/hydraulic-pump-displacement-mobile-equipment\/"},"modified":"2026-07-13T14:00:00","modified_gmt":"2026-07-13T06:00:00","slug":"hydraulic-pump-displacement-mobile-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-displacement-mobile-equipment\/","title":{"rendered":"Wie man das F\u00f6rdervolumen einer Hydraulikpumpe f\u00fcr mobile Arbeitsmaschinen auslegt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zur Auswahl des Hubvolumens von Hydraulikpumpen f\u00fcr mobile Arbeitsmaschinen,<\/strong> Berechnen Sie einen ersten Sch\u00e4tzwert aus dem erforderlichen theoretischen Volumenstrom und der tats\u00e4chlichen Pumpenw-Fahrdrehzahl: <strong>Vg = (Q \u00d7 1000) \/ n<\/strong>, mit Vg in cm\u00b3\/U, Q in l\/min und n in min\u207b\u00b9. \u00dcberpr\u00fcfen Sie dann Druck, Antriebleistung und Drehmoment, Ansaugbedingungen, Fl\u00fcssigkeit, Einbau und die von der Maschine ben\u00f6tigte Steuerung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A10VM28DG-52W-1VRC10N00-6.webp\" alt=\"Hydraulic piston pump for mobile equipment displacement selection\"><\/p>\n<h2>Inhalt<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#part-1-what-does-pump-displacement-selection-mean-for-mobile-equipment\">Teil 1. Was bedeutet die Auswahl des Pumpenverdr\u00e4ngungsvolumens f\u00fcr mobile Arbeitsmaschinen?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-2-how-do-you-calculate-a-first-pass-displacement-from-flow\">Teil 2. Wie berechnet man eine Erst-Passage-Verschiebung aus dem Fluss?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-3-why-must-pump-shaft-speed-include-the-pto-ratio\">Teil 3. Warum muss die Pumpenwellendrehzahl die Zapfwellen\u00fcbersetzung beinhalten?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-4-how-do-pressure-drive-torque-and-power-change-the-choice\">Teil 4. Wie ver\u00e4ndern Druck, Antriebsdrehmoment und Leistung die Auswahl?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-5-when-should-fixed-or-variable-displacement-be-considered\">Teil 5. Wann sollte ein Verstell- oder Konstantf\u00f6rdervolumen in Betracht gezogen werden?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-6-what-should-a-buyer-provide-for-a-mobile-pump-rfq\">Teil 6. Was sollte ein K\u00e4ufer f\u00fcr eine Anfrage (RFQ) f\u00fcr eine mobile Pumpe bereitstellen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Teil 1. Was bedeutet die Auswahl des Pumpenverdr\u00e4ngungsvolumens f\u00fcr mobile Arbeitsmaschinen?<\/h2>\n<p>Das F\u00f6rdervolumen einer Pumpe ist das nominelle Volumen, das pro Umdrehung der Welle bewegt wird. Bei einer Verdr\u00e4ngerpumpe h\u00e4ngt der Volumenstrom vom F\u00f6rdervolumen und der Drehzahl der Pumpenwelle ab, sodass die Auswahl des F\u00f6rdervolumens mit dem erforderlichen Volumenstrom bei der Drehzahl beginnt, mit der die Pumpe tats\u00e4chlich betrieben wird.<\/p>\n<p>Mobile Arbeitsmaschinen zeichnen sich durch wechselnde Motordrehzahlen, Zapfwellen- oder Getriebe\u00fcbersetzungen, Druckbelastungen und die verf\u00fcgbare Antriebsleistung aus. Ein Hubvolumen, das bei einer Drehzahl einen ausreichenden theoretischen Volumenstrom erzeugt, kann ungeeignet sein, wenn die Antriebs- oder Einlasskonfiguration dies w\u00e4hrend des Lastspiels nicht unterst\u00fctzen kann.<\/p>\n<h2>Teil 2. Wie berechnet man eine Erst-Passage-Verschiebung aus dem Fluss?<\/h2>\n<p>Verwenden Sie einheitliche SI-Einheiten:<\/p>\n<p><code>Vg = (Q \u00d7 1000) \/ n<\/code><\/p>\n<p>Ein Zielwert von 90 L\/min bei einer tats\u00e4chlichen Pumpendrehzahl von 1800 U\/min ergibt beispielsweise <code>Vg = (90 \u00d7 1000) \/ 1800 = 50 cm\u00b3\/Umdr.<\/code>. Dies ist ein theoretischer Ausgangspunkt, bevor volumetrische Verluste und modellspezifische Grenzen bewertet werden.<\/p>\n<p>Die Schulungsunterlagen von Parker f\u00fcr Pumpen identifizieren Verdr\u00e4ngungsvolumen und Wellendrehzahl als die F\u00f6rdermitteleingaben. Verwenden Sie die tats\u00e4chliche Pumpendrehzahl anstelle der Motordrehzahl, wenn ein Nebenabtrieb (PTO), R\u00e4dergetriebe oder ein anderer Antrieb das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis ver\u00e4ndert.<\/p>\n<h2>Teil 3. Warum muss die Pumpenwellendrehzahl die Zapfwellen\u00fcbersetzung beinhalten?<\/h2>\n<p>Die Pumpenwelle kann schneller oder langsamer als der Motor rotieren. Ermitteln Sie den Motordrehzahlbereich und das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis und berechnen Sie dann die Pumpenwellendrehzahl bei jedem relevanten Betriebszustand. Parkers Beispiel f\u00fcr Lkw-Hydraulik w\u00e4hlt den Volumenstrom aus, nachdem die Pumpendrehzahl aus einer Zapfwellen\u00fcbersetzung (PTO-\u00dcbersetzung) ermittelt wurde.<\/p>\n<p>Das Ergebnis sollte \u00fcber den gesamten Lastzyklus \u00fcberpr\u00fcft werden, nicht nur bei einer Nenndrehzahl. Erfassen Sie den Leerlauf, den normalen Arbeitsbetrieb und die H\u00f6chstdrehzahl, damit die abschlie\u00dfende \u00dcberpr\u00fcfung den Volumenstrombedarf und die zul\u00e4ssige Pumpendrehzahl an jedem Punkt vergleichen kann.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pro1.webp\" alt=\"Hydraulic pump image supporting pump speed and drive ratio review\"><\/p>\n<h2>Teil 4. Wie ver\u00e4ndern Druck, Antriebsdrehmoment und Leistung die Auswahl?<\/h2>\n<p>Der Druck bestimmt nicht den theoretischen Volumenstrom, aber er ver\u00e4ndert das Drehmoment, das zum Antreiben eines bestimmten Verdr\u00e4ngungsvolumens erforderlich ist. Das technische Material von Parker stellt das Drehmoment als eine Beziehung dar, die das Verdr\u00e4ngungsvolumen und den Druck einbezieht, und das Auswahlsbeispiel fordert den Benutzer auf, zu best\u00e4tigen, dass Nebenabtrieb und Getriebe das Pumpendrehmoment vertragen.<\/p>\n<p>Vergleichen Sie Dauerdruck und Spitzendruck, Einschaltdauer und verf\u00fcgbares Antriebsmoment oder die verf\u00fcgbare Antriebsleistung mit den dokumentierten Grenzen des ausgew\u00e4hlten Modells. Die technischen Informationen der Danfoss PVM-Pumpen stellen Verdr\u00e4ngungsvolumen, Druck, Volumenstrom, Drehzahl, Drehmoment und Einlass-Testbedingungen ebenfalls als zusammenh\u00e4ngenden Satz statt als unabh\u00e4ngige Werte dar.<\/p>\n<h2>Teil 5. Wann sollte ein Verstell- oder Konstantf\u00f6rdervolumen in Betracht gezogen werden?<\/h2>\n<p>Die Architektur mit konstantem Hubvolumen \u00e4ndert den theoretischen Volumenstrom haupts\u00e4chlich \u00fcber die Drehzahl. Die Architektur mit verstellbarem Hubvolumen kann das Hubvolumen bei einer gegebenen Drehzahl \u00e4ndern, aber ihr verf\u00fcgbarer Bereich und ihr Steuerungsverhalten bleiben modellspezifisch.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie den Steuerpfad aus dem Bedarfsprofil der Maschine und nicht anhand eines generischen Etiketts. Eine variable L\u00f6sung ben\u00f6tigt m\u00f6glicherweise Druck-, Load-Sensing-, Drehmoment- oder andere Steuerungsinformationen, w\u00e4hrend bei jedem Kandidaten dennoch eine \u00dcberpr\u00fcfung der Einlassbedingungen erforderlich ist. Lesen Sie <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-inlet-conditions\/\">Checkliste f\u00fcr die Einlassbedingungen von Hydraulikpumpen<\/a> neben dem <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-flow-calculation\/\">Leitfaden zur Berechnung des Hydraulikpumpenstroms<\/a>.<\/p>\n<h2>Teil 6. Was sollte ein K\u00e4ufer f\u00fcr eine Anfrage (RFQ) f\u00fcr eine mobile Pumpe bereitstellen?<\/h2>\n<p>Senden Sie ein Angebotsanfrage-Paket mit:<\/p>\n<ul>\n<li>erforderlicher Dauer- und Spitzenvolumenstrom f\u00fcr jeden Betriebszustand;<\/li>\n<li>Motordrehzahlbereich und aktuelle Pumpenwellendrehzahl, einschlie\u00dflich Nebenabtriebs- oder Getriebe\u00fcbersetzung;<\/li>\n<li>berechnetes Verschiebungsziel oder zul\u00e4ssiger Verschiebebereich;<\/li>\n<li>kontinuierlicher Druck und Spitzendruck mit Informationen zum Tastverh\u00e4ltnis;<\/li>\n<li>verf\u00fcgbares Drehmoment und Leistungsbegrenzungen des Antriebs;<\/li>\n<li>Fl\u00fcssigkeitsart, Viskosit\u00e4t, Reinheit und Temperaturbereich;<\/li>\n<li>Einlassanordnung und Informationen zum verf\u00fcgbaren Einlassdruck;<\/li>\n<li>Montage, Welle, Drehung, Anschl\u00fcsse und erforderliche Bedienelemente; und<\/li>\n<li>Anwendungs-, Mengen- und Dokumentationsanforderungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr einen produktbezogenen Weg mit variablem Durchfluss pr\u00fcfen Sie <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/variable-displacement-piston-pump-a7vo\/\">Verstellbare Kolbenpumpe A7VO<\/a> nachdem diese Daten vollst\u00e4ndig sind. Dies ist keine Empfehlung f\u00fcr eine bestimmte Gr\u00f6\u00dfe oder Konfiguration; der Abgleich mit der technischen Dokumentation von Prance und die Pr\u00fcfung der Angebotsanfrage m\u00fcssen die endg\u00fcltige Auswahl best\u00e4tigen. \u00dcbermitteln Sie die Eingaben \u00fcber das <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/contact-us\/\">Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pro2.webp\" alt=\"Hydraulic pump product route for a complete mobile RFQ\"><\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Wie w\u00e4hlt man das Hubvolumen einer Hydraulikpumpe aus?<\/h3>\n<p>Beginnen Sie mit dem theoretischen F\u00f6rderstrom und der tats\u00e4chlichen Pumpenwellendrehzahl und berechnen Sie dann ein vorl\u00e4ufiges F\u00f6rdervolumen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie dieses anhand der Anforderungen an Druck, Antriebsdrehmoment oder Leistung, Ansaugbedingungen, F\u00f6rdermedium, Einbau und Steuerung.<\/p>\n<h3>Wie berechnet man das F\u00f6rdervolumen einer Pumpe aus F\u00f6rderstrom und Drehzahl?<\/h3>\n<p>Mit Q in L\/min und n in U\/min, verwenden Sie <code>Vg = (Q \u00d7 1000) \/ n<\/code>. Die Ausgabe erfolgt in cm\u00b3\/Umdrehung und bleibt ein theoretischer Wert, bis modellspezifische Verluste und Grenzwerte \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<h3>Gibt eine Pumpe mit gr\u00f6\u00dferem Hubraum immer mehr F\u00f6rderleistung?<\/h3>\n<p>Bei gleicher Wellendrehzahl erzeugt ein gr\u00f6\u00dferes Hubvolumen einen gr\u00f6\u00dferen theoretischen Volumenstrom. Der tats\u00e4chliche F\u00f6rderstrom und ein akzeptabler Betrieb h\u00e4ngen weiterhin von der ausgew\u00e4hlten Pumpe, der Drehzahl, dem Druck, dem Fluid und den Einlassbedingungen ab.<\/p>\n<h3>Wie beeinflussen Druck und Drehmoment die Auswahl des Pumpenverdr\u00e4ngungsvolumens?<\/h3>\n<p>H\u00f6herer Druck erh\u00f6ht den Antriebsdrehmomentbedarf f\u00fcr ein gegebenes Verdr\u00e4ngungsvolumen. Stellen Sie sicher, dass Antriebsmaschine, Zapfwelle, Getriebe und ausgew\u00e4hlte Pumpe den vorgesehenen Dauer- und Spitzenbetrieb bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Sollten mobile Arbeitsmaschinen Konstant- oder Verstellpumpen verwenden?<\/h3>\n<p>W\u00e4hlen Sie aus dem erforderlichen Volumenstromregelungsverhalten und Einschaltdrehzahlverh\u00e4ltnis. Feste und variable Architekturen bieten unterschiedliche Steuerpfade, w\u00e4hrend der genaue Bereich und die Steuerungsoptionen modellspezifische Dokumentationen erfordern.<\/p>\n<h3>Welche Informationen werden f\u00fcr die Angebotserstellung einer mobilen Hydraulikpumpe ben\u00f6tigt?<\/h3>\n<p>Geben Sie F\u00f6rderstrom, tats\u00e4chliche Pumpendrehzahl, Antriebs\u00fcbersetzung, F\u00f6rderdruck, Antriebsgrenzen, F\u00f6rdermedium, Einlassanordnung, Befestigung, Welle, Drehrichtung und Steuerungsanforderungen an.<\/p>\n<h2>Literaturverzeichnis<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/literature\/Literature%20Files\/hydraulicpump\/training\/Acrobat\/Industrialtrainingtemplatebasics.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parker: Grundlagen von Hydraulikpumpen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/content\/dam\/Parker-com\/Literature\/PMDE\/Catalogs\/Truck_Hydraulics\/MSG30-8200_UK.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parker: Auswahl von Lkw-Hydraulikpumpen und -leitungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/408196\/BC495359532394en-000101.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danfoss: PVM Verstellbare Axialkolbenpumpe Technische Informationen<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To select hydraulic pump displacement for mobile equipment, calculate a first-pass value from required theoretical flow and actual pump-shaft speed: Vg = (Q \u00d7 1000) \/ n, with Vg in cm\u00b3\/rev, Q in L\/min and n in rpm. Then check pressure, drive torque and power, inlet conditions, fluid, mounting and the control needed by the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piston-pump"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"}],"curies":[{"name":"GUT GESPIELT","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}