{"id":3416,"date":"2026-07-15T01:00:00","date_gmt":"2026-07-14T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prancehydraulic.com\/?p=3416"},"modified":"2026-07-15T17:59:03","modified_gmt":"2026-07-15T09:59:03","slug":"hydraulic-pump-datasheet-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-datasheet-reading\/","title":{"rendered":"Warum muss ein Datenblatt einer Hydraulikpumpe zusammen mit dem Betriebsprofil gelesen werden?"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Ein Datenblatt einer Hydraulikpumpe wird im Abgleich mit dem Betriebsprotokoll gelesen, nicht isoliert:<\/strong> Vergleichen Sie Verdr\u00e4ngung, Drehzahlbereich, Dauer- und Spitzendruck, Einlassanforderungen, Viskosit\u00e4t und Temperatur des Mediums, Befestigung, Welle, Drehrichtung und Steuerbereiche mit dem tats\u00e4chlichen Betriebspunkt, bevor Sie ein Angebot anfordern.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A10FM45-52W-VWC60N007-1.webp\" alt=\"Hydraulic piston pump datasheet review for buyer RFQ preparation\"><\/p>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Inhalt<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-why-must-a-hydraulic-pump-datasheet-be-read-with-the-duty-record\">Teil 1. Warum muss ein Datenblatt einer Pumpe zusammen mit dem Betriebsprotokoll gelesen werden?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-how-should-displacement-flow-and-speed-fields-be-checked\">Teil 2. Wie sollten Verschiebungs-, Str\u00f6mungs- und Geschwindigkeitsfelder \u00fcberpr\u00fcft werden?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-how-do-continuous-and-peak-pressure-ratings-affect-selection\">Teil 3. Wie wirken sich Dauer- und Spitzendrucknennwerte auf die Auswahl aus?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-which-inlet-fluid-and-mounting-fields-change-the-answer\">Teil 4. Welche Einlass-, Fluid- und Montagefelder \u00e4ndern die Antwort?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-how-should-buyers-compare-two-datasheet-options-safely\">Teil 5. Wie sollten K\u00e4ufer zwei Datenblattoptionen sicher vergleichen?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-what-should-be-attached-to-a-pump-rfq\">Teil 6. Was sollte einer Pumpe-Anfrage (RFQ) beigef\u00fcgt werden?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-1-why-must-a-hydraulic-pump-datasheet-be-read-with-the-duty-record\">Teil 1. Warum muss ein Datenblatt einer Pumpe zusammen mit dem Betriebsprotokoll gelesen werden?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ein Datenblatt beschreibt ein Pumpenmodell unter festgelegten Pr\u00fcf- oder Anwendungsannahmen. Die Auswahlerkennntnis erfordert daher die F\u00f6rderstrom-, Drehzahl-, Druck-, Fluid-, Saug- und Installationsdaten der Maschine auf derselben Seite wie die Katalogwerte.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die Fachliteratur von Parker und Danfoss f\u00fchrt Verdr\u00e4ngung, Drehzahl, Druck und Fluidgrenzen gemeinsam auf, da eine einzige Hauptangabe die Eignung nicht belegen kann. Betrachten Sie das Datenblatt als modellspezifischen Nachweis des Herstellers und nicht als allgemeines Pumpen-Tutorial oder als Ersatzgarantie f\u00fcr eine andere Marke.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">K\u00e4ufer, die die Auslegungsdaten nicht beachten, vergleichen Katalogseiten oft nur nach dem Druck. Diese Abk\u00fcrzung verschleiert Geschwindigkeitsbegrenzungen, Einlassanforderungen, Einfl\u00fcsse der Fluiddemperaturen und Regelungsunterschiede, die eine ansonsten attraktive Datenblattposition entwerten k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-2-how-should-displacement-flow-and-speed-fields-be-checked\">Teil 2. Wie sollten Verschiebungs-, Str\u00f6mungs- und Geschwindigkeitsfelder \u00fcberpr\u00fcft werden?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Beginnen Sie mit dem theoretischen F\u00f6rderstrom und der tats\u00e4chlichen Pumpendrehzahl und best\u00e4tigen Sie dann, dass das Verdr\u00e4ngungsvolumen aus dem Datenblatt und der zul\u00e4ssige Drehzahlbereich den Betriebspunkt einschlie\u00dfen. Bei einer Konstantpumpe \u00e4ndert sich der F\u00f6rderstrom mit der Drehzahl; bei einer Verstellpumpe ist zudem die verf\u00fcgbare Verstelleinstellung in der geplanten Steuerposition zu best\u00e4tigen.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Datenblattfeld<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Frage des K\u00e4ufers<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Warum es wichtig ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verschiebung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Liefert das Modell bei der aktuellen Drehzahl den erforderlichen Volumenstrom?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Definiert die grundlegende Ablauf-Funktion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Geschwindigkeitsbereich<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Liegt die geplante Geschwindigkeit innerhalb der Dauergrenzwerte und H\u00f6chstgrenzwerte?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Der Betrieb au\u00dferhalb des Bereichs kann die Leistung und Lebensdauer beeintr\u00e4chtigen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Flussnotiz<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Unter welchem Druck, welcher Fl\u00fcssigkeit und welcher Temperatur wurde der Durchfluss angegeben?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Bewertungen sind zustandsspezifisch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Benutzen Sie <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-flow-calculation\/\">Leitfaden zur Berechnung des Hydraulikpumpenstroms<\/a> den erforderlichen Durchfluss vor dem Vergleich der Datenblattwerte einzustellen. F\u00fcr mobile Ger\u00e4te ist au\u00dferdem zu \u00fcberpr\u00fcfen <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-displacement-mobile-equipment\/\">Auswahl der Verdr\u00e4ngung einer Hydraulikpumpe f\u00fcr mobile Arbeitsmaschinen<\/a> Somit ist die Drehzahlbezugsquelle die Pumpenwelle und keine angenommene Motordrehzahl.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-3-how-do-continuous-and-peak-pressure-ratings-affect-selection\">Teil 3. Wie wirken sich Dauer- und Spitzendrucknennwerte auf die Auswahl aus?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ermitteln Sie den kontinuierlichen Betriebsdruck der Maschine sowie eventuelle kurze Druckspitzen und vergleichen Sie jeden Punkt mit den kontinuierlichen, Nenn- und Maximalwerten des Datenblatts. Eine Pumpe, die den Spitzendruck f\u00fcr ein kurzes Ereignis erf\u00fcllt, kann dennoch ungeeignet sein, wenn der Dauerbetrieb au\u00dferhalb des dokumentierten Bereichs liegt.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Hersteller ver\u00f6ffentlichen den Durchfluss oft bei einem niedrigen Pr\u00fcfdruck und f\u00fchren h\u00f6here Druckgrenzen separat auf. Der K\u00e4ufer muss entscheiden, ob sich der reale Kreislauf die meiste Zeit in der N\u00e4he der N\u00fclldauerleistung bewegt oder wiederholt in einen intermittierenden Bereich vordringt. Die Taktzeit ist dabei ebenso wichtig wie der Spitzenwert.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Gehen Sie nicht davon aus, dass ein h\u00f6herer Katalogdruck eine Pumpe automatisch besser f\u00fcr die Anwendung macht. Der korrekte Vergleich besteht darin, ob die dokumentierte Kombination aus Druck, Drehzahl und Fl\u00fcssigkeit zum realen Zyklus und zur Schutzstrategie im Kreislauf passt.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A10FM45-52W-VWC60N007-6.webp\" alt=\"Hydraulic pump technical review image for pressure and duty comparison\"><\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-4-which-inlet-fluid-and-mounting-fields-change-the-answer\">Teil 4. Welche Einlass-, Fluid- und Montagefelder \u00e4ndern die Antwort?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Eingangsdruck, zul\u00e4ssige Ansaugbedingungen, Fluidart, Viskosit\u00e4tsbereich, Temperaturgrenzen, Filtrationshinweise, Montageflansch, Wellenabmessungen und Drehrichtung m\u00fcssen zur Installation passen. Ein Datenblattwert f\u00fcr den Eingangsdruck ist bedeutungslos, wenn die Saugleitung des K\u00e4ufers, die Beh\u00e4lter^{*}\\text{h\u00f6he oder der Kaltstart}\\text{-Fluidzustand von den angegebenen Annahmen abweicht.}.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Kaltes Fluid, lange Ansaugleitungen, unterdimensionierte Leitungen und R\u00fcckflussst\u00f6rungen im Ansaugbereich k\u00f6nnen die Verwendbarkeit der Datenblattwerte in der Praxis beeintr\u00e4chtigen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie das <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/blog\/hydraulic-pump-inlet-conditions\/\">Checkliste f\u00fcr die Einlassbedingungen von Hydraulikpumpen<\/a> bevor man zu dem Schluss kommt, dass ein vom Datenblatt unterst\u00fctztes Modell zur Installation passt.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Montage- und Wellendetails sind gleicherma\u00dfen verbindlich. Ein Datenblatt, das auf dem Papier zu Druck und F\u00f6rdermenge passt, kann im Betrieb dennoch versagen, wenn Anschlussausrichtung, Flanschbild, Wellenfortsatz oder Drehrichtung nicht zur Maschinenschnittstelle passen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Steuerungsbereiche verdienen dieselbe Disziplin. Das Datenblatt einer Verstellpumpe listet m\u00f6glicherweise zul\u00e4ssige Steuerungsoptionen, R\u00fcckf\u00fchrungsger\u00e4te oder das Verhalten von Drehmomentbegrenzern auf, die der Maschinenkreis nicht nutzt. Best\u00e4tigen Sie, dass die angeforderte Steuerungsarchitektur sowohl verf\u00fcgbar als auch notwendig ist, bevor Sie das Modell in die engere Wahl ziehen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-5-how-should-buyers-compare-two-datasheet-options-safely\">Teil 5. Wie sollten K\u00e4ufer zwei Datenblattoptionen sicher vergleichen?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Vergleichen Sie Gleiches mit Gleichem: gleiches Fluid, gleiche Temperatur, gleiche Geschwindigkeit, gleicher Druckpunkt, gleiche Einlassbedingung und gleiche Steuerungsanforderung. Wenn ein Katalog eine Standard-Pr\u00fcfgeschwindigkeit und ein anderer eine andere Bezugsbedingung verwendet, normalisieren Sie den Vergleich, bevor Sie eine Gr\u00f6\u00dfe ausw\u00e4hlen.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Vergleichsschritt<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Sichere Praxis<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Tu das nicht<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modell A gegen Modell B<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vergleich bei gleichem Betriebspunkt und Fluidzustand<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">W\u00e4hlen Sie allein nach dem Ruf der Marke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ersatzbewertung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Hubvolumen, Anschl\u00fcsse, Welle, Drehrichtung und Steuerung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nur den Montageflansch anpassen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mobiles Ger\u00e4t<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Inklusive Nebenabtrieb\/\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis und Zyklusprofil<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Motordrehzahl als Pumpendrehzahl verwenden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ein Datenblatt eines anderen Herstellers beweist nicht die Austauschbarkeit. Verwenden Sie es nur als Referenz f\u00fcr technische Fragen, die anhand der Dokumentation des Ersatzmodells selbst neu beantwortet werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Wenn zwei Datenbl\u00e4tter bei Verdr\u00e4ngung und Druck nahe beieinander liegen, vergleichen Sie als N\u00e4chstes Effizienzhinweise, Einlassanforderungen und Betriebsfaktoren. Kleine Unterschiede in diesen Bereichen entscheiden oft dar\u00fcber, welches Modell \u00fcber den gesamten Maschinenzyklus hinweg akzeptabel bleibt.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-6-what-should-be-attached-to-a-pump-rfq\">Teil 6. Was sollte einer Pumpe-Anfrage (RFQ) beigef\u00fcgt werden?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Senden Sie an den Lieferanten:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">erforderlicher Durchfluss und tats\u00e4chlicher Pumpendrehzahlbereich;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Dauerdruck und Spitzen\u00f6ldruck mit Lastspiel-Zeitsteuerung;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Medientyp, Viskosit\u00e4tsbereich, Sauberkeitsziel und Temperaturbereich;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Einlassf\u00fchrung, gemessener oder berechneter Einlassdruck und Beh\u00e4lteranordnung;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Montage, Welle, Drehung, Anschlussausrichtung und Steuerungsanforderung;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Anwendung, Menge und alle erforderlichen Unterlagen; und<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">die bereits gepr\u00fcften Datenblattseiten mit dem markierten, vorgesehenen Modell.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Benutzen Sie <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/produkt\/variable-axial-piston-pump-a11vo\/\">Verstellbare Axialkolbenpumpe A11VO<\/a> Leiten Sie die Datens\u00e4tze erst weiter, wenn sie vollst\u00e4ndig sind. Die Datenblattpr\u00fcfung w\u00e4hlt eine Kandidatenfamilie aus; der Lieferant muss das genaue Modell und die Konfiguration best\u00e4tigen. Reichen Sie das Paket \u00fcber das <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/contact-us\/\">Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A10FM45-52W-VWC60N007-2.webp\" alt=\"Variable axial piston pump product route after datasheet review\"><\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Was sollten Sie auf dem Datenblatt einer Hydraulikpumpe \u00fcberpr\u00fcfen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie Verdr\u00e4ngung, Drehzahlbereich, Druckstufen, Einlassanforderungen, Medienbeschr\u00e4nkungen, Befestigung, Welle, Drehrichtung und Steuerinformationen anhand des tats\u00e4chlichen Betriebsprotokolls.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Wie erscheinen F\u00f6rdervolumen und Drehzahl auf einem Pumpendatenblatt?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Sie werden gew\u00f6hnlich als Verdr\u00e4ngungvolumen pro Umdrehung und zul\u00e4ssiger Drehzahlbereich angegeben, oft mit einem F\u00f6rdervolumenhinweis bei einer genannten Pr\u00fcfdrehzahl und -bedingung.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Was ist der Unterschied zwischen Dauerdruck und Spitzendruck auf einem Datenblatt?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">F\u00fcr den normalen Betrieb gilt die Dauerbelastung, w\u00e4hrend f\u00fcr kurze Ereignisse Spitzen- oder Intervallwerte gelten. Das reale Lastprofil entscheidet, welcher Wert die Auswahl bestimmt.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Warum sind der Einlassdruck und die Viskosit\u00e4t des Mediums auf einem Datenblatt wichtig?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Sie bestimmen, ob die Pumpe am geplante Betriebspunkt korrekt versorgt werden kann. Zulauf- und Fluiddannahmen sind Teil der Auslegung, keine optionalen Aufstellungsdetails.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Kann ein Datenblatt verwendet werden, um ein anderes Pumpenmodell zu ersetzen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nein. Ein Ersatzbericht muss Hubraum, Druck, Drehzahl, Anschl\u00fcsse, Welle, Drehrichtung, Steuerung, Medium und Einsatzbedingungen bei beiden Modellen vergleichen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Welche Informationen sollten mit einer Pumpen-Anfrage (RFQ) gesendet werden?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Senden Sie das Betriebsprotokoll, die Installationsdaten, den Aggregatzustand, die gepr\u00fcften Datenblattseiten und die vorgesehenen Betriebspunkte, damit der Lieferant die Eignung des Modells best\u00e4tigen kann.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Literaturverzeichnis<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/literature\/Literature%20Files\/hydraulicpump\/training\/Acrobat\/Industrialtrainingtemplatebasics.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parker: Grundlagen von Hydraulikpumpen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/content\/dam\/Parker-com\/Literature\/PMDE\/Catalogs\/Truck_Hydraulics\/MSG30-8200_UK.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parker: Lkw-Hydraulikkatalog<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/406066\/BC152886483301en-000805.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danfoss: Verstellpumpen der Serie 40 mit direktem Verdr\u00e4ngungsvolumen<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hydraulic pump datasheet is read against the duty record, not in isolation: compare displacement, speed range, continuous and peak pressure, inlet requirements, fluid viscosity and temperature, mounting, shaft, rotation and control fields with the actual operating point before requesting a quote. Contents Part 1. Why must a hydraulic pump datasheet be read with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piston-pump"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3426,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions\/3426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"GUT GESPIELT","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}