{"id":3416,"date":"2026-07-15T01:00:00","date_gmt":"2026-07-14T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prancehydraulic.com\/?p=3416"},"modified":"2026-10-30T22:34:00","modified_gmt":"2026-10-30T14:34:00","slug":"hydraulic-pump-datasheet-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-pump-datasheet-reading\/","title":{"rendered":"Pourquoi la fiche technique d'une pompe hydraulique doit-elle \u00eatre lue conjointement avec le registre de service ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Une fiche technique de pompe hydraulique se lit en regard du registre de service, et non isol\u00e9ment :<\/strong> comparer le d\u00e9placement, la plage de vitesse, la pression continue et maximale, les exigences d\u2019admission, la viscosit\u00e9 et la temp\u00e9rature du fluide, le montage, l\u2019arbre, la rotation et les champs de contr\u00f4le avec le point de fonctionnement r\u00e9el avant de demander un devis.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A11VLO.1.webp\" alt=\"Photographie du catalogue original : Pompe \u00e0 pistons axiaux variables A11VO\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><\/p>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">Sommaire<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-why-must-a-hydraulic-pump-datasheet-be-read-with-the-duty-record\">Partie 1. Pourquoi une fiche technique de pompe hydraulique doit-elle \u00eatre lue avec le registre de service ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-how-should-displacement-flow-and-speed-fields-be-checked\">Partie 2. Comment v\u00e9rifier les champs de d\u00e9placement, de d\u00e9bit et de vitesse ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-how-do-continuous-and-peak-pressure-ratings-affect-selection\">Partie 3. Comment les valeurs de pression continue et maximale influencent-elles la s\u00e9lection ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-which-inlet-fluid-and-mounting-fields-change-the-answer\">Partie 4. Quels champs d\u2019admission, de fluide et de montage modifient la r\u00e9ponse ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-how-should-buyers-compare-two-datasheet-options-safely\">Partie 5. Comment les acheteurs doivent-ils comparer en toute s\u00e9curit\u00e9 deux options de fiche technique ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-what-should-be-attached-to-a-pump-rfq\">Partie 6. Que doit-on joindre \u00e0 une demande de devis pour une pompe ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-1-why-must-a-hydraulic-pump-datasheet-be-read-with-the-duty-record\">Partie 1. Pourquoi une fiche technique de pompe hydraulique doit-elle \u00eatre lue avec le registre de service ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une fiche technique d\u00e9crit un mod\u00e8le de pompe selon des hypoth\u00e8ses de test ou d\u2019application sp\u00e9cifi\u00e9es. La d\u00e9cision de s\u00e9lection n\u00e9cessite donc que les donn\u00e9es de d\u00e9bit, de vitesse, de pression, de fluide, d\u2019admission et d\u2019installation de la machine soient sur la m\u00eame page que les valeurs du catalogue.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La litt\u00e9rature technique de Parker et Danfoss pr\u00e9sente ensemble les limites de d\u00e9placement, de vitesse, de pression et de fluide car une seule cote principale ne peut pas prouver l\u2019ad\u00e9quation. Consid\u00e9rez la fiche technique comme la preuve sp\u00e9cifique au mod\u00e8le du fournisseur, et non comme un tutoriel g\u00e9n\u00e9rique ou une garantie de remplacement pour une autre marque.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les acheteurs qui sautent le registre de service comparent souvent les pages du catalogue uniquement par la pression. Ce raccourci masque les limites de vitesse, les exigences d\u2019admission, les effets de la temp\u00e9rature du fluide et les diff\u00e9rences de contr\u00f4le qui peuvent invalider une ligne de fiche technique autrement attrayante.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-2-how-should-displacement-flow-and-speed-fields-be-checked\">Partie 2. Comment v\u00e9rifier les champs de d\u00e9placement, de d\u00e9bit et de vitesse ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Commencez par le d\u00e9bit th\u00e9orique requis et la vitesse r\u00e9elle de l\u2019arbre de la pompe, puis confirmez que le d\u00e9placement indiqu\u00e9 sur la fiche technique et la plage de vitesse autoris\u00e9e encadrent le service. Pour une pompe \u00e0 d\u00e9placement fixe, le d\u00e9bit varie avec la vitesse ; pour une pompe \u00e0 d\u00e9placement variable, confirmez \u00e9galement le r\u00e9glage de d\u00e9placement disponible \u00e0 la position de contr\u00f4le pr\u00e9vue.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Champ de la fiche technique<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Question de l\u2019acheteur<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9placement<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Le mod\u00e8le fournit-il le d\u00e9bit requis \u00e0 la vitesse r\u00e9elle ?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9finit la capacit\u00e9 de d\u00e9bit de base<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Plage de vitesse<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La vitesse pr\u00e9vue est-elle dans les limites continues et maximales ?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Op\u00e9rer en dehors de la plage peut affecter la performance et la dur\u00e9e de vie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Note sur le d\u00e9bit<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Sous quelle pression, fluide et temp\u00e9rature, le d\u00e9bit a-t-il \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 ?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Les \u00e9valuations sont sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque condition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez le <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-pump-flow-calculation\/\">guide de calcul du d\u00e9bit de la pompe hydraulique<\/a> pour r\u00e9gler le d\u00e9bit requis avant de comparer les valeurs de la fiche technique. Pour les \u00e9quipements mobiles, consultez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-pump-displacement-mobile-equipment\/\">comment choisir la d\u00e9charge de la pompe hydraulique pour les \u00e9quipements mobiles<\/a> ainsi la r\u00e9f\u00e9rence de vitesse est celle de l'arbre de la pompe, et non une vitesse de moteur suppos\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-3-how-do-continuous-and-peak-pressure-ratings-affect-selection\">Partie 3. Comment les valeurs de pression continue et maximale influencent-elles la s\u00e9lection ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Identifier la pression de fonctionnement continue de la machine et tout \u00e9v\u00e9nement de pic court, puis comparer chaque point avec les valeurs continues, nominales et maximales de la fiche technique. Une pompe qui satisfait la pression de pointe pour un \u00e9v\u00e9nement bref peut toujours \u00eatre inadapt\u00e9e si le service continu se situe en dehors de la plage document\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les fabricants publient souvent le d\u00e9bit \u00e0 une faible pression d'essai et listent s\u00e9par\u00e9ment les limites de pression plus \u00e9lev\u00e9es. L'acheteur doit d\u00e9cider si le circuit r\u00e9el passe la majorit\u00e9 du temps pr\u00e8s de la valeur nominale continue ou s'il franchit \u00e0 plusieurs reprises une zone intermittente. Le temps de cycle est aussi important que le chiffre de pointe.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ne supposez pas qu'une pression de catalogue plus \u00e9lev\u00e9e rend automatiquement une pompe meilleure pour l'application. La comparaison correcte consiste \u00e0 v\u00e9rifier si la combinaison de pression, vitesse et fluide document\u00e9e correspond au cycle r\u00e9el et \u00e0 la strat\u00e9gie de protection du circuit.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A11VLO.3.webp\" alt=\"Photographie du catalogue original : Pompe \u00e0 pistons axiaux variables A11VO\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-4-which-inlet-fluid-and-mounting-fields-change-the-answer\">Partie 4. Quels champs d\u2019admission, de fluide et de montage modifient la r\u00e9ponse ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La pression d'entr\u00e9e, les conditions d'aspiration admissibles, le type de fluide, la plage de viscosit\u00e9, les limites de temp\u00e9rature, les recommandations de filtration, la bride de montage, les dimensions de l'arbre et la rotation doivent correspondre \u00e0 l'installation. Une valeur de fiche technique pour la pression d'entr\u00e9e est sans signification si la ligne d'aspiration, la hauteur du r\u00e9servoir ou l'\u00e9tat du fluide au d\u00e9marrage \u00e0 froid diff\u00e8rent des hypoth\u00e8ses indiqu\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un fluide froid, un routage d'aspiration long, des lignes sous-dimensionn\u00e9es et une perturbation du retour pr\u00e8s de la zone d'aspiration peuvent tous modifier la faisabilit\u00e9 de la valeur de la fiche technique sur le terrain. Examinez le <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-pump-inlet-conditions\/\">liste de v\u00e9rification des conditions d'entr\u00e9e de la pompe hydraulique<\/a> avant de conclure qu'un mod\u00e8le support\u00e9 par la fiche technique convient \u00e0 l'installation.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les d\u00e9tails de montage et d'arbre sont tout aussi contraignants. Une fiche technique qui correspond \u00e0 la pression et au d\u00e9bit sur papier peut encore \u00e9chouer en service si l'orientation des ports, le motif de la bride, l'extension de l'arbre ou la direction de rotation ne correspondent pas \u00e0 l'interface de la machine.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Les champs de contr\u00f4le m\u00e9ritent la m\u00eame rigueur. Une fiche technique de pompe \u00e0 d\u00e9placement variable peut indiquer les options de contr\u00f4le autoris\u00e9es, les dispositifs de r\u00e9troaction ou le comportement du limiteur de couple que le circuit de la machine n'utilise pas. Confirmez que l'architecture de contr\u00f4le demand\u00e9e est \u00e0 la fois disponible et n\u00e9cessaire avant de s\u00e9lectionner le mod\u00e8le.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-5-how-should-buyers-compare-two-datasheet-options-safely\">Partie 5. Comment les acheteurs doivent-ils comparer en toute s\u00e9curit\u00e9 deux options de fiche technique ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Comparez ce qui est comparable : m\u00eame fluide, m\u00eame temp\u00e9rature, m\u00eame vitesse, m\u00eame point de pression, m\u00eame condition d'entr\u00e9e et m\u00eame exigence de contr\u00f4le. Si un catalogue utilise une vitesse d'essai standard et un autre une condition de r\u00e9f\u00e9rence diff\u00e9rente, normalisez la comparaison avant de choisir une taille.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u00c9tape de comparaison<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pratique s\u00e9curitaire<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ne pas faire cela<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mod\u00e8le A vs Mod\u00e8le B<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Comparer au m\u00eame point de service et dans le m\u00eame \u00e9tat de fluide<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Choisir uniquement en fonction de la r\u00e9putation de la marque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">R\u00e9vision de remplacement<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Correspondance du d\u00e9placement, des ports, de l'arbre, de la rotation et du contr\u00f4le<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Correspondance uniquement avec la bride de montage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9quipement mobile<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Inclure le rapport de bo\u00eete de vitesses\/PTO et le profil de cycle<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Utiliser la vitesse du moteur comme vitesse de la pompe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une fiche technique d'un autre fabricant ne prouve pas l'interchangeabilit\u00e9. Utilisez-la uniquement comme r\u00e9f\u00e9rence pour les questions d'ing\u00e9nierie qui doivent \u00eatre \u00e0 nouveau r\u00e9pondues dans la documentation du mod\u00e8le de remplacement.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Lorsque deux fiches techniques apparaissent proches en d\u00e9placement et en pression, comparez ensuite les notes d'efficacit\u00e9, les exigences d'entr\u00e9e et les facteurs de service. De petites diff\u00e9rences dans ces domaines d\u00e9terminent souvent quel mod\u00e8le reste acceptable tout au long du cycle de la machine.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\" id=\"part-6-what-should-be-attached-to-a-pump-rfq\">Partie 6. Que doit-on joindre \u00e0 une demande de devis pour une pompe ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Envoyez au fournisseur :<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">d\u00e9bit requis et plage de vitesse r\u00e9elle de la pompe ;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">pression continue et de pointe avec le cycle de service ;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">type de fluide, plage de viscosit\u00e9, temp\u00e9rature et objectif de propret\u00e9 ;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">acheminement de l'entr\u00e9e, pression d'entr\u00e9e mesur\u00e9e ou calcul\u00e9e et disposition du r\u00e9servoir ;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">montage, arbre, rotation, orientation des ports et exigence de contr\u00f4le ;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Quantit\u00e9, application et toute documentation requise.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">les pages de la fiche technique d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9es, avec le mod\u00e8le pr\u00e9vu mis en \u00e9vidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez le <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/product\/variable-axial-piston-pump-a11vo\/\">variable axial piston pump A11VO<\/a> ne pas faire l'acheminement avant que ces enregistrements ne soient complets. La revue de la fiche technique s\u00e9lectionne une famille candidate ; le fournisseur doit confirmer le mod\u00e8le exact et la configuration. Soumettez le dossier via le <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/contact-us\/\">page de contact<\/a>.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A11VLO.4.webp\" alt=\"Photographie du catalogue original : Pompe \u00e0 pistons axiaux variables A11VO\" width=\"800\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">FAQ<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Que devez-vous v\u00e9rifier sur une fiche technique de pompe hydraulique ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">V\u00e9rifiez le d\u00e9placement, la plage de vitesse, les pressions nominales, les exigences d'entr\u00e9e, les limites de fluide, le montage, l'arbre, la rotation et les informations de contr\u00f4le par rapport \u00e0 l'enregistrement de service r\u00e9el.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Comment apparaissent le d\u00e9placement et la vitesse sur une fiche technique de pompe ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9s comme d\u00e9placement par r\u00e9volution et plage de vitesse autoris\u00e9e, souvent avec une note de d\u00e9bit \u00e0 une vitesse et une condition de test sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la pression continue et la pression de pointe sur une fiche technique ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La pression continue s'applique au service de fonctionnement normal, tandis que les valeurs de pointe ou intermittentes s'appliquent \u00e0 de courts \u00e9v\u00e9nements. Le profil r\u00e9el du cycle d\u00e9termine quelle valeur contr\u00f4le la s\u00e9lection.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Pourquoi la pression d'entr\u00e9e et la viscosit\u00e9 du fluide sont-elles importantes sur une fiche technique ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Elles d\u00e9finissent si la pompe peut \u00eatre aliment\u00e9e correctement au point de fonctionnement pr\u00e9vu. Les hypoth\u00e8ses d'entr\u00e9e et de fluide font partie de la classification, et non des d\u00e9tails d'installation optionnels.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Une fiche technique peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e pour remplacer un autre mod\u00e8le de pompe ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Un examen de remplacement doit comparer le d\u00e9placement, la pression, la vitesse, les ports, l'arbre, la rotation, les contr\u00f4les, le fluide et les conditions d'application des deux mod\u00e8les.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quelles informations doivent \u00eatre envoy\u00e9es avec une demande de devis pour pompe ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Envoyez l'enregistrement de service, les donn\u00e9es d'installation, l'\u00e9tat du fluide, les pages de la fiche technique examin\u00e9es et les points de fonctionnement pr\u00e9vus afin que le fournisseur puisse confirmer l'ad\u00e9quation du mod\u00e8le.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/literature\/Literature%20Files\/hydraulicpump\/training\/Acrobat\/Industrialtrainingtemplatebasics.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parker : Notions de base sur la pompe hydraulique<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.parker.com\/content\/dam\/Parker-com\/Literature\/PMDE\/Catalogs\/Truck_Hydraulics\/MSG30-8200_UK.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Catalogue de la hydraulique de camions Parker<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/406066\/BC152886483301en-000805.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danfoss : Pompes \u00e0 d\u00e9placement direct de la s\u00e9rie 40<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hydraulic pump datasheet is read against the duty record, not in isolation: compare displacement, speed range, continuous and peak pressure, inlet requirements, fluid viscosity and temperature, mounting, shaft, rotation and control fields with the actual operating point before requesting a quote. Contents Part 1. Why must a hydraulic pump datasheet be read with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piston-pump"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}