{"id":3538,"date":"2026-08-08T14:00:00","date_gmt":"2026-08-08T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prancehydraulic.com\/blog\/hydraulic-system-specification-checklist\/"},"modified":"2026-10-30T22:33:06","modified_gmt":"2026-10-30T14:33:06","slug":"hydraulic-system-specification-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-system-specification-checklist\/","title":{"rendered":"Ce qu'il faut inclure dans les sp\u00e9cifications d'un syst\u00e8me hydraulique pour un projet sur mesure"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>A hydraulic system specification checklist should describe the intended machine function, duty context, circuit and controls, operating conditions, interfaces, and project evidence needed for review.<\/strong> A component model number alone does not define a custom hydraulic system, because the applicable documentation must be read against the actual load, motion, fluid, environment, and installation context.<\/p>\n<figure class=\"prance-original-photo\" style=\"margin:24px 0\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prance-original-integrity-5ef336bbd745177f.png\" alt=\"What to include in a hydraulic system specification for a custom project \u2014 The specification should let another engineer or supplier understand the problem before they interpret a component family. Start with what the machine must do, what movement or force outcome is expected, and which parts of the system are already fixed. Then provide the circuit context, the operating conditions, the interfaces, and the documents that define the project boundary.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><figcaption>The specification should let another engineer or supplier understand the problem before they interpret a component family. Start with what the machine must do, what movement or force outcome is expected, and which parts of the system are already fixed. Then provide the circuit context, the operating conditions, the interfaces, and the documents that define the project boundary.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Sommaire<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-what-makes-a-custom-hydraulic-specification-reviewable\">Part 1. What makes a custom hydraulic specification reviewable?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-which-machine-and-duty-details-come-first\">Part 2. Which machine and duty details come first?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-how-should-the-circuit-and-performance-context-be-described\">Part 3. How should the circuit and performance context be described?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-which-operating-conditions-and-interfaces-need-definition\">Part 4. Which operating conditions and interfaces need definition?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-what-documents-prevent-an-ambiguous-custom-project\">Part 5. What documents prevent an ambiguous custom project?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-how-should-a-buyer-send-the-specification-for-review\">Part 6. How should a buyer send the specification for review?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-makes-a-custom-hydraulic-specification-reviewable\">Part 1. What makes a custom hydraulic specification reviewable?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">The specification should let another engineer or supplier understand the problem before they interpret a component family. Start with what the machine must do, what movement or force outcome is expected, and which parts of the system are already fixed. Then provide the circuit context, the operating conditions, the interfaces, and the documents that define the project boundary.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">This approach prevents a common procurement failure: an RFQ that contains a part number but omits the reasons the part was selected. A product identifier can be useful evidence, but it cannot on its own describe a custom machine&#8217;s motion sequence, load variation, control logic, fluid condition, or installation constraints.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Write unknowns as unknowns. A clear request that says a measurement point, duty condition, or drawing revision needs confirmation is more reviewable than a guessed value presented as final. The purpose is to create a controlled technical conversation, not to force a premature model recommendation.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-machine-and-duty-details-come-first\">Part 2. Which machine and duty details come first?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Describe the required machine function in plain operational language. State the actuator or driven function, the required motion or output, the load behavior, the sequence of operations, and when the function is active. If the duty changes between idle, working, reversing, or holding conditions, identify those states instead of collapsing them into one generic description.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">The next field is the evidence context. Explain where any load, speed, pressure, flow, or temperature observation comes from and under which machine condition it was taken. This keeps a reported number from being detached from the job it represents. It also helps separate a design requirement from an observation on an existing machine.<\/p>\n<figure class=\"prance-original-photo\" style=\"margin:24px 0\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prance-original-integrity-dbd7a25368caf205.png\" alt=\"Part 2. Which machine and duty details come first? \u2014 For application context, the hydraulic components for lifting platforms article shows why a pump, motor, and valve question must be tied to the machine function. It does not replace the project-specific record needed for a new design.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><figcaption>For application context, the hydraulic components for lifting platforms article shows why a pump, motor, and valve question must be tied to the machine function. It does not replace the project-specific record needed for a new design.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">For application context, the <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-components-lifting-platforms\/\">hydraulic components for lifting platforms article<\/a> shows why a pump, motor, and valve question must be tied to the machine function. It does not replace the project-specific record needed for a new design.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-how-should-the-circuit-and-performance-context-be-described\">Part 3. How should the circuit and performance context be described?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Provide the circuit information that lets a reviewer locate the function being discussed. Identify the energy source, the principal pump, the actuator or motor function, the relevant valve or control path, and the return or drain context if it matters to the question. Attach a current schematic when available and mark the revision.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Use the table to organize review inputs without presenting it as a sizing formula. The project owner should provide the actual values, units, measurement locations, and duty conditions where known.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">L'acheteur doit fournir<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Envoyer avec devis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Required machine function and motion\/load description<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Defines the outcome the circuit must support<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">State normal and changed duty conditions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Flow and pressure context with units and measurement location<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Keeps readings tied to a test or design point<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Identify whether each value is required, observed, or unknown<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Circuit schematic and revision<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Shows the relationship between pump, valve, actuator, and return paths<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mark the function under review<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Control and electrical\/signal description<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Clarifies command and feedback context<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">List available drawings or connector information<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Existing component documents and open questions<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Creates an evidence baseline<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Flag fields needing engineering confirmation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A technical review needs more than a headline flow or pressure figure. The active function, measurement location, fluid, temperature, load state, and control condition can alter what that information means. The <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/hydraulic-system-commissioning-checklist\/\">hydraulic system commissioning checklist<\/a> is a useful adjacent record when the specification is being assembled from an existing machine observation.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Important :<\/strong> Do not treat a catalog family, matching ports, or a previous part number as proof that a component is suitable for a custom system. Compare the project&#8217;s complete record with the selected item&#8217;s documented conditions before approval. The <a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/406066\/BC152886483301en-000805.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danfoss Series 40 reference<\/a> illustrates why applicable documentation matters.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-which-operating-conditions-and-interfaces-need-definition\">Part 4. Which operating conditions and interfaces need definition?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Record the fluid that the project uses or intends to use, the filtration and reservoir context available to the project, and the expected temperature environment if known. Do not infer a permitted fluid, contamination class, or temperature limit from a generic component image or family name. Those are model and application questions.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Mechanical and connection interfaces need the same discipline. Identify mounting, ports, drive or coupling information, available envelope constraints, electrical supply, signals, connectors, and any controls already selected. A drawing, photo, or interface schedule is usually more useful than a verbal statement that items &#8220;look the same.&#8221;<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Where information is unavailable, flag it for confirmation. The <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/blog\/repeated-hydraulic-component-failure\/\">repeated hydraulic component failure guide<\/a> is relevant when the team is trying to reconstruct conditions from a recurring issue, but it does not establish the missing project data.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-what-documents-prevent-an-ambiguous-custom-project\">Part 5. What documents prevent an ambiguous custom project?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">The evidence package should allow each important field to be traced to a source. Include the current circuit schematic, layout or mounting drawing where available, the relevant component documentation, existing measurement records, photos of interfaces or nameplates when they are part of the review, and the project&#8217;s stated acceptance or test boundary.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">An acceptance boundary is not a promise of performance. It records what the buyer expects to review, who owns the final approval, which document revision applies, and which information must be confirmed before selection or installation. It is especially useful when a custom project mixes existing hardware with a new function.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Use a controlled revision list. If a supplier receives a drawing, schematic, and RFQ on different dates, the buyer should make clear which version governs. That small administrative step can prevent the technical discussion from proceeding against an obsolete interface or sequence.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-how-should-a-buyer-send-the-specification-for-review\">Part 6. How should a buyer send the specification for review?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Send a concise project summary plus the evidence that supports it. The most useful submission includes the required function, motion\/load and duty description, flow and pressure context with units and locations, fluid and environment notes, schematic and drawing revisions, mechanical\/electrical interfaces, existing component documents, and the questions that remain unresolved.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">For a family-level starting point, review the <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/hydraulic-pumps\/\">famille de produits de pompes hydrauliques<\/a>, <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/hydraulic-motors\/\">hydraulic motors<\/a>, et <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/hydraulic-valves\/\">hydraulic valves<\/a>. Then use the <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/oem-odm\/\">Revue des composants hydrauliques OEM et ODM<\/a> et <a href=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/contact-us\/\">page de contact<\/a> to provide the controlled project record.<\/p>\n<figure class=\"prance-original-photo\" style=\"margin:24px 0\"><img src=\"https:\/\/prancehydraulic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/prance-original-integrity-d7deb536c8f86a36.png\" alt=\"Part 6. How should a buyer send the specification for review? \u2014 This is the fit boundary: the checklist helps prepare an engineering review. It does not calculate a system, approve a circuit, set a safety procedure, certify a machine, or promise that a specific product will meet the project.\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;margin:auto\"\/><figcaption>This is the fit boundary: the checklist helps prepare an engineering review. It does not calculate a system, approve a circuit, set a safety procedure, certify a machine, or promise that a specific product will meet the project.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">This is the fit boundary: the checklist helps prepare an engineering review. It does not calculate a system, approve a circuit, set a safety procedure, certify a machine, or promise that a specific product will meet the project.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">FAQ<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">What should be included in a hydraulic system specification?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Include the required machine function, duty context, circuit and control description, operating conditions, interfaces, drawings and documents, acceptance boundary, and any open questions for review.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">What information is needed to size a hydraulic pump for a custom project?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Provide the actual duty description, flow and pressure context with units and measurement or design location, fluid and environment information, interfaces, and the applicable project documents. A supplier still needs to review the selected model documentation.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Should pressure and flow be listed without context?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Record the active function, units, measurement location, load state, temperature context, and whether each value is a requirement, an observation, or an item to be confirmed.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Does a hydraulic system RFQ need a circuit schematic?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Include the current schematic when available and identify its revision. It gives the reviewer the relationship between components and highlights the function under review.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Is a component model number enough to specify a hydraulic system?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. A model number does not define the machine duty, fluid, controls, interfaces, installation conditions, or the complete evidence needed to assess a custom project.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">What should be sent with a hydraulic system specification request?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Send the project function, duty record, flow and pressure context, fluid and environment notes, schematic and drawing revisions, interfaces, existing component documents, and the unresolved questions that need review.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/406066\/BC152886483301en-000805.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Informations techniques Danfoss S\u00e9rie 40<\/a> &#8212; model limits and installation-condition boundary.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/583137\/BC465077644517en-000302.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Informations techniques du moteur Danfoss H1F<\/a> &#8212; motor application and documentation context.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/149375\/BC332373683099en-000101.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Informations techniques sur les valves \u00e0 cartouche Danfoss<\/a> &#8212; valve and control application context.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/assets.danfoss.com\/documents\/latest\/209722\/BC430272274399en-000101.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danfoss technical documentation<\/a> &#8212; documented-condition boundary for product conclusions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hydraulic system specification checklist should describe the intended machine function, duty context, circuit and controls, operating conditions, interfaces, and project evidence needed for review. A component model number alone does not define a custom hydraulic system, because the applicable documentation must be read against the actual load, motion, fluid, environment, and installation context. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-3538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piston-pump"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4968,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions\/4968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prancehydraulic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}