🔍

Closed Loop Variable Displacement Piston Pump AA4VG

Geschlossene Verstell-Kolbenpumpe AA4VG

1. Integrierte Hilfspumpe für Vorsteuer- und Speiseölversorgung.

Die Strömungsrichtung ändert sich gleichmäßig, wenn die Taumelscheibe durch die Neutralstellung bewegt wird.

3. Druckbegrenzungsventile mit integrierter Boost-Funktion.

4. Mit einstellbarer Druckabschaltung als Standard

5. Durchtrieb zum Anbau weiterer Pumpen bis zur gleichen Nenngröße

6. Große Auswahl an Bedienelementen

Detaillierte Beschreibung

1. Integrierte Hilfspumpe für die Speisung von Speise- und Steueröl, die die Funktionen der Speise- und Steuerölversorgung in einem einzigen Bauteil vereint, wodurch die Struktur des hydraulischen Gesamtsystems effektiv vereinfacht, der Bauraum reduziert und eine stabile sowie zuverlässige Ölversorgung sowohl für die Speise- als auch für die Steuerkreise sichergestellt wird, was wiederum die Betriebsstabilität der gesamten Ausrüstung verbessert.

Die Strömungsrichtung ändert sich sanft, wenn die Schrägscheibe durch die Neutralstellung bewegt wird. Diese Konstruktion vermeidet plötzliche Druckschwankungen und Stöße beim Umschalten der Strömungsrichtung, verringert den mechanischen Verschleiß der internen Komponenten, verlängert die Lebensdauer der Pumpe und sorgt für einen reibungslosen und gleichmäßigen Betrieb des Hydrauliksystems im Vorwärts- und Rückwärtsbetrieb.

3. Hochdruck-Sicherheitsventile mit integrierter Boost-Funktion, die nicht nur eine Rolle beim Überdruckschutz spielen, um Systemschäden durch übermäßigen Druck zu verhindern, sondern auch die Boost-Funktion integrieren, wodurch die Integration mehrerer Funktionen realisiert, die Anzahl unabhängiger Komponenten reduziert und die Systemkosten sowie der Wartungsaufwand gesenkt werden.

4. Serienmäßig mit einstellbarer Druckabschaltung, die es dem Anwender ermöglicht, den Druckabschaltwert flexibel an die tatsächlichen Arbeitsbedingungen und Lastanforderungen anzupassen, wodurch sichergestellt wird, dass die Pumpe im sicheren Druckbereich arbeitet, und die Anpassung an verschiedene Anwendungsszenarien erfolgt, um die Vielseitigkeit und Anwendbarkeit der Pumpe zu verbessern.

5. Durchtrieb zum Anbau weiterer Pumpen bis zur gleichen Nenngröße, der eine praktische und kompakte Installationslösung zur Erweiterung des Hydrauliksystems bietet. Er ermöglicht die Installation zusätzlicher Pumpen derselben Nenngröße ohne Neugestaltung der Antriebsstruktur, was die Erweiterbarkeit des Systems verbessert und den Bedarf an großen Fördermengen oder Mehrkreiskölversorgung deckt.

6. Große Vielfalt an Steuerungsmöglichkeiten, einschließlich manueller, hydraulischer, elektrischer und anderer Steuerungsmodi, die entsprechend den tatsächlichen Steuerungsanforderungen der Ausrüstung ausgewählt werden können, wodurch eine flexible und präzise Steuerung der Pumpe realisiert und eine Anpassung an unterschiedliche Betriebsumgebungen und Steuerungssysteme ermöglicht wird.

Auswahl und Preisanfrage

Diese Produktreihe sollte anhand des freigegebenen Hydraulikkreises ausgewählt werden. Bestätigen Sie vor der endgültigen Auswahl den erforderlichen Volumenstrom oder das Verdrängungsvolumen, den Dauer- und Spitzendruck, die Antriebsdrehzahl, die Steuerungsart, das Fluid und die Einbauschnittstelle.

Angaben für Ihre Angebotsanfrage

Erforderliches Verdrängungsvolumen oder Förderstrom bei Betriebsdrehzahl
Dauerdruck und Spitzendruck des Systems
Antriebsgeschwindigkeit, Steuerungsanforderung und Schaltungsart
Montageflansch, Welle, Anschlüsse, Fluid- und Filtrationsanforderung

Code eingeben

01	02	03	04	05	06	07	08	09		10	11		12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
AA4V	G			D					/	32		-	N

Axialkolbeneinheit

Schrägscheibenbauweise, verstellbar, Nenndruck 5800 psi (400 bar), Maximaldruck 6500 psi (450 bar)

AA4V

Betriebsart

Pumpe, geschlossener Kreislauf

Größe (NG)

03	Geometrisches Verdrängungsvolumen, siehe "Technische Daten" auf Seite 8	in3/rev.	1.71	2.44	3.42	4.33	5.49	7.63
03		cm³/Umdrehung.	28	40	56	71	90	125

Steuergerät

				28	40	56	71	90	125
04	Ohne Steuergerät			●	●	●	●	●	●	NV
	Proportionalregelung, hydraulisch	Pilotdruckabhängig p = 87 bis 260 psi (6 bis 18 bar)		○	○	●	●	●	●	HD3
	Proportionalregelung, hydraulisch	Mechanischer Servo		●	●	●	●	●	●	HW
	Proportionalregelung, elektrisch		U=12V	●	●	●	●	●	●	EP3
	Proportionalregelung, elektrisch		U=24V	●	●	●	●	●	●	EP4
	Zweipunktregelung, elektrisch		U=12V	●	●	●	●	●	●	EZ1
	Zweipunktregelung, elektrisch		U=24V	●	●	●	●	●	●	EZ2
	Automatische Steuerung, drehzahlabhängig		U=12V	●	●	●	●	●	●	DA1
	Automatische Steuerung, drehzahlabhängig		U=24V	●	●	●	●	●	●	DA2
	Hydraulische Steuerung, direktgesteuert			○	○	●	●	●	●	DG
	Elektrische Steuerung, direktgesteuert, zwei Druckminderer		U=12V	●	●	●	●	-	-	ET5
	Elektrische Steuerung, direktgesteuert, zwei Druckminderer		U=24V	●	●	●	●	-	-	ET6

Druckabschaltung

Druckabschaltung (Standard)

Neutralpositionsschalter

06	Ohne Neutralstellungsschalter (ohne Code)	●
06	Neutralpositionsschalter (nur für HW-Steuerung)	●	L

Mechanischer Hubbegrenzer

07	Ohne mechanischen Hubbegrenzer (ohne Code)	●
07	Mechanischer Hubbegrenzer, extern einstellbar	●	M

Hubkammerdruckanschluss

		28	40	56	71	90	125
08	Ohne Hub Steuerkammerdruckanschluss X₃, X₄ (ohne Code)	●	●	●	●	●	●
08	Kolbenstangenseitiger Druckanschluss X₃, X₄	○	○	●	●	●	●	T

DA-Regelventil

			NV	HD	HW	DG	DA	EP	EZ
09	Ohne DA-Steuerventil		●	●	●	●	-	●	●	1
	DA-Regelventil, Festeinstellung			●	●	●	●	●	-	2
	DA-Steuerventil, mechanisch verstellbar mit Verstellhebel	Betätigungsrichtung, im Uhrzeigersinn	-	●	●	●	●	●	-	3R
	DA-Steuerventil, mechanisch verstellbar mit Verstellhebel	Betätigungsrichtung, gegen den Uhrzeigersinn	-	●	●	●	●	●	-	3L
	DA-Steuerventil, Festwert, Anschlüsse für Vorsteuergerät		-	○	○	-	○	○	-	7
	DA-Regelventil, Festeinstellung und Bremszollventil montiert, Steuerung mit Bremsflüssigkeit	auf Mineralölbasis	-	-	-	-	●	-	-	8

• = verfügbar ○ = auf Anfrage - = nicht verfügbar = bevorzugtes Programm

Serie

Reihe 3, Index 2

Drehrichtung

11	Auf Antriebswelle betrachtet	im Uhrzeigersinn	R
		gegen den Uhrzeigersinn	L

Dichtungsmaterial

NBR (Nitrilkautschuk), Wellendichtring aus FKM (Fluorkautschuk)

Antriebswelle

			28	40	56	71	90	125
13	Kerbwelle ANSIB92.1a	für eine einzelne Pumpe	●	●	●	●	●	●	S
		für Kombipumpe - 1. Pumpe	_1)	_1)	●	●	_1)	●	T
		nur für Kombinationspumpe – 2. Pumpe	-	●	-	-	●	-	U

Montageflansch

			28	40	56	71	90	125
14	SAEJ744	2-Loch	●	●	●	-	-	-	C
14	SAEJ744	2+4-Loch	-	-	-	●	●	●	F

Funktionierender Port

			28	40	56	71	90	125
15	SAE-Arbeitsanschluss A und B, oben und unten	Absaugstutzen S unten	-	●	●	●	●	●	52
	SAE-Arbeitsanschluss A und B, oben und unten	Absauganschluss S oben	-	○	●	-	-	○	53
	SAE-Arbeitsanschluss A und B, beide auf der rechten Seite²⁾	Absaugstutzen S unten	●	-	-	-	-	-	60
	SAE-Arbeitsanschluss A und B, gleiche Seite links²⁾	Absaugstutzen S unten	-	-	-	●	-	-	60
	SAE-Arbeitsanschluss A und B, beide auf der rechten Seite²⁾	Absauganschluss S oben	-	-	-	-	-	○	63

Verstärkung Pumpe

16	Ohne integrierte Ladedruckpumpe	ohne Durchgangsantrieb	N
	Ohne integrierte Ladedruckpumpe	mit Durchtrieb	K
	Integrierte Ladedruckpumpe	mit und ohne Durchtrieb	F

Durchsuchungsbefehle³⁾

			28	40	56	71	90	125
17	Ohne Durchtrieb, Versionen N und F (Nr. 16) allein		●	●	●	●	●	●	00
	SAE-J744-Flansch⁴⁾	Nabe für Keilwelle
	82-2 (A)	5/8 in 9T 16/32DP⁵⁾	●	●	●	●	●	●	01
	101-2 (B)	7/8 in 13T 16/32DP⁵⁾	●	●	●	●	●	●	02
	101-2 (B)	1 in 15T 16/32DP⁵⁾	●	●	●	●	●	●	04
	127-2 (C)⁶⁾	1 1/4 in 14T 12/24DP⁵⁾	-	-	●	●	●	●	07
	152-2/4 (D)	13/4 in 13T 8/16DP⁵⁾	-	-	-	-	-	●	69

• = verfügbar ○ = auf Anfrage - = nicht verfügbar = bevorzugtes Programm

1) Standard für Kombinationspumpe – 1. Pumpe: Welle S

2) Nur ohne Anhangsfilter möglich

3) Spezifikationen für die Version mit integrierter Booster-Pumpe, bitte kontaktieren Sie uns für die Version ohne Booster-Pumpe

4) 2 = 2-Loch; 4 = 4-Loch

5) Nabe für Passbzw. Kerbverzahnung nach ANSI B92.1a

6) NG90 bis 125 mit zusätzlichem 4-Loch-Flansch (127-4)

Hochdruck-Sicherheitsventil

		Einstellbereich Δp		28	40	56	71	90	125
18	Vorseuergetriebenes Hochdruck-Sicherheitsventil	1450 bis 6100 psi (100 bis 420 bar)	mit Bypass	-	-	-	●	●	●	1
	Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert, fester Wert	3600 bis 6100 psi (250 bis 420 bar)	ohne Bypass	●	●	●	-	-	-	3
		3600 bis 6100 psi (250 bis 420 bar)	mit Bypass	●	●	●	-	-	-	4
		1450 bis 3600 bar (100 bis 250 bar)	ohne Bypass	●	●	●	-	-	-	5
		1450 bis 3600 bar (100 bis 250 bar)	mit Bypass	●	●	●	-	-	-	6

Filtrationserhöhungskreis/externe Ladedruckversorgung

		28	40	56	71	90	125
19	Filtration in der Vorrats- oder Hilfspumpen-Saugleitung	●	●	●	●	●	●	S
	Filtration in der Vorförderpumpen-Druckleitung Anschlüsse für externe Boost-Schaltungsfilterung_e und F_a)	●	●	●	●	●	●	D
	Montiertes Kaltstartventil und Anschlüsse für die externe Ladedruckkreislauffiltrierung	-	●	●	-	-	-	K
	Anbaufilter mit Kaltstartventil	-	●	●	●	●	●	F
	Anbaufü过滤器 mit Kaltstartventil und optischer Verschmutzungsanzeige	-	●	●	●	●	●	P
	Anbaufilter mit Kaltstartventil und elektrischer Verschmutzungsanzeige	-	●	●	●	●	●	B
	Externe Ladedruckversorgung (Ausführung ohne integrierte Ladedruckpumpe - NO0, K...)	●	●	●	●	●	●	E

Schwenkwinkelsensor

		28	40	56	71	90	125
20	Ohne Schwenkwinkelsensor (ohne Code)	●	●	●	●	●	●
20	Elektrischer Schwenkwinkelsensor⁷⁾	○	○	●	○	○	○	R

Magnetstecker⁸⁾

21	Ohne Steckverbinder (ohne Code), nur für rein hydraulische Steuerung		●
	DEUTSCH-Steckverbinder, 2-polig	ohne Schutzdiode	●	P
	DEUTSCH-Steckverbinder, 2-polig	mit Löschdiode (nur für EZ und DA)	●	Q

Standard- / Sonderversion

22	Standardversion	ohne Code
	Standardversion	kombiniert mit Anbauteil oder Anbaupumpe	-K
	Sonderversion		-S
	Sonderversion	kombiniert mit Anbauteil oder Anbaupumpe	-SK

• = verfügbar ○ = auf Anfrage - = nicht verfügbar = bevorzugtes Programm

Hinweis

▶ Beachten Sie die Projekplanungshinweise auf Seite 68.

▶Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung zusätzlich zum Typencode die relevanten technischen Daten an.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn der Schwenkwinkelsensor zur Steuerung verwendet wird.

8) Anschlüsse für andere elektrische Komponenten können abweichen

Technische Daten

Größe				NG	28	40	56	71	90	125
Geometrisches Fördervolumen pro Umdrehung			V_Großmutter_x	in³	1.71	2.44	3.42	4.33	5.49	7.63
	Verstellpumpe		V_Großmutter_x	cm³	28	40	56	71	90	125
	Hilfspumpe (bei p = 290 psi (20 bar))		V_g_Sp	in³	0.37	0.52	0.71	1.20	1.20	1.73
	Hilfspumpe (bei p = 290 psi (20 bar))		V_g_Sp	cm³	6.1	8.6	11.6	19.6	19.6	28.3
Drehzahl¹⁾	Maximum bei V_G-Max		n_nom	U/min	4250	4000	3600	3300	3050	2950
	limitiert, maximal²⁾		n_max1	U/min	4500	4200	3900	3600	3300	3250
	intermittierend, maximal³⁾		n_max2	U/min	5000	5000	4500	4100	3800	3450
	Minimum		n_min.	U/min	500	500	500	500	500	500
Fluss	bei n_nom und V_G-Max		q_v	gpm	31.4	42.3	53.4	61.8	72.6	94
Fluss	bei n_nom und V_G-Max		q_v	l/min	119	160	202	234	275	356
Macht⁴⁾	bei n_nom, V_G-Maxund	Δp = 5800 psi	P	PS	106	143	180	209	245	319
Macht⁴⁾	bei n_nom, V_G-Maxund	Δp = 400 bar	P	kW	79	107	134	156	183	238
Drehmoment⁴⁾	bei V_G-Maxund	Δp = 5800 psi	T	Pfund-Fuß	131	188	263	333	423	587
		Δp = 400 bar	T	Machs gut	178	255	357	452	573	796
		Ap = 1450 psi	T	Pound-Feet	33	47	66	83	105	147
		Ap = 100 bar	T	Machs gut	45	64	89	113	143	199
Verdrehsteifigkeit der Antriebswelle		S	c	Pfund-Fuß pro Radian	23159	50892	59595	72871	116609	161010
		S	c	kNm/rad	31.4	69	80.8	98.8	158.1	218.3
		T	c	Pfund-Fuß pro Radian	-	-	70068	89171	-	185939
		T	c	kNm/rad	-	-	95	120.9	-	252.1
		U	c	Pfund-Fuß pro Radian	-	37468	-	-	79362	-
		U	c	kNm/rad	-	50.8	-	-	107.6	-
Trägheitsmoment der Drehgruppe			J_TW	Pfund-Fuß²	0.0522	0.0902	0.1566	0.2302	0.3536	0.5505
Trägheitsmoment der Drehgruppe			J_TW	kgm²	0.0022	0.0038	0.0066	0.0097	0.0149	0.0232
Maximale Winkelbeschleunigung⁵⁾			α	rad/s²	38000	30000	24000	21000	18000	14000
Fallzahl			V	Mädel	0.24	0.29	0.40	0.34	0.40	0.55
Fallzahl			V	I	0.9	1.1	1.5	1.3	1.5	2.1
Gewicht (ohne Durchtrieb) ca.			m	Ibs	64	68	84	110	132	176
Gewicht (ohne Durchtrieb) ca.			m	Kg	29	31	38	50	60	80

Hinweis

▶ Theoretische Werte, ohne Wirkungsgrad und Toleranzen; Werte gerundet

▶Der Betrieb oberhalb der Maximalwerte oder unterhalb der Minimalwerte kann zum Funktionsverlust, zu einer verkürzten Lebensdauer oder zur Zerstörung der Axialkolbeneinheit führen. Bosch Rexroth empfiehlt, die Belastungen durch Experimente oder Berechnungen / Simulationen zu überprüfen und mit den zulässigen Werten zu vergleichen.

Bestimmung der Betriebskennlinien

Fluss	q_v=(V_g∙ n ∙ η_v) /231	gpm	(V_g∙ n ∙ η_v) / 1000	l/min
Drehmoment	T=(V_g ∙ Δp) / (24 ∙ π ∙ η_h_m)	Pound-Feet	(V_g ∙ Δp) / (24 ∙ π ∙ η_h_m)	Machs gut
Macht	P=(2π ∙ T ∙ n)/33000=(q_v∙ Δp)/(1714 ∙ η_t)	HP	(2π ∙ M ∙ n)/60000 = q_v∙ Δp∙ η_t)/600	kW

Schlüssel

V_g Verdrängung pro Umdrehung [in³(cm³)]

Δp Differenzdruck [psi(bar)]

n Drehzahl [U/min]

η_v Volumetrischer Wirkungsgrad

η_h_m Hydraulisch-mechanischer Wirkungsgrad

η_t Gesamtwirkungsgrad (η_t= η_v*η_hm)

Die Werte gelten:

- für den optimalen Viskositätsbereich von Vopt = 170 bis 82 SUS (36 bis 16 mm2/s)

- für Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis (bei HF-Hydraulikflüssigkeiten die technischen Daten in 90225 beachten)

2) Gültig bei halber Eckleistung (z. B. bei V_G-Max und p_N/2)

3) Gültig bei Δp = 1000 bis 2200 psi (70 bis 150 bar) oder Δp < 4350 psi (300 bar) und t < 0,1 s

4) Ohne Förderpumpe

Die Daten gelten für Werte zwischen der minimal erforderlichen und der maximal zulässigen Drehzahl.

Gültig für Fremderregung (z. B. Dieselmotor 2- bis 8-fache Drehfrequenz, Kardanwelle 2-fache Drehfrequenz).

Der Grenzwert gilt nur für eine einzelne Pumpe.

Die Tragfähigkeit der Verbindungsteile muss berücksichtigt werden.

Zulässige Radial- und Axialkräfte auf die Antriebswelle

▼Keilwelle ANSI B92.1a

Größe	NG		28	40	40	56	56	71
Antriebswelle		in	1	1	1 1/4	1 1/4	1 3/8	1 1/4
Maximale Radialkraft im Abstand a (vom Wellenbund)	F_qMax	lbf	671	958	766	1073	975	1360
	F_qMax	N	2983	4261	3409	4772	4338	6050
	a	in	0.75	0.75	0.94	0.94	0.94	0.94
	a	mm	19	19	24	24	24	24
Maximale Axialkraft	+F_{Ach, Max}	lbf	350	477	477	654	654	954
	+F_{Ach, Max}	N	1557	2120	2120	2910	2910	4242
	-F_{Ach, Max}	lbf	94	198	198	355	355	620
	-F_{Ach, Max}	N	417	880	880	1490	1490	2758

Größe	NG		71	90	90	125	125
Antriebswelle		in	1 3/8	1 1/4	1 3/4	1 3/4	2
Maximale Radialkraft im Abstand a (vom Wellenbund)	F_qMax	lbf	1236	1724	1232	1711	1497
	F_qMax	N	550	7670	5478	7609	6658
	a	in	0.94	0.94	1.32	1.32	1.57
	a	mm	24	24	33.5	33.5	40
Maximale Axialkraft	+F_{Ach, Max}	lbf	954	973	973	1361	1361
	+F_{Ach, Max}	N	4242	4330	4330	6053	6053
	-F_{Ach, Max}	lbf	620	600	600	797	797
	-F_{Ach, Max}	N	2758	2670	2670	3547	3547

Hinweis

Die Axial- und Radialkräfte beeinflussen im Allgemeinen die Lebensdauer der Lager.

▶Bei Riemenantrieb und Kardanwelle gelten besondere Anforderungen. Bitte kontaktieren Sie uns.

Größe			NG		28	40	56	71	90	125
Drehmoment bei Vg max und	Δp = 5800 psi¹⁾		T	Pound-Feet	131	188	263	333	423	587
Drehmoment bei Vg max und	Δp = 400 bar¹⁾		T	Machs gut	178	255	357	452	573	796
Maximales Eingangsdrehmoment an der Antriebswelle²⁾ ANSI B92.1a (SAE J744)		S	T_E_Max	Pound-Feet	232	444	444	444	1210	1210
				Machs gut	314	602	602	602	1640	1640
				in	1	1 1/4	1 1/4	1 1/4	1 3/4	1 3/4
		T	T_E_Max	Pound-Feet	-	-	715	715	-	1969
				Machs gut	-	-	970	970	-	2670
				in	-	-	1 3/8	1 3/8	-	2
		U³⁾	T_E_Max	Pound-Feet	-	232	-	-	444	-
				Machs gut	-	314	-	-	602	-
				in	-	1	-	-	1 1/4	-
Maximales Durchtriebsdrehmoment⁴⁾			T_D_Max	Pound-Feet	170	232	384	487	606	819
Maximales Durchtriebsdrehmoment⁴⁾			T_D_Max	Machs gut	231	314	521	660	822	1110

Drehmomentverteilung

Drehmoment an der 1. Pumpe	T₁
Drehmoment an der 2. Pumpe	T₂
Drehmoment an der 3. Pumpe	T₃
Eingangsdrehmoment	T_E=T₁₊T₂₊T₃
Eingangsdrehmoment	T_E< T_{E max}
Durchtriebsdrehmoment	T_D=T₂₊T₃
Durchtriebsdrehmoment	T_D< T_{D max}

1) Effizienz nicht berücksichtigt

2) Für radiale kraftfreie Gelenkwellen

3) Welle "U" ist als Antriebswelle nur an der 2. Pumpe einer Kombipumpe gleicher Baugröße zulässig.

4) Maximales Eingangsdrehmoment für Welle S beachten!

Geschlossene Verstell-Kolbenpumpe AA4VG

Detaillierte Beschreibung