Bomba de pistones de desplazamiento variable A10VG

Escribe código

01	02	03	04	05	06	07	08	09		10	11		12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
A10V	G								/	10		-	N		C

Unidad de pistones axiales

01

Diseño de plato oscilante, variable, presión nominal 300 bar, presión máxima 350 bar

A10V

Modo de operación

02

Bomba, circuito cerrado

G

Tamaño (NG)

03

Desplazamiento geométrico, véase "Datos técnicos" en la página 8

18

28

45

63

Dispositivo de control

				18	28	45	63
04	Control proporcional hidráulico	relacionado con la presión de pilotaje, con filtración en la entrada en P y X1/X2		●	●	●	●	HD3
		servomecanismo mecánico		●	●	●	●	HW
	Control automático, relacionado con la velocidad1)		U=12V	-	●	●	●	DA1
			U=24V	-	●	●	●	DA2
	Control hidráulico	de acción directa		●	●	●	●	DG
	Control proporcional, eléctrico	con solenoide proporcional con filtración de entrada en P y X1/X2	U=12V	●	●	●	●	EP3
			U=24V	●	●	●	●	EP4
	Control de dos puntos, eléctrico	con solenoide de conmutación	U=12V	●	●	●	●	EZ1
			U=24V	●	●	●	●	EZ2
	Control eléctrico, de operación directa dos válvulas reductoras de presión (FTDRE)		U=12V	-	●	●	-	ET3
			U=24V	-	●	●	-	ET4
	Controlador de presión eléctrico, control negativo, con válvula direccional de 4/2 y una válvula reductora de presión1)	sin corriente, la cámara de carrera está controlada por X1	U=24V	-	●	●	●	ED2
		sin corriente, la cámara de carrera está controlada por X2	U=24V	-	●	●	●	ED4

Corte por presión

		18	28	45	63
05	Sin corte por presión (sin código)	●	●	●	●
	Con corte de presión	-	●	●	●	D

Interruptor de posición neutral

		18	28	45	63
06	Sin interruptor de posición neutral (sin código)	●	●	●	●
	Interruptor de posición neutral con conector DEUTSCH (solo para control de hardware)	●	●	●	●	L

Limitador de carrera mecánico²⁾

		18	28	45	63
07	Sin limitador de carrera mecánico (sin código)	●	●	●	●
	Limitador de carrera mecánico, ajustable externamente	●	●	●	●	L

Puerto de presión de la cámara de carrera²⁾

		18	28	45	63
08	Sin accionar el puerto de presión de la cámara X3, X4(sin código)	●	●	●	●
	Puerto de presión de la cámara de carrera X3, X4	●	●	●	●	L

•= disponible ○= bajo pedido -= no disponible     = programa preferido

1) Solo es posible en combinación con el corte por presión (DA.D..., ED.D...)

2) No disponible en combinación con el dispositivo de control DG

Válvula de control DA para NG28 ... 63

			HD	HW	DG	DA	EP	Fácil	ET	ED
09	Sin válvula de control DA		●	●	●	-	●	●	●	●	1
	válvula de control DA, ajuste fijo		●	●	●	●	●	-	-	-	2
	Válvula de control DA, ajustable mecánicamente, con palanca de posición	sentido de accionamiento, en sentido antihorario	●	●	●	●	●	-	-	-	3L
		sentido de accionamiento, en sentido horario	●	●	●	●	●	-	-	-	3R
	Válvula de control DA, ajuste fijo, conexiones para dispositivo de control piloto		●	●	-	●	●	-	-	-	7
	Válvula de control DA, ajuste fijo y válvula de avance lento hidráulica montada, control con aceite mineral		-	-	-	●	-	-	-	-	8

Series

10

Serie 1, índice 0

10

Sentido de giro

			18	28	45	63
11	Visto en el árbol de transmisión	en el sentido de las agujas del reloj	●	●	●	●	R
		en sentido contrario a las agujas del reloj	●	●	●	●	L

Material de sellado

		18	28	45	63
12	NBR (caucho de nitrilo), retén de eje de FKM (fluoroelastómero)	●	●	●	●	N

Árbol de transmisión

			18	28	45	63
13	Eje ranurado ANSI B92.1a-1976	para bomba única	●	●	●	●	S
		para bomba de combinación	●	●	●	●	T

Brida de montaje

			18	28	45	63
14	SAE J744	de 2 agujeros	●	●	●	●	C

Puerto de trabajo

15	Rosca de puerto: Métrica con anillo de sellado con perfil según DIN 3852 Rosca de fijación en el puerto de trabajo SAE y a través del accionamiento: Métrico según DIN 13		18	28	45	63
	Puerto de trabajo SAE A y B, mismo lado izquierdo	puerto de succión S inferior	-	●	●	●	10
	Puerto de trabajo SAE A y B, mismo lado derecho	puerto de succión S en la parte superior (tubería exterior, excepto para DG)	-	●	●	●	13
	Rosca de conexión y de trabajo: Métrica con junta de sellado de perfil según DIN 3852 Rosca de fijación en el accionamiento pasante: Métrica según DIN 13		18	28	45	63
	Puerto roscado A y B, mismo lado derecho	puerto de succión S inferior	●	-	-	-	16

Bomba de refuerzo

			18	28	45	63
16	Sin bomba de refuerzo integrada	sin unidad de paso	●	●	●	●	N
		con transmisión directa	●	●	●	●	K
	Bomba de refuerzo integrada	con y sin paso directo	●	●	●	●	F

•= disponible ○= bajo pedido -= no disponible     = programa preferido

A través de la unidad³⁾

				18	28	45	63
17	Sin transmisión pasante, solo para la versión N y F (posición 16)			●	●	●	●	00
	Brida SAE J744	Cubo para eje ranurado4)
	82-2 (A)	5/8 pulgadas	9T 16/32DP	●	●	●	●	01
		3/4 pulg.	11T 16/32DP	-	●	●	●	52
	101-2(B)	7/8 pulg	13T 16/32DP	●	●	●	●	02
		1 pulgada	15T 16/32DP	-	●	●	●	04
	127-2 (C)	1 1/4 pulg	14T 12/24DP	-	-	-	●	07

Válvula de alivio de alta presión

		Ajuste del rango ΔpHD		18	28	45	63
18	Válvula de alivio de alta presión de acción directa, ajuste fijo	250 ... 320 bar	sin desvío	●	●	●	●	3
			con bypass	●	●	●	●	5
		100 ... 250 bar	sin desvío	-	●	●	●	4
			con bypass	-	●	●	●	6

Circuito de refuerzo de filtración / suministro de presión de refuerzo externa

		18	28	45	63
19	Filtración en la línea de succión de la bomba de refuerzo	●	●	●	●	S
	Filtración en la línea de presión de la bomba de refuerzo Puertos para la filtración de circuitos de refuerzo externo (Fe y G (Fa))	-	●5)	●5)	●	D
	Suministro de presión de sobrealimentación externa (en versión sin bomba de sobrealimentación integrada - N, K)	●	●	●	●	E

Conector para solenoides⁶⁾

			18	28	45	63
20	Sin conector (sin código), únicamente con controles puramente hidráulicos		●	●	●	●
	conector moldeado DEUTSCH 2 pines, DT04-2P	sin diodo de supresión	●	●	●	●	P
		con diodo de supresión (solo para solenoide de conmutación EZ, DA y ED)	●	●	●	●	Q

Válvula de descarga

			18	28	45	63
21	Sin válvula de descarga (sin código)		●	●	●	●
	Válvula de descarga	diagrama de conexión SAE, montaje métrico	●	●	●	●	1
		puertos con rosca métrica	●	●	●	●	3

Versión estándar/especial

22	Versión estándar	sin código
	Versión especial		-S

•= disponible ○= bajo petición -= no disponible     = programa preferido

Aviso

▶¡Observe las notas de planificación del proyecto en la página 59!

▶Además del código de tipo, especifique los datos técnicos pertinentes al realizar su pedido.

▶Tenga en cuenta que no todas las combinaciones de códigos de tipo están disponibles, aunque las funciones individuales se indiquen como disponibles.

3) Especificaciones para la versión con bomba de refuerzo integrada, por favor contáctenos para la versión sin bomba de refuerzo

4) Cubo para eje ranurado según ANSI B92.1a-1976 (asignación del eje de transmisión según SAE J744)

La filtración a presión no es posible en relación con la válvula de control DA

6) Los conectores para otros componentes eléctricos pueden diferir

Datos técnicos

Tamaño			NG		18	28	45	63
Desplazamiento geométrico, por revolución
	bomba de caudal variable		Vabuelitax	cm3	18	28	46	63
	bomba de refuerzo (a p = 20 bar)		Vg Español	cm3	5.5	6.1	8.6	14.9
Velocidad de giro1)	máximo en VG máximo		nNombre	mín-1	4000	3900	3300	3000
	máximo limitado2)		nmax1	mín-1	4850	4200	3550	3250
	máximo intermitente3)		nmax2	mín-1	5200	4500	3800	3500
	mínimo		nmín	mín-1	500	500	500	500
Flujo	en yNombre y VG máximo		qv	l/min	72	109	152	189
Poder4)	en yNombre, VG máximo y	Δp = 300 bar	P	kW	36	54.6	75.9	94.5
Par de torsión4)	con VG máximo y	Δp = 300 bar	M	Nm	86	134	215	301
		Δp = 100 bar	M	Nm	28.6	44.6	72	100.3
Rigidez a la torsión del eje de transmisión		S	c	kNm/rad	20.28	32.14	53.40	78.37
		T	c	kNm/rad	-	-	73.80	92.37
Momento de inercia del grupo rotatorio			JTW	kgm2	0.00093	0.0017	0.0033	0.0056
Aceleración angular máxima5)			α	rad/s2	6800	5500	4000	3300
Volumen de casos			V	l	0.45	0.64	0.75	1.1
Peso (sin toma de fuerza) aprox.6)			m	kg	18	25	27	39

Aviso

▶Valores teóricos, sin eficiencia ni tolerancias; valores redondeados

▶La operación por encima de los valores máximos o por debajo de los valores mínimos puede provocar una pérdida de función, una vida útil reducida o la destrucción de la unidad de pistones axiales. Prance recomienda comprobar las cargas mediante experimentación o cálculo/simulación y compararlas con los valores admisibles.

Determinación de las características de funcionamiento

Flujo	qv=(Vg ∙ n ∙ ηv) / 1000	l/min
Par de torsión	M=(Vg ∙ Δp) /(20 ∙ π ∙ ηhm)	Nm
Poder	P=(2π ∙ M ∙ n)/60000=(qv ∙ Δp)/(600 ∙ ηt)	kW

Clave

V_g  Cilindrada por revolución en [cm³]

Δp Presión diferencial [bar]

n   Velocidad de giro [rpm]

η_v   Eficiencia volumétrica

η_hm  Rendimiento hidráulico-mecánico

η_t   Eficiencia total (η_t= η_v*η_hm)

1) Los valores son aplicables:

- para el rango de viscosidad óptima de Vopt = 36 ... 16 mm²/s

- para fluidos hidráulicos a base de aceites minerales (para fluidos hidráulicos HF, observe los datos técnicos en 90225)

2) Válido a la mitad de la potencia de esquina (por ejemplo, a Vg máx y pi/2)

3) Válido a Ap = 70 ... 150 bar o Ap < 300 bar y t < 0.1 s

4) Sin bomba de refuerzo

Los datos son válidos para valores comprendidos entre la velocidad de giro mínima requerida y la máxima admisible.

Válido para excitación externa (por ejemplo, motor diésel de 2 a 8 veces la frecuencia de giro; árbol cardán dos veces la frecuencia de giro).

El valor límite solo es válido para una sola bomba.

Se debe considerar la capacidad de carga de las piezas de conexión.

6) El peso puede variar según el equipo.

Carga radial y axial admisible del eje de transmisión

Tamaño		NG		18	28	28	45	45	63	63
Árbol de transmisión			en	7/8	1	1 1/4	1	1 1/4	1 1/4	1 3/8
Radio máximo fuerza a distancia (al collarín del eje)		Fq máx	N	1300	2500	2500	3600	3600	5000	5000
		a	mm	16.5	17.5	17.5	17.5	17.5	17.5	17.5
Fuerza axial máxima		+Fax max	N	973	987	987	1500	1500	2200	2200
		-Fax max	N	973	987	987	1500	1500	2200	2200

Aviso

La carga axial y radial influye generalmente en la vida útil del rodamiento.

▶Se aplican requisitos especiales en el caso de transmisión por correa y árbol cardán. Póngase en contacto con nosotros.

Par de entrada admisible y par a través del eje

Tamaño		NG		18	28	45	63
Par en VG máximo y Δp = 300 bar1)		M	Nm	86	134	220	301
Par de entrada máximo en el eje de transmisión2)
ANSI B92.1a (SAE J744)	S	ME máx	Nm	192	314	314	602
			en	7/8	1	1	1 1/4
	T	ME máx	Nm	-	602	602	970
			en	-	1 1/4	1 1/4	1 3/8
Par máximo de transmisión continua		ME máx	Nm	112	220	314	439

Distribución de pares

Par en la 1.ª bomba	M1
Par en la segunda bomba	M2
Par en la tercera bomba	M3
Par de entrada	ME=M1+M2+M3
	ME < ME máx
Par de apriete a través del eje	MD=M2+M3
	MD < MD máx

1) Eficiencia no considerada

2) Para ejes de transmisión libres de fuerza radial

Bomba de pistones de desplazamiento variable A10VG