Bomba de Pistões de Transmissão Hidráulica A4VTG

Código de encomenda para o programa padrão

Unidade de pistões axiais

Modo de funcionamento

Tamanho

Dispositivo de controlo

Conector para solenóides²⁾

Funções auxiliares

Séries

Versão de porta e reparação de roscas

Sentido de rotação

Focas

Flange de montagem

Veio de transmissão

Portas de linha de serviço

•= disponível   ○= a pedido   -= não disponível

1) Posição de montagem da alavanca não especificada na entrega, a ser alinhada pelo cliente

2) Os conectores para outros componentes elétricos podem diferir.

Bomba de reforço

Através da unidade de atendimento automóvel

15	Flange SAE J744			União para veio estriado1)
	Variante de montagem
	Diâmetro	Designação do Símbolo		Diâmetro		Designação	071	090
	Sem						●	●	0000
	82-2		A2	5/8 em 9T	16/32DP	S2	●	●	A2S2
	101-2		B2	7/8 em 13T	16/32DP	S4	●	●	B2S4

Válvulas de alta pressão

Circuito de reforço de filtração

Versão padrão / especial

Nota

A designação curta X refere-se a uma versão especial não abrangida pelo código de encomenda.

•= disponível   ○= a pedido   -= não disponível

³⁾ Acoplamento para veio estriado conf. ANSI B92.1a-1976

Dados técnicos

Fluido hidráulico

Antes de iniciar o planeamento do projeto, consulte as nossas fichas técnicas RE 90220 (óleo mineral) e RE 90221 (fluidos hidráulicos ambientalmente aceites) para obter informações detalhadas sobre a escolha dos fluidos hidráulicos e as condições de aplicação.

A bomba variável A4VTG não é adequada para funcionamento com HFA, HFB e HFC. Se forem utilizados HFD ou fluidos hidráulicos ambientalmente aceitáveis, devem ser respeitadas as limitações relativas aos dados técnicos e aos vedantes. Por favor, contacte-nos.

Ao efetuar a encomenda, indique o fluido hidráulico que deve ser utilizado.

Diagrama de seleção

Detalhes relativos à escolha do fluido hidráulico

A escolha correta do fluido hidráulico requer o conhecimento da temperatura de funcionamento em relação à temperatura ambiente: num circuito fechado, a temperatura do circuito.

O fluido hidráulico deve ser escolhido de modo que a viscosidade de funcionamento, dentro da faixa de temperatura de operação, se encontre na faixa ideal (v_optar), veja a área sombreada do diagrama de seleção. Recomendamos que seja selecionada a classe de viscosidade superior em cada caso.

Exemplo: A uma temperatura ambiente de X °C, define-se uma temperatura de funcionamento de 60 °C no circuito. No intervalo de viscosidade de funcionamento ideal (v_optar.(área sombreada), isto corresponde às classes de viscosidade VG 46 ou VG 68; a selecionar: VG 68.

Nota

A temperatura da drenagem da caixa, que é influenciada pela pressão e pela velocidade, é sempre superior à temperatura do circuito. No entanto, em nenhum ponto do componente a temperatura pode ultrapassar os 115 °C. A diferença de temperatura especificada abaixo deve ser tida em conta ao determinar a viscosidade no rolamento.

Se as condições acima não puderem ser mantidas devido a parâmetros de funcionamento extremos, por favor contacte-nos.

Viscosidade e temperatura

A temperaturas inferiores a -25 °C, é necessário um anel retentor de veio em NBR

(gama de temperaturas admissíveis: -40 °C a +90 °C)

Filtração do fluido hidráulico

A filtragem melhora o nível de limpeza do fluido hidráulico, o que, por sua vez, aumenta a vida útil da unidade de pistões axiais.

Para garantir a fiabilidade funcional da unidade de pistões axiais, é necessária uma avaliação gravimétrica do fluido hidráulico para determinar a quantidade de contaminação por partículas sólidas e o nível de limpeza de acordo com a norma ISO 4406. Deve ser mantido um nível de limpeza de pelo menos 20/18/15.

Dependendo do sistema e da aplicação, para a A4VTG, recomendamos

Cartuchos filtrantes β₂₀ 100.

Com um diferencial de pressão crescente nos cartuchos filtrantes, o valor B não se deve deteriorar.

A temperaturas de fluido hidráulico muito elevadas (90 °C a um máximo de 115 °C), é necessário um nível de limpeza de pelo menos 19/17/14 de acordo com a norma ISO 4406.

Se não for possível frequentar as aulas acima mencionadas, por favor contacte-nos.

Para notas sobre os tipos de filtração, ver página 16.

Anel vedante de veio

Carga de pressão admissível

A vida útil do anel de vedação do veio é afetada pela velocidade da bomba e pela pressão de drenagem da caixa. Recomenda-se que a pressão média e contínua de drenagem da caixa de 3 bar absolutos à temperatura de funcionamento não seja excedida (pressão máxima admissível de drenagem da caixa de 6 bar absolutos a velocidade reduzida, ver diagrama). Picos de pressão de curta duração (t <0,1 s) até 10 bar absolutos são permitidos. A vida útil do anel de vedação do veio diminui com um aumento na frequência dos picos de pressão.

A pressão da carcaça deve ser igual ou superior à pressão externa no anel vedante do veio.

Gama de temperaturas

O anel vedante de veio FKM pode ser utilizado para temperaturas de drenagem de caixa entre -25 °C e +115 °C.

 Nota

Para aplicações abaixo de -25 °C, é necessário um anel retentor de veio em NBR (gama de temperaturas admissíveis: -40 °C a +90 °C).

Indique o anel vedante de veio em NBR em texto simples ao encomendar.

Por favor, contacte-nos.

Gama de pressão de funcionamento

Pressão na porta A ou B da linha de serviço

Pressão nominal p_nome----------- 400 bar absoluto

Pressão máxima P_máx----------- 450 bar absoluto

Período de funcionamento único-------------- 10s

Período total de funcionamento-------------- 300h

Pressão mínima (lado de alta pressão)------------ 25 bar

Pressão mínima (entrada)--------------10 bar (a regulação da pressão de sobrealimentação deve ser superior, dependendo do sistema)

Taxa de variação da pressão R_{No máximo}------------ 9000 bar/s

Bomba de reforço

Pressão no pórtico de sucção S

Duração p_{s min} (v ≤ 30 mm²/s)--------------≥ 0,8 bar absoluto

em arranques a frio, a curto prazo (t <3 min) -------------≥ 0,5 bar absoluto

Máximo p_{s max}----------------≤5 bar absoluto

Ajuste padrão_Sp (a n= 1500 rpm)------------ 22 bar

Pressão nominal p_Sp nome--------------- 30 bar

Pressão máxima p_{Sp máx}--------------- 0 bar

Pressão de controlo

Para garantir o funcionamento do comando, é necessária a seguinte pressão de comando, dependendo da velocidade e da pressão de serviço (ponto de medição, pórtico Ps):

Para os controlos EP e HW

Pressão mínima de controlo P_{St mín} (a n = 1500 rpm)--- 22 bar

Definição

Pressão nominal P_nome

A pressão nominal corresponde à pressão máxima de projeto.

Pressão máxima p_máx

A pressão máxima corresponde à pressão máxima de funcionamento dentro do período de funcionamento único. A soma do período de funcionamento único não deve exceder o período de funcionamento total.

Pressão mínima (lado de alta pressão)

Pressão mínima no lado de alta pressão (A ou B) necessária para evitar danos na unidade de pistões axiais.

Pressão mínima (entrada)

Pressão mínima na entrada (A ou B) necessária para evitar danos na unidade de pistões axiais.

Taxa de variação da pressão R_A

Taxa máxima admissível de aumento e de redução da pressão durante uma alteração de pressão em todo o intervalo de pressões.

Tabela de valores (valores teóricos, sem níveis de eficiência e tolerâncias; valores arredondados)

1) Sem bomba de reforço

2) A área de validade situa-se entre a velocidade mínima exigida e a máxima admissível.

Aplica-se a estímulos externos (p. ex., motor 2 a 8 vezes a frequência de rotação, veio de cardã duas vezes a frequência de rotação).

O valor limite aplica-se apenas a uma única bomba.

É necessário ter em conta a capacidade de carga das peças de ligação.

Nota

A operação acima dos valores máximos ou abaixo dos valores mínimos pode resultar numa perda de função, numa redução da vida útil ou na destruição da unidade de pistões axiais. Recomendamos testar as cargas por meio de ensaio ou cálculo/simulação e comparação com os valores admissíveis.

Determinação das características operacionais

V_g = Deslocamento por rotação em cm³

Δp = Pressão diferencial em bar

n = Velocidade em rpm

η_v = Eficiência volumétrica

η_mh = Eficiência mecânico-hidráulica

η_t = Eficiência global (η_t= η_v* η_mh)

Carga radial e axial admissível no veio de acionamento

Tamanho		NG		71	90
Veio de transmissão			em	1 3/8	1 1/2
Força radial máxima à distância a (do anel de fixação)		Fq máx a	N mm	5600 24	7100 24
Força axial máxima		+Fax max	N	4242	4330
		-Fax max	N	2758	2670

Nota

Aplicam-se requisitos especiais no caso de transmissões por correia. Por favor, contacte-nos.

Sentido de transmissão da força axial admissível:

+ F_{machado máx}=Aumento da vida útil dos rolamentos

- F_{machado máx}=Redução da vida útil dos rolamentos (evitar)

Binários de entrada admissíveis e de passagem

1) Eficiência não considerada

2) Para veios de transmissão sem força radial