Wenzhou Prance Hydraulic Equipment Co., Ltd
Motor de pistões de cilindrada variável com controlo eletro-hidráulico proporcional A10FM
1. O binário aumenta com o gradiente de pressão entre os lados de alta e baixa pressão
2. Adequado para maquinaria de marcha e aplicações industriais
3. Permite velocidades de saída elevadas
4. Tecnologia madura de componentes rotativos A10
5.As ligações mecânicas e hidráulicas cumprem as normas SAE
Válvula anti-cavitação integrada opcional, ou seja, unidade de acionamento da ventoinha
Descrição detalhada
Seleção e Consulta (RFQ)
Esta série de motores deve ser seleccionada a partir do binário, velocidade e ciclo de trabalho exigidos. Confirme a cilindrada, a pressão de trabalho, a disposição da drenagem do cárter quando aplicável, a interface de montagem e as condições do fluido antes da selecção final.
Informação a incluir no seu pedido de cotação
- Binário e velocidade necessários à pressão de trabalho
- Cilindrada preferida ou cilindrada calculada
- Flange de fixação, veio e orientação dos pórticos
- Ciclo de trabalho, fluido, temperatura e ambiente operacional
Recursos relacionados
Código de encomenda para o programa padrão
| A10F | M | / | 52 | - | V | C | ||||||
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
Unidade de pistões axiais
| 01 | Conceito de prato oscilante, cilindrada fixa, pressão nominal de 280 bar, pressão máxima de 350 bar | A10F |
Modo de funcionamento
| 02 | Motor, circuito aberto e fechado | M |
Tamanho (NG)
| 03 | Deslocamento teórico | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 |
Séries
| 04 | Série 5, Índice 2 | 52 |
Sentido de rotação
| 05 | Visualizado no veio de transmissão | sentido horário | R1) |
| sentido anti-horário | L1) | ||
| bidirecional | W |
Focas
| 06 | FKM (Fluoroelastómero) | V |
Veio de transmissão
| 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||||
| 07 | Veio estriado conforme a norma ISO 3019-1 (SAE J744) | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | R | ||
| Veio estriado conforme a norma ISO 3019-1 (SAE J744) | – | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● | W | |||
| Cónico com chaveta de Woodruff e extremidade roscada | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | C | |||
Flange de montagem
| 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 08 | furação SAE de 2 furos | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | C |
Portos para linhas de serviço
| 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 09 | Orifícios de flange SAE A e B na lateral, do mesmo lado Parafusos de fixação métricos | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 10N00 |
| Orifícios roscados A e B, métricos, na lateral, no mesmo lado | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 16N00 | |
Ventile
| 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 10 | Sem válvulas | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 0 |
| Com válvula de descarga integrada | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 7 | |
| Com válvula anti-cavitação integrada | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | |
Sensor de velocidade
| 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 11 | Sem sensor de velocidade | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Preparado para sensor de velocidade (para sensor de velocidade indutivo ID) | ○ | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | D | |
•=disponível ○=sob pedido — =indisponível
1) Apenas necessário em associação com a configuração de válvula "2" (válvula anti-cavitação integrada)
| A10F | E | / | 52 | - | V | |||||||
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
Unidade de pistões axiais
| 01 | Conceito de prato oscilante, cilindrada fixa, pressão nominal de 280 bar, pressão máxima de 350 bar | A10F |
Modo de funcionamento
| 02 | Motor, circuito aberto e fechado | E |
Tamanho (NG)
| 03 | Deslocamento teórico | 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 |
Séries
| 04 | Série 5, Índice 2 | 52 |
Sentido de rotação
| 05 | Visualizado no veio de transmissão | sentido horário | R1) |
| sentido anti-horário | L1) | ||
| bidirecional | W |
Focas
| 06 | FKM (Fluoroelastómero) | V |
Veio de transmissão
| 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||||
| 07 | Veio estriado conforme a norma ISO 3019-1 (SAE J744) | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | R | ||
| Veio estriado conforme a norma ISO 3019-1 (SAE J744) | – | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | ● | W | |||
| Cónico com chaveta de Woodruff e extremidade roscada | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | C | |||
Flange de montagem
| 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 08 | furação SAE de 2 furos | ● | ● | ● | ● | ● | - | - | - | - | - | - | C2) |
| Especial de 2 furos | - | - | - | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | F | |
| Especial de 8 furos | - | ● | ● | ● | ● | - | - | - | - | - | - | H | |
Portos para linhas de serviço
| 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 09 | Orifícios de flange SAE A e B, na lateral, parafusos de fixação métricos no mesmo lado | - | - | - | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 10N00 |
| Orifícios roscados A e B, métricos, na lateral, no mesmo lado | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 16N00 | |
Ventile
| 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 10 | Sem válvulas | ○ | ● | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 0 |
| Com válvula de descarga integrada | - | - | - | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 7 | |
| Com válvula anti-cavitação integrada | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | |
Sensor de velocidade
| 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | |||
| 11 | Sem sensor de velocidade | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Preparado para sensor de velocidade (para sensor de velocidade indutivo ID) | – | – | – | – | ○ | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | D | |
•=disponível ○=sob pedido — =indisponível
1) Apenas necessário em conjunto com a configuração de válvula "2" (válvula anticavitação integrada)
2)Veio R com flange C nos tamanhos 10 a 18 em preparação
Dados técnicos
Fluidos
Antes da conceção do projeto, consulte as nossas fichas de dados técnicos RE 90220 (óleo mineral) e RE 90221 (fluidos ecologicamente aceitáveis) para obter informações detalhadas sobre fluidos e condições de funcionamento.
Para a operação com fluidos ambientalmente aceitáveis, por favor consulte-nos (ao encomendar, indique claramente o fluido a utilizar).
Gama de viscosidade de funcionamento
Para obter valores ótimos de eficiência e vida útil, recomendamos uma viscosidade de funcionamento (à temperatura de serviço) dentro do intervalo,
νoptar = viscosidade de funcionamento ót. 16...36 mm2/s
referido à temperatura do depósito (circuito aberto).
Limite do intervalo de viscosidade
Para condições de operação críticas, aplicam-se os seguintes valores:
νmin=5 mm2/s (circuito fechado)
10 mm2/s (circuito aberto)
por curtos períodos (t ≤ 1 min)
a uma temperatura máx. perm. de 115 ºC.
Note que a temperatura máx. do fluido de fuga de 115 ℃ também não é excedida em determinadas áreas (por exemplo, na área do rolamento). A temperatura do fluido na área do rolamento é aprox. 5 K superior à temperatura média do fluido de fuga
νmáx=1600 mm2/s
por curtos períodos (t≤1 min)
no arranque a frio
(tmin =p≤ 30 bar, n ≤ 1000 min⁻¹-1,-25 °C).
A temperaturas entre -40℃ e -25℃ são necessárias medidas especiais, por favor consulte-nos para mais informações. Para informações detalhadas sobre o funcionamento a baixas temperaturas, consulte a folha de dados RE 90300-03-B.
Diagrama de seleção

Notas sobre a seleção do fluido hidráulico
Para selecionar o fluido correto, é necessário conhecer a temperatura de funcionamento no depósito (circuito aberto) em relação à temperatura ambiente.
O fluido deve ser selecionado de modo que, dentro da gama de temperaturas de funcionamento, a viscosidade se situe na gama ideal (νoptar), veja a secção sombreada do diagrama de seleção. Recomendamos selecionar o grau de viscosidade mais elevado em cada caso.
Exemplo: a uma temperatura ambiente de X℃, a temperatura de funcionamento no depósito é de 60℃. Na gama de viscosidade ideal (νoptar; área sombreada) isto corresponde aos graus de viscosidade VG 46 resp. VG 68; deve ser selecionado o VG 68.
Importante:
A temperatura do óleo de fuga (óleo de drenagem da caixa) é influenciada pela pressão e pela velocidade de entrada e é sempre superior à temperatura do reservatório. No entanto, em nenhum ponto do componente a temperatura pode exceder 115℃.
Se não for possível cumprir as condições acima devido a parâmetros de funcionamento extremos, por favor, consulte-nos.
Filtração do fluido hidráulico
A filtragem melhora o nível de limpeza do fluido hidráulico, o que, por sua vez, aumenta a vida útil da unidade de pistões axiais.
Para garantir a fiabilidade funcional da unidade de pistões axiais, é necessária uma avaliação gravimétrica do fluido hidráulico para determinar a quantidade de contaminação por partículas sólidas e para determinar o nível de limpeza de acordo com a norma ISO 4406. Deve ser mantido um nível de limpeza de pelo menos 20/18/15 segundo a norma ISO 4406.
Se os requisitos acima não puderem ser cumpridos, por favor, consulte-nos.
Gama de pressão de funcionamento
Pressão na porta da linha de serviço (porta de pressão) A ou B
| Pressão nominal Pnome | 280 bar absolutos |
| Pressão máxima Pmáx | 350 bar absolutos |
| Período de funcionamento único | 2,5 ms |
| Período total de funcionamento | 300 h |
| Pressão mínima (lado de alta pressão) | 10 bar2) |
| Taxa de variação da pressão RNo máximo | 16000 bar/s |

Pressão de saída
| às nmáx | |
| Pressão mínima no lado de baixa pressão Pmáx. abs. | 18 bar |
pressão de dreno da caixa
Pressão máxima admissível de drenagem da caixa
(no porto L, L1):
| Pmáx. abs. funcionamento do motor em circuito aberto | 4 bar abs |
| Pmáx. abs. operação do motor em circuito fechado | 4 bar abs |
| Pmáx. abs. funcionamento da bomba/motor em circuito aberto | 2 bar abs |
Sentido do fluxo
| visto no veio de transmissão | |||||
| rotação no sentido horário | rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio | ||||
| De A a B | B para A | ||||
Definições
Pressão nominal Pnome
A pressão nominal corresponde ao projeto máximo
pressão.
Pressão máxima Pmáx
A pressão máxima corresponde à pressão máxima de funcionamento dentro do período de funcionamento único. A soma dos períodos de funcionamento únicos não deve exceder o período de funcionamento total.
Pressão mínima (lado de alta pressão)
Pressão mínima no lado de alta pressão (A ou B) necessária para evitar danos na unidade de pistões axiais.
Taxa de variação da pressão RA
Taxa máxima admissível de subida e de descida da pressão durante uma alteração de pressão, em toda a gama de pressões.

Período operativo total = t1 + t2 +... + tn
1)Outros valores sob consulta
2)Pressões mais baixas dependentes do tempo, por favor consulte-nos.
Tabela de valores (valores teóricos, sem eficiência e tolerâncias: valor arredondado)
| Tamanho | NG | 010 | 011 | 014 | 016 | 018 | 023 | ||
| Deslocamento | VG Max | cm3 | 10.6 | 11.5 | 14.1 | 16.1 | 18 | 23.5 | |
| Velocidade1) | 5000 | 4200 | 4200 | 4200 | 4200 | 4900 | |||
| às VG Max | nnome | rpm | |||||||
| Fluxo de entrada | 53 | 48 | 59 | 68 | 76 | 115 | |||
| às nnome | qv máx | L/min | |||||||
| Energia | 24.7 | 22.5 | 27.6 | 31.6 | 35.3 | 53.6 | |||
| às nnome, Δp= 280 bar | P máx | kW | |||||||
| Binário de arranque efetivo | 37.5 | 30 | 45 | 53 | 67.5 | 75 | |||
| a n = 0 rpm, Δp = 280 bar | Nm | ||||||||
| Binário | 47 | 51 | 63 | 72 | 80 | 105 | |||
| às VG Max | Δp = 280 bar | Tmáx | Nm | ||||||
| Rigidez torcional | R | c | Nm/rad | - | - | - | - | 14835 | 28478 |
| Veio de transmissão | W | c | Nm/rad | - | - | - | - | - | - |
| C | c | Nm/rad | 15084 | 18662 | 18662 | 18662 | 18662 | 30017 | |
| Momento de inércia do grupo rotativo | JTW | kgm2 | 0.0006 | 0.00093 | 0.00093 | 0.00093 | 0.00093 | 0.0017 | |
| Aceleração angular máxima | α | rad/s2 | 8000 | 6800 | 6800 | 6800 | 6800 | 5500 | |
| Volume de processos | V | L | 0.1 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.15 | 0.6 | |
| Peso aprox. | m | kg | 5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 12 | |
| Tamanho | NG | 028 | 037 | 045 | 058 | 063 | ||
| Deslocamento | VG Max | cm3 | 28.5 | 11.5 | 14.1 | 16.1 | 18 | |
| Velocidade1) | ||||||||
| às VG Max | nnome | rpm | 4700 | 4200 | 4000 | 3600 | 3400 | |
| Fluxo de entrada | 134 | 154 | 178 | 209 | 215 | |||
| às nnome | qv máx | L/min | ||||||
| Energia | 62.5 | 71.8 | 83.1 | 97.4 | 100.1 | |||
| às nnome, Δp= 280 bar | P máx | kW | ||||||
| Binário de arranque efetivo | 105 | 125 | 170 | 205 | 230 | |||
| aos n = 0 min-1, Δp = 280 bar | Nm | |||||||
| Binário | 127 | 163 | 198 | 258 | 281 | |||
| às VG Max | Δp = 280 bar | Tmáx | Nm | |||||
| Rigidez torcional | R | c | Nm/rad | 28478 | 46859 | 46859 | 80590 | 80590 |
| Veio de transmissão | W | c | Nm/rad | - | 38489 | 38489 | 60907 | 60907 |
| C | c | Nm/rad | 30017 | 46546 | 46546 | 87667 | 87667 | |
| Momento de inércia do grupo rotativo | JTW | kgm2 | 0.0017 | 0.0033 | 0.0033 | 0.0056 | 0.0056 | |
| Aceleração angular máxima | α | rad/s2 | 5500 | 4000 | 4000 | 3300 | 3300 | |
| Volume de processos | V | L | 0.6 | 0.7 | 0.7 | 0.8 | 0.8 | |
| Peso aprox. | m | kg | 12 | 17 | 17 | 22 | 22 | |
1)para velocidade máxima é necessária uma pressão de saída (no lado de baixa pressão) de 18 bar
Nota
A operação acima dos valores máximos ou abaixo dos valores mínimos pode resultar numa perda de função, numa redução da vida útil ou na destruição da unidade de pistões axiais. Recomendamos testar as cargas por meio de ensaio ou cálculo/simulação e comparação com os valores admissíveis.
Velocidade admissível do motor em função da pressão de saída

Determinação do tamanho do motor (NG)
| Fluxo de entrada | qv=(Vg∙n)/(1000∙ηv) | [L/min] | VgDeslocamento por rotação em cm3 Δp=Pressão diferencial em bar n=velocidade em rpm ηv=Eficiência volumétrica ηmhEficiência mecânico-hidráulica ηt= Eficiência global (ηt = ηv ∙ηmh) TK=Constante de binário |
| Binário | T=(1,59∙Vg∙ Δp∙ηmh)/100 | [Nm] | |
| ou | T=Tk∙ Δp∙ηmh | ||
| Energia | P=(2π∙T∙n)/60000=(qv∙Δp∙ηt)/600 | [kW] | |
| Velocidade de saída | n=(qv∙1000∙ηv)/Vg | [rpm] | |
Forças radiais e axiais admissíveis no eixo de acionamento
| Força radial máx. a X/2 | Veio de transmissão R; W | veio de transmissão C | Fque máximo | N | 250 | 350 | 350 | 350 | 350 | 1200 |
![]() |
![]() |
|||||||||
| Força axial máxima | ![]() |
± Fax max | N | 400 | 700 | 700 | 700 | 700 | 1000 |
| Tamanho | NG | 28 | 37 | 45 | 58 | 63 | |||
| Força radial máx. a X/2 | Veio de transmissão R; W | veio de transmissão C | Fque máximo | N | 1200 | 1500 | 1500 | 1700 | 1700 |
![]() |
![]() |
||||||||
| Força axial máxima | ![]() |
± Fax max | N | 1000 | 1500 | 1500 | 2000 | 2000 | |









