مضخة مكبسية محورية متغيرة السعة A11VO

رمز الطلب / البرنامج القياسي

A11V		○			/	1			-	N
01	02	03	04	05		06	07	08		09	10	11	12	13	14	15	16

وحدة كباس محوري

01

تصميم لوح التآكل، متغير، الضغط الاسمي 350 بار، أقصى ضغط 400 بار

A11V

مضخة الشحن (المروحة)

02	بدون مضخة شحن	●	●	●	●	●	●	●	●
	مع مضخة شحن	-	-	-	-	●	●	●	●	L

عملية

03

مضخة، الدائرة المفتوحة

○

حجم

04

≈الازاحة Yg الحد الأقصىبالسنتيمتر3

40

60

75

95

130

145

190

260

وحدة التحكم

05

التحكم في الطاقة

اليسار

●

●

●

●

●

●

●

●

اليسار

مع تجاوز

الاستشعار المتقاطع

سلبي

اليسار

C

●

●

●

●

●

●

●

●

إل بي سي

متعلق بالضغط العالي

سلبي

LR3

●

●

●

●

●

●

●

●

LR3

مرتبط بضغط الدليل

سلبي

LG1

●

●

●

●

●

●

●

●

LG1

إيجابي

LG2

●

●

●

●

●

●

●

●

LG2

كهربائي

الجهد = 12 فولت

سلبي

جنيه مصري واحد

○

○

○

●

●

●

●

●

جنيه مصري واحد

الجهد = 24 فولت

سلبي

إل إي 2

○

●

●

●

●

●

●

●

إل إي 2

مع قطع الضغط

D

●

●

●

●

●

●

●

●

ل. د.

هيدروليكي، مرحلتين

E

●

●

●

●

●

●

●

●

ج.م.

هيدروليكي، يتحكم به عن بعد

G

●

●

●

●

●

●

●

●

L..G.

مع استشعار الحمل

S

●

●

●

●

●

●

●

●

إل...إس

كهربائي، تجاوز المروحة، 24 فولت

إس 2

○

○

○

●

●

●

●

●

L...S2

هيدروليكي، تجاوز الدعامة

أس 5

○

○

○

●

●

●

●

●

L...S5

مع محدّد الشوط

سلبي خاصية

Δp = 25 بار

H1

●

●

●

●

●

●

●

●

L...H1

Δp = 10 بار

H5

●

●

●

●

●

●

●

●

L...H5

إيجابي خاصية

Δp = 25 بار

H2

●

●

●

●

●

●

●

●

L...H2

Δp = 10 بار

H6

●

●

●

●

●

●

●

●

إل...إتش 6

الجهد = 12 فولت

U1

●

●

●

●

●

●

●

●

L...U1

الجهد = 24 فولت

يو تو

●

●

●

●

●

●

●

●

L...U2

التحكم في الضغط

دكتور

●

●

●

●

●

●

●

●

دكتور

مع استشعار الحمل

نظام تقليل المقاومة

●

●

●

●

●

●

●

●

نظام تقليل المقاومة

تحكم عن بعد

دي إر جي

●

●

●

●

●

●

●

●

دي إر جي

للتشغيل على التوازي

دي آر إل

●

●

●

●

●

●

●

●

دي آر إل

تحكم هيدروليكي، مرتبط بضغط الإرشاد

(positive characteristic)

Δp = 10 bar

HD1

●

●

●

●

●

●

●

●

HD1

Δp=25 bar

HD2

●

●

●

●

●

●

●

●

HD2

مع قطع الضغط

D

●

●

●

●

●

●

●

●

HD.D

with pressure cut-off, remote controlled

G

○

●

○

○

○

○

●

●

HD.G

Electric control with proportional solenoid

(positive characteristic)

U=12V EP1

●

●

●

●

●

●

●

●

EP1

U=24V EP2

●

●

●

●

●

●

●

●

EP2

مع قطع الضغط

D

●

●

●

●

●

●

●

●

EP.D

with pressure cut-off, remote control

G

●

●

●

●

●

●

●

●

EP.G

In case of controls with several additional functions, observe the order of the columns, only one option per column is possible (e.g. LRDCH2). The following combinations are not available for the power control: LRDS2, LRDS5, L.. GS, L.. GS2, L. GS5EC and the combination L..DG in conjunction with the stroke limiters H1, H2, H5, H6, U1 and U2.

Series

06

1

Index

07	Size 40 ... 130	0
	Size 145...260	1

Direction of rotation

08	Viewed from shaft end	clockwise	R
		counter-clockwise	L

Seals

09

NBR (nitrile-caoutchouc), shaft seal ring in FKM (fluor-caoutchouc)

N

Shaft end

10			40	60	75	95	130	145	190	260
	Splined shaft DIN 5480 for single and combination pump		●	●	●	●	●	●	●	●	Z
	Parallel keyed shaft DIN 6885		●	●	●	●	●	●	●	●	P
	Splined shaft ANSI B92.1a-1976	for single pump	●	●	●	●	●	●	●	●	S
		for combination pump	●	●	●	_1)	_1)	_1)	●	●	T

Mounting flange

11		40	60	75	95	130	145	190	260
	SAE J744-2-hole	●	●	-	-	-	-	-	-	C
	SAE J744-4-hole	-	-	●	●	●	●	●	●	D
	SAE J6172) (SAE 3)	-	-	-	●	●	●	●	-	G

Service line ports

12	Pressure and suction port SAE, at side, opposite side (with metric fastening threads)	40	60	75	95	130	145	190	260
		●	●	●	●	●	●	●	●	12

Through drive

40

60

75

95

130

145

190

260

13

Flange SAE J7443)

Coupler for splined shaft

-

-

●

●

●

●

●

●

●

●

N00

82-2

(A)

5/8in

9T 16/32DP

(A)

●

●

●

●

●

●

●

●

K01

3/4in

11T 16/32DP

(A-B)

○

●

○

●

●

●

○

○

K52

101-2

(B)

7/8in

13T 16/32DP

(B)

●

●

●

●

●

●

●

●

K02

1in

15T 16/32DP

(B-B)

●

●

●

●

●

●

●

●

K04

W35

2x30x16x9g

●

●

●

●

●

●

●

●

K79

127-2

(C)4)

1 1/4in

14T 12/24DP

(C)

-

●

●

●

●

●

●

●

K07

1 1/2in

17T 12/24DP

(C-C)

-

-

-

●

●

●

●

●

K24

W30

2x30x14x9g

-

●

●

●

●

●

●

●

K80

W35

2x30x16x9g

-

●

●

●

●

●

●

●

K61

152-4

(D)

1 1/4in

14T 12/24DP

(C)

-

-

●

●

●

●

●

●

K86

1 3/4in

13T 8/16DP

(D)

-

-

-

-

●

●

●

●

K17

W40

2x30x18x9g

-

-

●

●

●

●

●

●

K81

W45

2x30x21x9g

-

-

-

●

●

●

●

●

K82

W50

2x30x24x9g

-

-

-

-

●

●

●

●

K83

165-4

(E)

1 3/4in

13T 8/16DP

(D)

-

-

-

-

-

-

●

●

K72

W50

2x30x24x9g

-

-

-

-

-

-

●

●

K84

W60

2x30x28x9g

-

-

-

-

-

-

-

●

K67

Swivel angle indicator

14		40	60	75	95	130	145	190	260
	without swivel angle indicator (no symbol)	●	●	●	●	●	●	●	●
	with optical swivel angle indicator	●	-	●	●	●	●	●	●	v
	with electric swivel angle sensor	●	-	●	●	●	●	●	●	R

Connector for solenoids

15		40	60	75	95	130	145	190	260
	DEUTSCH connector molded, 2-pin - without suppressor diode	●	●	●	●	●	●	●	●	P

Standard/special version

16	Standard version	without symbol
		combined with attachment part or attachment pump	-K
	Special version		-S
		combined with attachment part or attachment pump	-SK

1) S-shaft suitable for combination pump!

2) To fit the flywheel case of the combustion engine

3)22-hole;44-hole

4) Size 190 and 260 with 2 + 4-hole flange

•= available   ○= on request   -= not available      = preferred program

Technical Data

Table of values (theoretical values, without efficiency and tolerances; values rounded)

حجم	A11VO		40	60	75	95	130	190	190	260
Displacement	Vg الحد الأقصى	cm3	42	58.5	74	93.5	130	190	190	260
	Vg min	cm3	0	0	0	0	0	0	0	0
Speed
maximum at Vg الحد الأقصى1) maximum at Vg ≤ Vg الحد الأقصى1)	nالحد الأقصى	rpm	3000	2700	2550	2350	2100	2200	2100	1800
	nmax1	rpm	3500	3250	3000	2780	2500	2500	2100	2300
Flow at nالحد الأقصى and vg max	qv max	I/min	126	158	289	220	273	319	405	468
Flow at qv الحد الأقصى and Δp = 350 bar	Pالحد الأقصى	kW	74	92	110	128	159	186	236	273
Torque at vg الحد الأقصى and Δp = 350 bar	Tالحد الأقصى	Nm	234	326	412	521	724	808	1075	1448
Rotary stiffness	Z shaft	Nm/rad	88894	102440	145836	199601	302495	302495	346190	686465
	P shaft	Nm/rad	87467	107888	143104	196435	312403	312403	383292	653835
	S shaft	Nm/rad	58347	86308	101921	173704	236861	236861	259773	352009
	T shaft	Nm/rad	74476	102440	12560	-	-	-	301928	567115
Moment of inertia for rotary group	JTW	Kgm2	0.0048	0.0082	0.0115	0.0173	0.0318	0.0341	0.055	0.0878
Angular acceleration, max4)	α	rad/s2	22000	17500	15000	13000	10500	9000	6800	4800
Filling capacity	V	I	1.1	1.35	1.85	2.1	2.9	2.9	3.8	4.6
Mass (approx.)	m	kg	32	40	45	53	66	76	95	125

حجم	A11VO		130	145	190	260
Displacement	Vg الحد الأقصى	cm3	130	145	193	260
	Vg min	cm3	0	0	0	0
Speed
maximum at Vg الحد الأقصى1) maximum at Vg ≤ Vg الحد الأقصى1)	nالحد الأقصى	rpm	2500	2500	2500	2300
	nmax1	rpm	2500	2500	2500	2300
Flow at nالحد الأقصى and vg max	qv max	I/min	325	363	483	598
Flow at qv الحد الأقصى and Δp = 350 bar	Pالحد الأقصى	kW	190	211	281	349
Torque at vg الحد الأقصى and Δp = 350 bar	Tالحد الأقصى	Nm	724	808	1075	1448
Rotary stiffness	Z shaft	Nm/rad	302495	302495	346190	686465
	P shaft	Nm/rad	312403	312403	383292	653835
	S shaft	Nm/rad	236861	236861	259773	352009
	T shaft	Nm/rad	-	-	301928	567115
Moment of inertia for rotary group	JTW	Kgm2	0.0337	0.036	0.0577	0.0895
Angular acceleration, max4)	α	rad/s2	10500	9000	6800	4800
Filling capacity	V	I	2.9	2.9	3.8	4.6
Mass (approx.)	m	kg	72	73	104	138

1 )The values apply at absolute pressure (P_abs) 1 bar at the suction port S and mineral hydraulic fluid.

2)The values apply at absolute pressure (P_abs) of at least 0.8 bar at the suction port S and mineral hydraulic fluid.

3) The values apply at Vs Vg max or in case of an increase in the inlet pressure P_abs at the suction port S (see diagram page 6)

4) - The area of validity is situated between 0 and the maximum permissible speed.It applies for external stimuli (e.g. engine 2-8 times rotary frequency, cardan shaft twice the rotary frequency).

-The limit value applies for a single pump only.

-The loading on the connection parts has to be considered.

Caution:

Exceeding the permissible limit values could cause a loss of function, reduced service life or the destruction of the axial piston unit. The permissible values can be determined by calculation.

Permissible radial and axial loadirng on drive shaft

The values stated are maximum data and not permissible for continuous operation

حجم			40	60	75	95	130	190	190	260
Radial force, max.at distance a, b,c(from shaft collar)	Fq max a	N mm	3600	5000	6300	8000	11000	11000	16925	22000
			17.5	17.5	20	20	22.5	22.5	26	29
	Fq max b	N mm	2891	4046	4950	6334	8594	8594	13225	16809
			30	30	35	35	40	40	46	50
	Fq max c	N mm	2416	3398	4077	5242	7051	7051	108500	13600
			42.5	42.5	50	50	57.5	57.5	66	71
Axial force, max.	±Fax max	N	1500	2200	2750	3500	4800	4800	6000	4150

Permissible input and through drive torques

حجم			40	60	75	95	130	190	190	260
Torque (at Vg max and Δp = 350 bar 1)	Tالحد الأقصى	Nm	234	326	412	521	724	808	1075	1448
Input torque, max.2) at shaft end P Shaft key DN 6885
	TE perm.	Nm	468	648	824	1044	1448	1448	2226	2787
			Φ32	Φ35	Φ40	Φ45	Φ50	Φ50	Φ55	Φ60
at Z shaft end DIN 5480	TE perm.	Nm	912	912	1460	2190	3140	3140	3140	5780
			W35	W35	W40	W45	W50	W50	W50	W60
at S shaft end ANSI B92.1a-1976 (SAE J744)	TE perm.	Nm	314	602	602	1640	1640	1640	1640	1640
			1in	1 1/4in	1 1/4in	1 3/4in	1 3/4in	1 3/4in	1 3/4in	1 3/4in
at T shaft end ANSI B92.1a-1976 (SAE J744)	TE perm.	Nm	602	970	970	-	-	-	2670	4070
			1 1/4 in	1 3/8 in	1 3/8 in	-	-	-	2 in	2 1/4 in
Through drive torque, max.3)	TD perm.	Nm	314	521	660	822	1110	1110	1760	2065

1)Efficiency not considered

2) For drive shafts with no radial force

3) Observe max. input torque for shaft S!

Torque distribution

Determining the nominal value

Flow	qv=(Vg ∙ n ∙ ηv) / 1000	I/min
Torque	T=(Vg ∙ Δp) / 20 ∙ π ∙ ηmh	Nm
Power	P=(2π ∙ T ∙ n)/60000=(qv ∙ Δp)/600 ∙ ηt	kW

V_g = Displacement per revolution in cm³

Δp = Differential pressure in bar

n = Speed in rpm

η_v = Volumetric efficiency

η_mh = Mechanical-hydraulic efficiency

η_t = Overall efficiency (n_t= n_v* n_mh)

Variable Displacement Piston pump A11VO