شركة ونزهو برانس للمعدات الهيدروليكية المحدودة
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
The AA2FM fixed displacement bent-axis motor is offered for mobile and industrial hydraulic drives. A fixed displacement means speed is primarily determined by inlet flow, while useful torque depends on pressure difference and mechanical efficiency.
- Fixed displacement motor
- Bent-axis axial piston construction
- Mobile and industrial hydraulic drives
- Fluid and case-pressure restrictions depend on configuration
PRANCE HYDRAULIC · PRODUCT SERIES
Axial piston; bent axis, fixed displacement · Open and closed circuits, subject to configuration
The AA2FM fixed displacement bent-axis motor is offered for mobile and industrial hydraulic drives. A fixed displacement means speed is primarily determined by inlet flow, while useful torque depends on pressure difference and mechanical efficiency.
Model

Confirm the complete model and approved specification with Prance Hydraulic. Product-series references alone do not establish interchangeability.
Configuration review · Technical documentation · Product selection
تفاصيل المنتج
- Fixed displacement motor
- Bent-axis axial piston construction
- Mobile and industrial hydraulic drives
- Fluid and case-pressure restrictions depend on configuration
CATEGORIES: محرك إزاحة ثابتة, محرك مكبس
AA2FM Features & Application
Fixed displacement motor
For a fixed displacement, flow and speed remain linked by the selected displacement. Check the actual operating point and efficiency.
Bent-axis axial piston construction
Specify the full MS order code, installation drawing and operating duty so the quotation can identify the proposed configuration.
Mobile and industrial hydraulic drives
Check the required shaft torque and speed at the same operating point. Include starting duty, return pressure and external shaft loads.
Fluid and case-pressure restrictions depend on configuration
Confirm the actual fluid and temperature range. Seal and fluid compatibility must be checked for the supplied version.
AA2FM Specifications
| Series / model | AA2FM |
|---|---|
| Product type | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits |
| تصميم | Axial piston; bent axis, fixed displacement |
| Circuit / selection | Open and closed circuits, subject to configuration |
| التحكم في السعة | Fixed |
| Fluid selection | Confirm fluid, seals and temperature restrictions for the selected size |
AA2FM Selection & Configuration
The AA2FM fixed displacement bent-axis motor is offered for mobile and industrial hydraulic drives. A fixed displacement means speed is primarily determined by inlet flow, while useful torque depends on pressure difference and mechanical efficiency.
AA2FM technical information includes fluid, temperature and case-pressure restrictions with size-dependent conditions. Keep the actual AA2FM order code and interface standard in the enquiry; do not substitute an A2FM connection drawing solely because displacement is similar.

Your Application.
The Right Configuration.
Hydraulic pumps · Hydraulic motors · Hydraulic valves
Send the MS nameplate, operating requirements and installation drawing for a configuration review before quoting.
- Model review — send the full model code or an existing nameplate photograph.
- Interface matching — confirm shaft, mounting flange, rotation and ports.
- Operating conditions — provide flow, pressure, speed, fluid and duty cycle.
- Documentation — request the relevant product data and drawings for your review.

AA2FM Buying Guide
Use this sequence to prepare the AA2FM configuration for review and quotation.
- Define starting and continuous torque, speed range and duty cycle.
- Specify available flow, work-port pressure difference and return pressure.
- Confirm the displacement setting and required behavior during starting and stopping.
- Check shaft, mounting pilot, flange, port orientation and external loads.
- Review case drainage, replenishment and any displacement control.
- Specify fluid conditions and any independent braking requirement.
- Approve the complete model, operating envelope, drawing and quantity.

Selection, Documentation & Project Support

Selection Support
Learn more →Share your hydraulic circuit, operating point and installation requirements for a configuration discussion.
Flow · Pressure · Speed · Interfaces

Technical Resources
Learn more →Review product documentation, model codes and technical data before finalizing the specification.
Datasheets · Model codes · Drawings

Project Inquiries
Learn more →Send your required model, quantity, application and project requirements to discuss your inquiry.
Product inquiries · Configuration review
Configuration, Quantity & Delivery
Confirm the complete MS code, approved drawing and operating limits. Availability, quantity, documentation and delivery date are confirmed in the quotation.
Discuss Your AA2FM Application
Send the full model code, operating duty, installation details and quantity.
Request a AA2FM QuotationAA2FM Questions Before Ordering
What type of product is the AA2FM?
AA2FM Fixed Displacement Bent Axis Motor. Design: Axial piston; bent axis, fixed displacement. Open and closed circuits, subject to configuration. Confirm the complete order code for the offered version.
Can a similar motor replace the AA2FM?
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
AA2FM Technical Data & Documents
View AA2FM catalog data and operating conditions
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
البيانات الفنية
السائل الهيدروليكي
Before starting project planning, please refer to our data sheets RE 90220 (mineral oil), RE 90221 (environmentally acceptable hydraulic fluids), RE 90222 (HFD hydraulic fluids)and RE 90223 (HFA, HFB, HFC hydraulic fluids) for detailed information regarding the choice of hydraulic fluid and application conditions. The fixed motor AA2FM is not suitable for operation with HFA hydraulic fluid. If HFB, HFC or HFD or environmentally acceptable hydraulic fluids are used, the limitations regarding technical data or other seals must be observed.مخطط الاختيار
Viscosity and temperature of hydraulic fluid
| Viscosity [SUS (mm2/s)] | درجة الحرارة | تعليق | |
| Transport and storage at ambient temperature | Tالحد الأدنى ≥ -58℉ (-50 ℃) | factory preservation: up to 12 months with standard, up to 24 months with long-term | |
| Tاختيار = +41 ℉ to +68℉ (+5℃ to + 20℃) | |||
| (تشغيل بارد)1) | Vالحد الأقصى=7400(1600) | Tst≥ -40℉(-40℃) | t ≤ 3 min, without load (p ≤ 725 psi (50 bar)), |
| n ≤ 1000 rpm (for sizes 10 to 180), | |||
| n ≤ 0.25 · nالاسمية (for sizes 250) | |||
| Permissible temperature difference | ΔT ≤ 45 ℉(25℃ ) | بين وحدة المكبس المحوري والسائل الهيدروليكي | |
| مرحلة الإحماء | ν<7400 to 1850 (1600 to 400) | T= -40℉ to -13℉ (-40℃ to -25℃) | at p≤ 0.7·Pالاسمية, n ≤0.5·nالاسمية and t ≤ 15 min |
| Operating phase | |||
| Temperature difference | ΔT = approx. 22 ℉ (12 ℃) | between hydraulic fluid in the bearing and at port T. | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | ||
| Continuous operation | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits, |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | (-25℃ to +90℃) | no restriction within the permissible data | |
| Vاختيار = 170 to 74 (36 to 16) | |||
| Short-term operation2) | Vالحد الأدنى≥32 (7) | Tالحد الأقصى= +217℉(+103℃) | measured at port T, t < 3 min, p<0.3·Pالاسمية |
| FKM shaft seal1) | T≤ +240℉ (+115℃) | see page 5 | |
| 1) At temperatures below -13℉ (-25 ℃), an NBR shaft seal is required (permissible temperature range:-40℉ to +195℉ (-40℃ to +90 ℃)). | |||
| 2) Sizes 250, please contact us. | |||
تفاصيل حول اختيار سائل الهيدروليك
The correct choice of hydraulic fluid requires knowledge of the operating temperature in relation to the ambient temperature: in a closed circuit, the circuit temperature, in an open circuit, the reservoir temperature. The hydraulic fluid should be chosen so that the operating viscosity in the operating temperature range is within the optimum range (νاختيار see shaded area of the selection diagram).We recommended that the higher viscosity class be selected in each case. Example: At an ambient temperature of X℉ (X℃), an opera-ting temperature of 140℉(60℃) is set in the circuit. In the optimum operating viscosity range (νopt, shaded area), this corresponds to the viscosity classes VG 46 or VG 68; to be selected: VG 68.ملاحظة
The case drain temperature, which is affected by pressure and speed, can be higher than the circuit temperature or reservoir temperature. At no point of the component may the temperature be higher than 240℉ (115℃). The temperature difference specified below is to be taken into account when determining the viscosity in the bearing. If the above conditions cannot be maintained due to extreme operating parameters, we recommend flushing the case at port U (size 250) or using a flushing and boost pressure valve Filtration of the hydraulic fluid Finer filtration improves the cleanliness level of the hydraulic fluid, which increases the service life of the axial piston unit. To ensure the functional reliability of the axial piston unit, a gravimetric analysis of the hydraulic fluid is necessary to determine the amount of solid contaminant and to determine the cleanliness level according to ISO 4406. A cleanliness level of at least 20/18/15 is to be maintained. At very high hydraulic fluid temperatures (+195℉ to +240℉ (90℃ to maximum 115℃)), a cleanliness level of at least19/17/14 according to ISO 4406 is necessary. If the above classes cannot be achieved, please contact us.Shaft seal
Permissible pressure loading The service life of the shaft seal is influenced by the speed of the axial piston unit and the case drain pressure (case pressure). The mean differential pressure of 30 psi (2 bar) between the case and the ambient pressure may not be enduringly exceeded at normal operating temperature. For a higher differential pressure at reduced speed, see diagram. Momentary pressure spikes (t <0.1 s) of up to 145 psi (10 bar) are permitted. The service life of the shaft seal decreases with an increase in the frequency of pressure spikes. The case pressure must be equal to or higher than the ambient pressure.
The values are valid for an ambient pressure
Pabs = 15 psi (1 bar).
Temperature range
The FKM shaft seal may be used for case drain temperaturesfrom-13℉ to +240℉ (-25℃ to +115℃).ملاحظة
For application cases below -13℉ (-25℃), an NBR shaft seal is required (permissible temperature range: -40℉ to 195℉(-40℃ to +90℃). State NBR shaft seal in plain text when ordering. Please contact us.Direction of flow
| Direction of rotation, viewed on drive shaft | |
| مع عقارب الساعة | عكس عقارب الساعة |
| A to B | B to A |
نطاق السرعة
No limit to minimum speed nالحد الأدنى. If uniformity of motion is required, speed nالحد الأدنى must not be less than 50 rpm. See table of values on page 7 for maximum speed.تحمل طويل العمر
Size 250 For long service life and use with HF hydraulic fluids. Identical external dimensions as motor with standard bearings. Subsequent conversion to long-life bearings is possible. Bearing and case flushing via port U is recommended. Flushing flow (recommended)| حجم | 250 | |
| qv flush | gpm | 2.6 |
| لتر/دقيقة | 10 |
Operating pressure range
(operating with mineral oil)Pressure at service line port A or B
Sizes 10 to 180 الضغط الاسمي pالاسمية______________5800 psi (400 bar) absolute Maximum pressure pالحد الأقصى______________6500 psi (450 bar) absolute Single operating period__________________10s Total operating period___________________300h cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSu_____________10150 psi (700 bar) Sizes 250 الضغط الاسمي pالاسميةcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits Maximum pressure pالحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits (pressure A + pressure B) psu___________10150 psi (700 bar) Minimum pressure (high-pressure side)___________________365 psi (25 bar) absolute Rate of pressure change RA الحد الأقصى cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
ملاحظة
Values for other hydraulic fluids, please contact us.cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
To prevent damage to the axial piston motor in pump operating mode (change of high-pressure side with unchanged direction of rotation, e.g. when braking), a minimum pressure must be guaranteed at the service line port (inlet). The minimum pressure depends on the speed of the axial piston unit (see characteristic curve below).
This diagram is valid only for the optimum viscosity range from νاختيار = 170 to 74 SUS (36 to 16 mm2cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
Definition
الضغط الاسمي Pالاسمية The nominal pressure corresponds to the maximum design pressure. cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsالحد الأقصى The maximum pressure corresponds the maximum operating pressure within the single operating period. The sum of the single operating period must not exceed the total operating period. Minimum pressure (high-pressure side) cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits. Summation pressure pSu The summation pressure is the sum of the pressures at both service line ports (A and B). cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsA cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
Total operating period = t1 +t2cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsn
Table of values (theoretical values, without efficiency and tolerances; values rounded)
| حجم | غير مقبول | 10 | 12 | 16 | 23 | 28 | 32 | 45 | 56 | ||
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | Vg | in3 | 0.63 | 0.73 | 0.98 | 1.40 | 1.71 | 1.95 | 2.78 | 3.42 | |
| سم3 | 10.3 | 12 | 16 | 22.9 | 28.1 | 32 | 45.6 | 56.1 | |||
| السرعة القصوى1) | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 8000 | 8000 | 8000 | 6300 | 6300 | 6300 | 5600 | 5000 | |
| nالحد الأقصى2) | دورة في الدقيقة | 8800 | 8800 | 8800 | 6900 | 6900 | 6900 | 6200 | 5500 | ||
| Input flow3) | gpm | 21.8 | 25.3 | 33.9 | 38.2 | 46.8 | 53.4 | 67.4 | 74.2 | ||
| عند nالاسمية و Vg | qv | لتر/دقيقة | 82 | 96 | 128 | 144 | 177 | 202 | 255 | 281 | |
| عزم الدوران4) | Δp= 5100 psi | T | رطل-قدم | 42 | 49 | 66 | 94 | 116 | 132 | 188 | 231 |
| عند Vg و | Δp = 350 bar | T | لا شيء جديد | 57 | 67 | 89 | 128 | 157 | 178 | 254 | 313 |
| Δp = 5800 psi | T | رطل-قدم | 49 | 56 | 75 | 108 | 132 | 150 | 213 | 263 | |
| Δp =400 bar | T | لا شيء جديد | 66 | 76 | 102 | 146 | 179 | 204 | 290 | 357 | |
| صلابة الدوران | c | ك.ن.م/راديان | 0.92 | 1.25 | 1.59 | 2.56 | 2.93 | 3.12 | 4.18 | 5.94 | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | JGR | lbs-ft2 | 0.0095 | 0.0095 | 0.0095 | 0.0285 | 0.0285 | 0.0285 | 0.0569 | 0.0997 | |
| كجم متر2 | 0.0004 | 0.0004 | 0.0004 | 0.0012 | 0.0012 | 0.0012 | 0.0024 | 0.0042 | |||
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | α | راديان/ثانية2 | 5000 | 5000 | 5000 | 6500 | 6500 | 6500 | 14600 | 7500 | |
| حجم الحالة | V | غالون | 0.045 | 0.045 | 0.045 | 0.053 | 0.053 | 0.053 | 0.087 | 0.119 | |
| L | 0.17 | 0.17 | 0.17 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.33 | 0.45 | |||
| الكتلة (تقريبًا) | m | رطل | 12 | 12 | 12 | 21 | 21 | 21 | 30 | 40 | |
| kg | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 13.5 | 18 | |||
| حجم | غير مقبول | 63 | 80 | 90 | 107 | 125 | 160 | 180 | 250 | ||
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | Vg | in3 | 3.84 | 4.91 | 5.49 | 6.51 | 7.63 | 9.79 | 10.98 | 15.25 | |
| سم3 | 63 | 80.4 | 90 | 106.7 | 125 | 160.4 | 180 | 250 | |||
| السرعة القصوى1) | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 5000 | 4500 | 4500 | 4000 | 4000 | 3600 | 3600 | 2700 | |
| nالحد الأقصى2) | دورة في الدقيقة | 5500 | 5000 | 5000 | 4400 | 4400 | 4000 | 4000 | - | ||
| Input flow3) | gpm | 83.1 | 95.6 | 106.9 | 112.7 | 132.1 | 152.5 | 171.1 | 178 | ||
| عند nالاسمية و Vg | qv | لتر/دقيقة | 315 | 362 | 405 | 427 | 500 | 577 | 648 | 675 | |
| عزم الدوران4) | Δp= 5100 psi | T | رطل-قدم | 259 | 330 | 371 | 438 | 513 | 659 | 740 | 1030 |
| عند Vg و | Δp = 350 bar | T | لا شيء جديد | 351 | 448 | 501 | 594 | 696 | 893 | 1003 | 1393 |
| Δp = 5800 psi | T | رطل-قدم | 296 | 378 | 423 | 501 | 587 | 753 | 845 | - | |
| Δp =400 bar | T | لا شيء جديد | 401 | 512 | 573 | 679 | 796 | 1021 | 1146 | - | |
| صلابة الدوران | c | ك.ن.م/راديان | 6.25 | 8.73 | 9.14 | 11.2 | 11.9 | 17.4 | 18.2 | 73.1 | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | JGR | lbs-ft2 | 0.0997 | 0.1708 | 0.1708 | 0.2753 | 0.2753 | 0.5221 | 0.5221 | 1.4475 | |
| كجم متر2 | 0.0042 | 0.0072 | 0.0072 | 0.0116 | 0.0116 | 0.0220 | 0.0220 | 0.061 | |||
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | α | راديان/ثانية2 | 7500 | 6000 | 6000 | 4500 | 4500 | 3500 | 3500 | 10000 | |
| حجم الحالة | V | غالون | 0.119 | 0.145 | 0.145 | 0.211 | 0.211 | 0.291 | 0.291 | 0.660 | |
| L | 0.45 | 0.55 | 0.55 | 0.8 | 0.8 | 1.1 | 1.1 | 2.5 | |||
| الكتلة (تقريبًا) | m | رطل | 40 | 51 | 51 | 71 | 71 | 99 | 99 | 161 | |
| kg | 18 | 23 | 23 | 32 | 32 | 45 | 45 | 73 | |||
ملاحظة
Operation above the maximum values or below the minimum values may result in a loss of function, a reduced service life or in the destruction of the axial piston unit. Other permissible limit values, with respect to speed variation, reduced angular acceleration as a function of the frequency and the permissible start up angular acceleration (lower than the maximum angular acceleration) can be found in data sheet RE 90261.تحديد خصائص التشغيل
| Input flow | qv=(Vg∙n)/(231∙ηv) | gpm | (qv=(VgcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsv) L/min) |
| سرعة | n=(qv∙231∙ηv)/Vg | دورة في الدقيقة | (n=(qv∙1000∙ηv)/Vg rpm) |
| عزم الدوران | T=(Vg∙Δp∙ηمم)/(24∙π) | رطل-قدم | (T=(Vg∙Δp∙ηمم)/(20∙π) Nm) |
| طاقة | P=(2π∙T∙n)/33000=(qv∙Δp∙ηt)/1714 | HP | (P=(2π∙T∙n)/60000=(qv∙Δp∙ηtcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits |
Effect of radial force Fq cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
By selecting a suitable direction of radial force Fq, cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | V-belt output | |
| غير مقبول | φاختيار | φاختيار |
| 10 to 180 | ±70° | ±45° |
| 250 | ±45° | ±70° |
القوى الشعاعية والمحورية المسموح بها على عمود القيادة(splined shaft and parallel keyed shaft)
| حجم | غير مقبول | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 163) | 16 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 7/8 | 0.79 | 0.98 | 7/8 | 0.79 | 0.98 | 7/8 | 0.98 | |
| mm | - | 20 | 25 | - | 20 | 25 | - | 25 | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 629.5 | 674.4 | 719.4 | 741.9 | 674.4 | 719.4 | 966.7 | 719.4 |
| kN | 2.8 | 3.0 | 3.2 | 3.3 | 3.0 | 3.2 | 4.3 | 3.2 | |||
| a | in | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | ||
| mm | 16.8 | 16 | 16 | 16.8 | 16 | 16 | 16.8 | 16 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 47.9 | 49 | 47.9 | 56.1 | 56.1 | 56.9 | 72.3 | 73.8 | |
| لا شيء جديد | 65 | 66 | 65 | 76 | 76 | 76 | 98 | 100 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5550 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 385 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 |
| N | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | |
| N/bar | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | |||
| حجم | غير مقبول | 23 | 23 | 23 | 28 | 28 | 28 | 32 | 32 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 0.98 | 1.18 | 1 1/4 | 0.98 | 1.18 | 1 1/4 | 1.18 | |
| mm | - | 25 | 30 | - | 25 | 30 | - | 30 | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 809.3 | 1281.4 | 1213.9 | 989.1 | 1281.4 | 1213.9 | 1146.5 | 1213.9 |
| kN | 3.6 | 5.7 | 5.4 | 4.4 | 5.7 | 5.4 | 5.1 | 5.4 | |||
| a | in | 0.94 | 0.63 | 0.63 | 0.94 | 0.63 | 0.63 | 0.94 | 0.63 | ||
| mm | 24 | 16 | 16 | 24 | 16 | 16 | 24 | 16 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 106.2 | 108 | 106.2 | 131.3 | 132 | 131.3 | 150.5 | 150.5 | |
| لا شيء جديد | 144 | 146 | 144 | 178 | 179 | 178 | 204 | 204 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 |
| N | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | |
| N/bar | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | |||
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force: +Fفأس الحد الأقصى=Increase in service life of bearings -Fفأس الحد الأقصى=Reduction in service life of bearings (avoid)| حجم | غير مقبول | 45 | 45 | 563) | 56 | 56 | 56 | 633) | 63 | 63 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 1.18 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.18 | 1.37 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.38 | |
| mm | - | 30 | - | - | 30 | 35 | - | - | 35 | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 1641 | 1709 | 1709 | 2068 | 2136 | 2045 | 1708 | 2315 | 2046 |
| kN | 7.3 | 7.6 | 7.6 | 9.2 | 9.5 | 9.1 | 7.6 | 10.3 | 9.1 | |||
| a | in | 0.94 | 0.71 | 0.94 | 0.94 | 0.71 | 0.71 | 0.94 | 0.94 | 0.71 | ||
| mm | 24 | 18 | 24 | 24 | 18 | 18 | 24 | 24 | 18 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 214 | 214 | 223 | 263 | 263 | 263 | 223 | 295 | 295 | |
| لا شيء جديد | 290 | 290 | 302 | 356 | 357 | 356 | 302 | 400 | 400 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 4950 | 5800 | 5800 | 5800 | 4350 | 5800 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 339 | 400 | 400 | 400 | 301 | 400 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 142 | 142 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 |
| N | 630 | 630 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.11 | 0.11 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | |
| N/bar | 7.0 | 7.0 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | |||
| حجم | غير مقبول | 803) | 803) | 80 | 80 | 903) | 903 | 90 | 1073) | 107 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.37 | 1.57 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.57 | 1 1/2 | 1 3/4 | |
| mm | - | - | 35 | 40 | - | - | 40 | - | - | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 1709 | 2608 | 2608 | 2563 | 1709 | 2608 | 2563 | 2788 | 2743 |
| kN | 7.6 | 11.6 | 11.6 | 11.4 | 7.6 | 11.6 | 11.4 | 12.4 | 12.2 | |||
| a | in | 0.94 | 0.94 | 0.79 | 0,79 | 0.94 | 0.94 | 0.79 | 1.06 | 1.32 | ||
| mm | 24 | 24 | 20 | 20 | 24 | 24 | 20 | 27 | 33.5 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 223 | 332 | 378 | 378 | 223 | 332 | 423 | 438 | 502 | |
| لا شيء جديد | 302 | 450 | 512 | 512 | 302 | 450 | 573 | 594 | 680 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 3450 | 5100 | 5800 | 5800 | 3050 | 4550 | 5800 | 5100 | 5800 | |
| بار | 237 | 352 | 400 | 400 | 211 | 314 | 400 | 349 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 281 | 281 |
| N | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1250 | 1250 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.20 | 0.20 | |
| N/bar | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 12.9 | 12.9 | |||
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force: +Fax max=Increase in service life of bearings -Fax max=Reduction in service life of bearings (avoid)| حجم | غير مقبول | 107 | 107 | 1253) | 125 | 125 | 1603) | 160 | 160 | 1803) | 180 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1.57 | 1.77 | 1 1/2 | 1 3/4 | 1.77 | 1 3/4 | 1.77 | 1.97 | 1 3/4 | 1.97 | |
| mm | 40 | 45 | - | - | 45 | - | 45 | 50 | - | 50 | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 3057 | 3169 | 2788 | 3215 | 3170 | 3350 | 4069 | 4114 | 3350 | 4114 |
| kN | 13.6 | 14.1 | 12.4 | 14.3 | 14.1 | 14.9 | 18.1 | 18.3 | 14.9 | 18.3 | |||
| a | in | 0.79 | 0.79 | 1.06 | 1.32 | 0.79 | 1.32 | 0.98 | 0.98 | 1.32 | 0.98 | ||
| mm | 20 | 20 | 27 | 33.5 | 20 | 33.5 | 25 | 25 | 33.5 | 25 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 501 | 502 | 438 | 587 | 587 | 611 | 753 | 749 | 611 | 844 | |
| لا شيء جديد | 679 | 680 | 594 | 796 | 796 | 828 | 1021 | 1016 | 828 | 1144 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 4350 | 5800 | 5800 | 4700 | 5800 | 5800 | 4200 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 298 | 400 | 400 | 325 | 400 | 400 | 289 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 281 | 281 | 281 | 281 | 281 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 |
| N | 1250 | 1250 | 1250 | 1250 | 1250 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | |
| N/bar | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | |||
| حجم | غير مقبول | 250 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1.97 | |
| mm | 50 | |||
| Maximum radial force1) at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 2705) |
| kN | 1.25) | |||
| a | in | 1.61 | ||
| mm | 41 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 1027 | |
| لا شيء جديد | 1393 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5100 | |
| بار | 350 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 450 |
| N | 2000 | |||
| +Fax max | N | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure | ±Fax perm/bar | lbf/psi | 4) | |
| N/bar | ||||
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force: +Fax max = Increase in service life of bearings -Fفأس الحد الأقصى = Reduction in service life of bearings (avoid)Watch AA2FM Product Video
Related Selection Resources
Request a AA2FM Quotation
أخبرنا بالتكوين المطلوب، الكمية والتطبيق.
رمز الطلب للبرنامج القياسي
| AA2F | M | / | 6 | W | - | V | ||||||||||
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
السائل الهيدروليكي
| 01 | Mineral oil and HFD. HFD for sizes 250 only in combination with long-life bearing "L "(without code) | |||||||
| HFB-,HFC hydraulic fluid |
sizes 10 to 180 (without code) | |||||||
| sizes 250 (only in combination with long-life bearing "L") | E- | |||||||
وحدة كباس محوري
| 02 | Bent axis design, fixed, SAE Version | AA2F |
تحمل عمود القيادة
| 10 to 180 | 250 | |||
| 03 | تحمل قياسي (بدون رمز) | ● | ● | |
| تحمل طويل العمر | - | ● | L | |
Operation mode
| 04 | Motor (plug-in motor A2FE, see RE 91008) | M |
حجم
| 05 | الإزاحة الهندسية | ||||||||
| size | 10 | 12 | 16 | 23 | 28 | 32 | 45 | 56 | |
| in3/rev. | 0.63 | 0.73 | 0.98 | 1.40 | 1.71 | 1.95 | 2.78 | 3.42 | |
| size | 63 | 80 | 90 | 107 | 125 | 160 | 180 | 250 | |
| in3/rev. | 3.84 | 4.91 | 5.49 | 6.51 | 7.63 | 9.79 | 10.98 | 15.25 | |
مسلسل
| 06 | 6 | |||
الفهرس
| 07 | sizes 10 to 180 | 1 | |
| size 250 | 0 |
اتجاه الدوران
| 08 | مشاهد على عمود القيادة، ثنائي الاتجاه | W |
أختام
| 09 | FKM (flour-caoutchouc) | V |
Drive shafts
| 10 | 12 | 16 | 23 | 28 | 32 | 45 | 56 | 63 | 80 | 90 | 107 | 125 | 160 | 180 | 250 | |||
| 10 | عمود مسنن SAE J744 (ANSI B92.1a) |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | S |
| - | - | - | - | - | - | - | ● | ● | - | - | - | - | - | - | - | T | ||
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | ● | ● | ● | ● | - | - | - | U | ||
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | ● | ● | - | - | - | - | - | Q | ||
| Parallel keyed shaft DIN 6885 |
● | ● | ● | ● | ● | ● | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | B | |
| ● | ● | - | ● | ● | - | ● | ● | - | ● | - | ● | - | ● | - | - | P | ||
| SAE parallel keyed shaft | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ● | K | |
شفة التركيب
| 10 | 12 | 16 | 23 | 28 | 32 | 45 | 56 | 63 | 80 | 90 | 107 | 125 | 160 | 180 | 250 | ||||
| 11 | SAE J744 | ثقبان | ● | ● | ● | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | C |
| ذو 4 ثقوب | - | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | D | ||
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | ● | ● | - | - | - | - | - | DN | |||
•=Available ○=On request -= Not available
Port plates for service lines
| 12 | SAE flange ports A and B at rear1) | 51 | 0 | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 510 | |
| SAE flange ports A and B at side, opposite1) |
52 | 0 | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 520 | ||
| 7 | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 527 | ||||
| Threaded ports A and B at side,opposite1) |
53 | 0 | ● | ● | ● | - | - | - | - | - | - | 530 | ||
| Threaded ports A and B at side and rear1)2) |
54 | 0 | - | ● | ● | - | - | - | - | - | - | 540 | ||
| SAE flange ports A and B at bottom1) |
60 | 0 | - | - | - | - | - | ● | ● | - | - | 600 | ||
| Port plate with 1-level pressure-relief valves for mounting a counterbalance valve 3)5) |
BVD 20 | 17 | 1
8 |
- | - | - | - | - | - | ● | - | - | 171 178 |
|
| 18 | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | 181 | ||||
| BVD/BVE 25 | 18 | - | - | - | - | - | - | - | - | -4) | 188 | |||
| Port plate with pressure-relief valves5) |
19 | 1 | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | 191 | ||
| 2 | - | - | ● | ● | ● | ● | ● | ● | - | 192 | ||||
| Valves | |
| Without valve | 0 |
| With pressure-relief valve (without pressure boost facility) | 1 |
| With pressure-relief valve (with pressure boost facility) | 2 |
| With flushing and boost pressure valve, mounted | 7 |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits3)6) | 8 |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | 9 |
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | 45 | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | 250 | |||
| 13 | Without speed sensor(without code) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| مجهز لحساس سرعة القرص الصلب | - | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | - | F | |
| مستشعر سرعة القرص الصلب مركب7) | - | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | - | H | |
| Prepared for DSM/DSA speed sensor | - | ● | ● | ● | ● | - | U | |
| DSM/DSA speed sensor mounted7) | - | ● | ● | ● | ● | - | V | |
الإصدار الخاص
| 14 | Standard version (without code) | |
| Special version for slew drives (standard with port plate 19) | J |
نسخة قياسية / خاصة
| 15 | Standard version (without code) | |
| Standard version with installation variants, e. g. T ports against standard open or closed | -Y | |
| الإصدار الخاص | -S |
•=Available ○=On request -=Not available ▲=Not for new projects
1.Fastening threads or threaded ports are SAE (UN/UNF)
2.Threaded ports at the sides (sizes 10 to 63) plugged with threaded plugs
3.Note the restrictions on page 32
4.Please contact us.
5.Fastening threads and threaded ports are metric
6.Specify ordering code of counterbalance valve according to data sheet (BVD-RE 95522,BVE-RE 95525) separately.
7.Specify ordering code of sensor according to data sheet(DSM-RE 95132, DSA-RE 95133, HDD-RE 95135) separately and observe the requirements on the electronics
البيانات الفنية
السائل الهيدروليكي
Before starting project planning, please refer to our data sheets RE 90220 (mineral oil), RE 90221 (environmentally acceptable hydraulic fluids), RE 90222 (HFD hydraulic fluids)and RE 90223 (HFA, HFB, HFC hydraulic fluids) for detailed information regarding the choice of hydraulic fluid and application conditions.
The fixed motor AA2FM is not suitable for operation with HFA hydraulic fluid. If HFB, HFC or HFD or environmentally acceptable hydraulic fluids are used, the limitations regarding technical data or other seals must be observed.
مخطط الاختيار

Viscosity and temperature of hydraulic fluid
| Viscosity [SUS (mm2/s)] |
درجة الحرارة | تعليق | |
| Transport and storage at ambient temperature |
Tالحد الأدنى ≥ -58℉ (-50 ℃) | factory preservation: up to 12 months with standard, up to 24 months with long-term |
|
| Tاختيار = +41 ℉ to +68℉ (+5℃ to + 20℃) |
|||
| (تشغيل بارد)1) | Vالحد الأقصى=7400(1600) | Tst≥ -40℉(-40℃) | t ≤ 3 min, without load (p ≤ 725 psi (50 bar)), |
| n ≤ 1000 rpm (for sizes 10 to 180), | |||
| n ≤ 0.25 · nالاسمية (for sizes 250) | |||
| Permissible temperature difference | ΔT ≤ 45 ℉(25℃ ) | بين وحدة المكبس المحوري والسائل الهيدروليكي | |
| مرحلة الإحماء | ν<7400 to 1850 (1600 to 400) |
T= -40℉ to -13℉ (-40℃ to -25℃) |
at p≤ 0.7·Pالاسمية, n ≤0.5·nالاسمية and t ≤ 15 min |
| Operating phase | |||
| Temperature difference | ΔT = approx. 22 ℉ (12 ℃) | between hydraulic fluid in the bearing and at port T. | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | ||
| Continuous operation | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits, |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | (-25℃ to +90℃) | no restriction within the permissible data | |
| Vاختيار = 170 to 74 (36 to 16) |
|||
| Short-term operation2) | Vالحد الأدنى≥32 (7) | Tالحد الأقصى= +217℉(+103℃) | measured at port T, t < 3 min, p<0.3·Pالاسمية |
| FKM shaft seal1) | T≤ +240℉ (+115℃) | see page 5 | |
| 1) At temperatures below -13℉ (-25 ℃), an NBR shaft seal is required (permissible temperature range:-40℉ to +195℉ (-40℃ to +90 ℃)). |
|||
| 2) Sizes 250, please contact us. | |||
تفاصيل حول اختيار سائل الهيدروليك
The correct choice of hydraulic fluid requires knowledge of the operating temperature in relation to the ambient temperature: in a closed circuit, the circuit temperature, in an open circuit, the reservoir temperature.
The hydraulic fluid should be chosen so that the operating viscosity in the operating temperature range is within the optimum range (νاختيار see shaded area of the selection diagram).We recommended that the higher viscosity class be selected in each case.
Example: At an ambient temperature of X℉ (X℃), an opera-ting temperature of 140℉(60℃) is set in the circuit. In the optimum operating viscosity range (νopt, shaded area), this corresponds to the viscosity classes VG 46 or VG 68; to be selected: VG 68.
ملاحظة
The case drain temperature, which is affected by pressure and speed, can be higher than the circuit temperature or reservoir temperature. At no point of the component may the temperature be higher than 240℉ (115℃). The temperature difference specified below is to be taken into account when determining the viscosity in the bearing.
If the above conditions cannot be maintained due to extreme operating parameters, we recommend flushing the case at port U (size 250) or using a flushing and boost pressure valve
Filtration of the hydraulic fluid
Finer filtration improves the cleanliness level of the hydraulic fluid, which increases the service life of the axial piston unit.
To ensure the functional reliability of the axial piston unit, a gravimetric analysis of the hydraulic fluid is necessary to determine the amount of solid contaminant and to determine the cleanliness level according to ISO 4406. A cleanliness level of at least 20/18/15 is to be maintained.
At very high hydraulic fluid temperatures (+195℉ to +240℉ (90℃ to maximum 115℃)), a cleanliness level of at least19/17/14 according to ISO 4406 is necessary.
If the above classes cannot be achieved, please contact us.
Shaft seal
Permissible pressure loading
The service life of the shaft seal is influenced by the speed of the axial piston unit and the case drain pressure (case pressure). The mean differential pressure of 30 psi (2 bar) between the case and the ambient pressure may not be enduringly exceeded at normal operating temperature. For a higher differential pressure at reduced speed, see diagram. Momentary pressure spikes (t <0.1 s) of up to 145 psi (10 bar) are permitted. The service life of the shaft seal decreases with an increase in the frequency of pressure spikes.
The case pressure must be equal to or higher than the ambient pressure.

The values are valid for an ambient pressure
Pabs = 15 psi (1 bar).
Temperature range
The FKM shaft seal may be used for case drain temperaturesfrom-13℉ to +240℉ (-25℃ to +115℃).
ملاحظة
For application cases below -13℉ (-25℃), an NBR shaft seal is required (permissible temperature range: -40℉ to 195℉(-40℃ to +90℃). State NBR shaft seal in plain text when ordering.
Please contact us.
Direction of flow
| Direction of rotation, viewed on drive shaft | |
| مع عقارب الساعة | عكس عقارب الساعة |
| A to B | B to A |
نطاق السرعة
No limit to minimum speed nالحد الأدنى. If uniformity of motion is required, speed nالحد الأدنى must not be less than 50 rpm. See table of values on page 7 for maximum speed.
تحمل طويل العمر
Size 250
For long service life and use with HF hydraulic fluids. Identical external dimensions as motor with standard bearings. Subsequent conversion to long-life bearings is possible. Bearing and case flushing via port U is recommended.
Flushing flow (recommended)
| حجم | 250 | |
| qv flush | gpm | 2.6 |
| لتر/دقيقة | 10 |
Operating pressure range
(operating with mineral oil)
Pressure at service line port A or B
Sizes 10 to 180
الضغط الاسمي pالاسمية______________5800 psi (400 bar) absolute
Maximum pressure pالحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSucURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
الضغط الاسمي pالاسميةcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
Maximum pressure pالحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
Total operating period__________________300h
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits (pressure A + pressure B) psu___________10150 psi (700 bar)
Minimum pressure (high-pressure side)___________________365 psi (25 bar) absolute
Rate of pressure change RA الحد الأقصى
with integrated pressure-relief valve___________130000 psi/s (9000 bar/s)
without pressure-relief valve______________232000 psi/s (16000 bar/s)

ملاحظة
Values for other hydraulic fluids, please contact us.
Minimum pressure - pump mode (inlet)
To prevent damage to the axial piston motor in pump operating mode (change of high-pressure side with unchanged direction of rotation, e.g. when braking), a minimum pressure must be guaranteed at the service line port (inlet). The minimum pressure depends on the speed of the axial piston unit (see characteristic curve below).

This diagram is valid only for the optimum viscosity range from νاختيار = 170 to 74 SUS (36 to 16 mm2/s).
Please contact us if these conditions cannot be satisfied.
Definition
الضغط الاسمي Pالاسمية
The nominal pressure corresponds to the maximum design pressure.
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsالحد الأقصى
The maximum pressure corresponds the maximum operating pressure within the single operating period. The sum of the single operating period must not exceed the total operating period.
Minimum pressure (high-pressure side)
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
Summation pressure pSu
The summation pressure is the sum of the pressures at both service line ports (A and B).
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsA
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.

Total operating period = t1 +t2+... +tn
Table of values (theoretical values, without efficiency and tolerances; values rounded)
| حجم | غير مقبول | 10 | 12 | 16 | 23 | 28 | 32 | 45 | 56 | ||
| Displacement geometric, per revolution |
Vg | in3 | 0.63 | 0.73 | 0.98 | 1.40 | 1.71 | 1.95 | 2.78 | 3.42 | |
| سم3 | 10.3 | 12 | 16 | 22.9 | 28.1 | 32 | 45.6 | 56.1 | |||
| السرعة القصوى1) | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 8000 | 8000 | 8000 | 6300 | 6300 | 6300 | 5600 | 5000 | |
| nالحد الأقصى2) | دورة في الدقيقة | 8800 | 8800 | 8800 | 6900 | 6900 | 6900 | 6200 | 5500 | ||
| Input flow3) | gpm | 21.8 | 25.3 | 33.9 | 38.2 | 46.8 | 53.4 | 67.4 | 74.2 | ||
| عند nالاسمية و Vg | qv | لتر/دقيقة | 82 | 96 | 128 | 144 | 177 | 202 | 255 | 281 | |
| عزم الدوران4) | Δp= 5100 psi | T | رطل-قدم | 42 | 49 | 66 | 94 | 116 | 132 | 188 | 231 |
| عند Vg و | Δp = 350 bar | T | لا شيء جديد | 57 | 67 | 89 | 128 | 157 | 178 | 254 | 313 |
| Δp = 5800 psi | T | رطل-قدم | 49 | 56 | 75 | 108 | 132 | 150 | 213 | 263 | |
| Δp =400 bar | T | لا شيء جديد | 66 | 76 | 102 | 146 | 179 | 204 | 290 | 357 | |
| صلابة الدوران | c | ك.ن.م/راديان | 0.92 | 1.25 | 1.59 | 2.56 | 2.93 | 3.12 | 4.18 | 5.94 | |
| Moment of inertia for rotary group |
JGR | lbs-ft2 | 0.0095 | 0.0095 | 0.0095 | 0.0285 | 0.0285 | 0.0285 | 0.0569 | 0.0997 | |
| كجم متر2 | 0.0004 | 0.0004 | 0.0004 | 0.0012 | 0.0012 | 0.0012 | 0.0024 | 0.0042 | |||
| Maximum angular acceleration |
α | راديان/ثانية2 | 5000 | 5000 | 5000 | 6500 | 6500 | 6500 | 14600 | 7500 | |
| حجم الحالة | V | غالون | 0.045 | 0.045 | 0.045 | 0.053 | 0.053 | 0.053 | 0.087 | 0.119 | |
| L | 0.17 | 0.17 | 0.17 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.33 | 0.45 | |||
| الكتلة (تقريبًا) | m | رطل | 12 | 12 | 12 | 21 | 21 | 21 | 30 | 40 | |
| kg | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 13.5 | 18 | |||
| حجم | غير مقبول | 63 | 80 | 90 | 107 | 125 | 160 | 180 | 250 | ||
| Displacement geometric, per revolution |
Vg | in3 | 3.84 | 4.91 | 5.49 | 6.51 | 7.63 | 9.79 | 10.98 | 15.25 | |
| سم3 | 63 | 80.4 | 90 | 106.7 | 125 | 160.4 | 180 | 250 | |||
| السرعة القصوى1) | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 5000 | 4500 | 4500 | 4000 | 4000 | 3600 | 3600 | 2700 | |
| nالحد الأقصى2) | دورة في الدقيقة | 5500 | 5000 | 5000 | 4400 | 4400 | 4000 | 4000 | - | ||
| Input flow3) | gpm | 83.1 | 95.6 | 106.9 | 112.7 | 132.1 | 152.5 | 171.1 | 178 | ||
| عند nالاسمية و Vg | qv | لتر/دقيقة | 315 | 362 | 405 | 427 | 500 | 577 | 648 | 675 | |
| عزم الدوران4) | Δp= 5100 psi | T | رطل-قدم | 259 | 330 | 371 | 438 | 513 | 659 | 740 | 1030 |
| عند Vg و | Δp = 350 bar | T | لا شيء جديد | 351 | 448 | 501 | 594 | 696 | 893 | 1003 | 1393 |
| Δp = 5800 psi | T | رطل-قدم | 296 | 378 | 423 | 501 | 587 | 753 | 845 | - | |
| Δp =400 bar | T | لا شيء جديد | 401 | 512 | 573 | 679 | 796 | 1021 | 1146 | - | |
| صلابة الدوران | c | ك.ن.م/راديان | 6.25 | 8.73 | 9.14 | 11.2 | 11.9 | 17.4 | 18.2 | 73.1 | |
| Moment of inertia for rotary group |
JGR | lbs-ft2 | 0.0997 | 0.1708 | 0.1708 | 0.2753 | 0.2753 | 0.5221 | 0.5221 | 1.4475 | |
| كجم متر2 | 0.0042 | 0.0072 | 0.0072 | 0.0116 | 0.0116 | 0.0220 | 0.0220 | 0.061 | |||
| Maximum angular acceleration |
α | راديان/ثانية2 | 7500 | 6000 | 6000 | 4500 | 4500 | 3500 | 3500 | 10000 | |
| حجم الحالة | V | غالون | 0.119 | 0.145 | 0.145 | 0.211 | 0.211 | 0.291 | 0.291 | 0.660 | |
| L | 0.45 | 0.55 | 0.55 | 0.8 | 0.8 | 1.1 | 1.1 | 2.5 | |||
| الكتلة (تقريبًا) | m | رطل | 40 | 51 | 51 | 71 | 71 | 99 | 99 | 161 | |
| kg | 18 | 23 | 23 | 32 | 32 | 45 | 45 | 73 | |||
1)The values are valid:
- for the optimum viscosity range from
νاختيار = 170 to 74 SUS (36 to 16 mm2/s)
- with hydraulic fluid based on mineral oils
2)Intermittent maximum speed: overspeed for unload and overhauling processes, t <5 s and Δp <2200 psi (150 bar)
3) Restriction of input flow with counterbalance valve, see page 32
4) Torque without radial force, with radial force see page 9
ملاحظة
Operation above the maximum values or below the minimum values may result in a loss of function, a reduced service life or in the destruction of the axial piston unit. Other permissible limit values, with respect to speed variation, reduced angular acceleration as a function of the frequency and the permissible start up angular acceleration (lower than the maximum angular acceleration) can be found in data sheet RE 90261.
تحديد خصائص التشغيل
| Input flow | qv=(Vg∙n)/(231∙ηv) | gpm | (qv=(VgcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsv) L/min) |
| سرعة | n=(qv∙231∙ηv)/Vg | دورة في الدقيقة | (n=(qv∙1000∙ηv)/Vg rpm) |
| عزم الدوران | T=(Vg∙Δp∙ηمم)/(24∙π) | رطل-قدم | (T=(Vg∙Δp∙ηمم)/(20∙π) Nm) |
| طاقة | P=(2π∙T∙n)/33000=(qv∙Δp∙ηt)/1714 | HP | (P=(2π∙T∙n)/60000=(qv∙Δp∙ηtcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits |
Vg cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits3 (سم3)
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
n = السرعة بالدورة في الدقيقة
ηv= الكفاءة الحجمية
ηمم = الكفاءة الميكانيكية-الهيدروليكية
ηt = Total efficiency (ηt=ηt∙ηmn)
Effect of radial force Fq cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
By selecting a suitable direction of radial force Fq, cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | V-belt output | |
| غير مقبول | φاختيار | φاختيار |
| 10 to 180 | ±70° | ±45° |
| 250 | ±45° | ±70° |

القوى الشعاعية والمحورية المسموح بها على عمود القيادة(splined shaft and parallel keyed shaft)
| حجم | غير مقبول | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 163) | 16 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 7/8 | 0.79 | 0.98 | 7/8 | 0.79 | 0.98 | 7/8 | 0.98 | |
| mm | - | 20 | 25 | - | 20 | 25 | - | 25 | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 629.5 | 674.4 | 719.4 | 741.9 | 674.4 | 719.4 | 966.7 | 719.4 |
| kN | 2.8 | 3.0 | 3.2 | 3.3 | 3.0 | 3.2 | 4.3 | 3.2 | |||
| a | in | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | 0.63 | ||
| mm | 16.8 | 16 | 16 | 16.8 | 16 | 16 | 16.8 | 16 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 47.9 | 49 | 47.9 | 56.1 | 56.1 | 56.9 | 72.3 | 73.8 | |
| لا شيء جديد | 65 | 66 | 65 | 76 | 76 | 76 | 98 | 100 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5550 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 385 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 | 71.9 |
| N | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | 320 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | |
| N/bar | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | |||
| حجم | غير مقبول | 23 | 23 | 23 | 28 | 28 | 28 | 32 | 32 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 0.98 | 1.18 | 1 1/4 | 0.98 | 1.18 | 1 1/4 | 1.18 | |
| mm | - | 25 | 30 | - | 25 | 30 | - | 30 | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 809.3 | 1281.4 | 1213.9 | 989.1 | 1281.4 | 1213.9 | 1146.5 | 1213.9 |
| kN | 3.6 | 5.7 | 5.4 | 4.4 | 5.7 | 5.4 | 5.1 | 5.4 | |||
| a | in | 0.94 | 0.63 | 0.63 | 0.94 | 0.63 | 0.63 | 0.94 | 0.63 | ||
| mm | 24 | 16 | 16 | 24 | 16 | 16 | 24 | 16 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 106.2 | 108 | 106.2 | 131.3 | 132 | 131.3 | 150.5 | 150.5 | |
| لا شيء جديد | 144 | 146 | 144 | 178 | 179 | 178 | 204 | 204 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 | 112.2 |
| N | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | 0.08 | |
| N/bar | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | |||
1) With intermittent operation
2) Maximum permissible axial force during standstill or when the axial piston unit is operating in non-pressurized condition.
3) Restricted technical data
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force:
+Fفأس الحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
-Fفأس الحد الأقصى=Reduction in service life of bearings (avoid)
| حجم | غير مقبول | 45 | 45 | 563) | 56 | 56 | 56 | 633) | 63 | 63 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 1.18 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.18 | 1.37 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.38 | |
| mm | - | 30 | - | - | 30 | 35 | - | - | 35 | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 1641 | 1709 | 1709 | 2068 | 2136 | 2045 | 1708 | 2315 | 2046 |
| kN | 7.3 | 7.6 | 7.6 | 9.2 | 9.5 | 9.1 | 7.6 | 10.3 | 9.1 | |||
| a | in | 0.94 | 0.71 | 0.94 | 0.94 | 0.71 | 0.71 | 0.94 | 0.94 | 0.71 | ||
| mm | 24 | 18 | 24 | 24 | 18 | 18 | 24 | 24 | 18 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 214 | 214 | 223 | 263 | 263 | 263 | 223 | 295 | 295 | |
| لا شيء جديد | 290 | 290 | 302 | 356 | 357 | 356 | 302 | 400 | 400 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 4950 | 5800 | 5800 | 5800 | 4350 | 5800 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 339 | 400 | 400 | 400 | 301 | 400 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 142 | 142 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 | 180 |
| N | 630 | 630 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | 800 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.11 | 0.11 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | 0.13 | |
| N/bar | 7.0 | 7.0 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | 8.7 | |||
| حجم | غير مقبول | 803) | 803) | 80 | 80 | 903) | 903 | 90 | 1073) | 107 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.37 | 1.57 | 1 1/4 | 1 3/8 | 1.57 | 1 1/2 | 1 3/4 | |
| mm | - | - | 35 | 40 | - | - | 40 | - | - | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 1709 | 2608 | 2608 | 2563 | 1709 | 2608 | 2563 | 2788 | 2743 |
| kN | 7.6 | 11.6 | 11.6 | 11.4 | 7.6 | 11.6 | 11.4 | 12.4 | 12.2 | |||
| a | in | 0.94 | 0.94 | 0.79 | 0,79 | 0.94 | 0.94 | 0.79 | 1.06 | 1.32 | ||
| mm | 24 | 24 | 20 | 20 | 24 | 24 | 20 | 27 | 33.5 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 223 | 332 | 378 | 378 | 223 | 332 | 423 | 438 | 502 | |
| لا شيء جديد | 302 | 450 | 512 | 512 | 302 | 450 | 573 | 594 | 680 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 3450 | 5100 | 5800 | 5800 | 3050 | 4550 | 5800 | 5100 | 5800 | |
| بار | 237 | 352 | 400 | 400 | 211 | 314 | 400 | 349 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 225 | 281 | 281 |
| N | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1250 | 1250 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.16 | 0.20 | 0.20 | |
| N/bar | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 10.6 | 12.9 | 12.9 | |||
1.With intermittent operation
2.Maximum permissible axial force during standstill or when theaxial piston unit is operating in non-pressurized condition.
3.Restricted technical data
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force:
+Fax maxcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
-Fax max=Reduction in service life of bearings (avoid)
| حجم | غير مقبول | 107 | 107 | 1253) | 125 | 125 | 1603) | 160 | 160 | 1803) | 180 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1.57 | 1.77 | 1 1/2 | 1 3/4 | 1.77 | 1 3/4 | 1.77 | 1.97 | 1 3/4 | 1.97 | |
| mm | 40 | 45 | - | - | 45 | - | 45 | 50 | - | 50 | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 3057 | 3169 | 2788 | 3215 | 3170 | 3350 | 4069 | 4114 | 3350 | 4114 |
| kN | 13.6 | 14.1 | 12.4 | 14.3 | 14.1 | 14.9 | 18.1 | 18.3 | 14.9 | 18.3 | |||
| a | in | 0.79 | 0.79 | 1.06 | 1.32 | 0.79 | 1.32 | 0.98 | 0.98 | 1.32 | 0.98 | ||
| mm | 20 | 20 | 27 | 33.5 | 20 | 33.5 | 25 | 25 | 33.5 | 25 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 501 | 502 | 438 | 587 | 587 | 611 | 753 | 749 | 611 | 844 | |
| لا شيء جديد | 679 | 680 | 594 | 796 | 796 | 828 | 1021 | 1016 | 828 | 1144 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5800 | 5800 | 4350 | 5800 | 5800 | 4700 | 5800 | 5800 | 4200 | 5800 | |
| بار | 400 | 400 | 298 | 400 | 400 | 325 | 400 | 400 | 289 | 400 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 281 | 281 | 281 | 281 | 281 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 |
| N | 1250 | 1250 | 1250 | 1250 | 1250 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | 1600 | |||
| +Fax max | N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.20 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | 0.26 | |
| N/bar | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 12.9 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | 16.7 | |||
| حجم | غير مقبول | 250 | ||
| عمود الدوران | Φ | in | 1.97 | |
| mm | 50 | |||
| Maximum القوة الشعاعية1) at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى | lbf | 2705) |
| kN | 1.25) | |||
| a | in | 1.61 | ||
| mm | 41 | |||
| with permissible torque | Tالحد الأقصى | رطل-قدم | 1027 | |
| لا شيء جديد | 1393 | |||
| ≜ permissible pressure Δp | Δp perm | رطل لكل بوصة مربعة | 5100 | |
| بار | 350 | |||
| القوة المحورية القصوى2) | ![]() |
-Fax max | lbf | 450 |
| N | 2000 | |||
| +Fax max | N | 0 | ||
| Permissible axial force per psi (bar) operating pressure |
±Fax perm/bar | lbf/psi | 4) | |
| N/bar | ||||
1)With intermittent operation
2)Maximum permissible axial force during standstill or when theaxial piston unit is operating in non-pressurized condition.
3) Restricted technical data
4) Please contact us.
5) When at a standstill or when axial piston unit operating in non-pressurized conditions. Higher forces are permissible when under pressure, please contact us.
ملاحظة
Influence of the direction of the permissible axial force:
+Fax max = Increase in service life of bearings
-Fفأس الحد الأقصى = Reduction in service life of bearings (avoid)











