شركة ونزهو برانس للمعدات الهيدروليكية المحدودة
A4VTG Hydrostatic Transmission Piston Pump
The A4VTG variable piston pump is listed for hydraulic transmission duty. Its reversible swashplate flow and auxiliary oil functions must be matched to the motor loop, control arrangement and machine duty cycle.
- Auxiliary boost and pilot supply
- Reversible flow through neutral
- Pressure cut-off and relief functions
- Through-drive option
PRANCE HYDRAULIC · PRODUCT SERIES
Axial piston; variable swashplate · Closed-circuit transmission; confirm configuration
The A4VTG variable piston pump is listed for hydraulic transmission duty. Its reversible swashplate flow and auxiliary oil functions must be matched to the motor loop, control arrangement and machine duty cycle.
Model

Confirm the complete model and approved specification with Prance Hydraulic. Product-series references alone do not establish interchangeability.
Configuration review · Technical documentation · Product selection
تفاصيل المنتج
- Auxiliary boost and pilot supply
- Reversible flow through neutral
- Pressure cut-off and relief functions
- Through-drive option
CATEGORIES: مضخة مكبسية, مضخة ذات إزاحة متغيرة
A4VTG Features & Application
Auxiliary boost and pilot supply
Account for pilot or replenishment demand and the relevant pressure limits. Include filtration and the return or drain route in the circuit review.
Reversible flow through neutral
Review combined drive torque and simultaneous demand, including any additional pump connected to the drive.
Pressure cut-off and relief functions
Keep continuous, intermittent and peak conditions separate. Use the row for the selected size and configuration.
Through-drive option
Review combined drive torque and simultaneous demand, including any additional pump connected to the drive.
A4VTG Specifications
| Series / model | A4VTG |
|---|---|
| Product type | A4VTG Hydrostatic Transmission Piston Pump |
| تصميم | Axial piston; variable swashplate |
| Circuit / selection | Closed-circuit transmission; confirm configuration |
| Product role | Hydrostatic transmission pump |
| Auxiliary circuit | Confirm boost pressure, pilot supply and filtration requirements |
A4VTG Selection & Configuration
The A4VTG variable piston pump is listed for hydraulic transmission duty. Its reversible swashplate flow and auxiliary oil functions must be matched to the motor loop, control arrangement and machine duty cycle.
Review transmission startup, neutral, reversal and stopping as operating states. Check charge supply, cooling and replenishment during each state, and confirm the exact control and drive interface rather than selecting from displacement alone.

Your Application.
The Right Configuration.
Hydraulic pumps · Hydraulic motors · Hydraulic valves
Send the MS nameplate, operating requirements and installation drawing for a configuration review before quoting.
- Model review — send the full model code or an existing nameplate photograph.
- Interface matching — confirm shaft, mounting flange, rotation and ports.
- Operating conditions — provide flow, pressure, speed, fluid and duty cycle.
- Documentation — request the relevant product data and drawings for your review.

A4VTG Buying Guide
Use this sequence to prepare the A4VTG configuration for review and quotation.
- Define required flow at the actual drive speed and continuous pressure.
- Identify peak pressure, duration and the work cycle.
- Confirm the selected displacement control and any auxiliary-drive requirement.
- Match rotation viewed from the shaft end, shaft, flange and ports.
- Review inlet conditions, drain routing and the installation envelope.
- Confirm fluid, viscosity, temperature, filtration and seals.
- Approve the complete model, control, drawing, quantity and delivery terms.

Selection, Documentation & Project Support

Selection Support
Learn more →Share your hydraulic circuit, operating point and installation requirements for a configuration discussion.
Flow · Pressure · Speed · Interfaces

Technical Resources
Learn more →Review product documentation, model codes and technical data before finalizing the specification.
Datasheets · Model codes · Drawings

Project Inquiries
Learn more →Send your required model, quantity, application and project requirements to discuss your inquiry.
Product inquiries · Configuration review
Configuration, Quantity & Delivery
Confirm the complete MS code, approved drawing and operating limits. Availability, quantity, documentation and delivery date are confirmed in the quotation.
Discuss Your A4VTG Application
Send the full model code, operating duty, installation details and quantity.
Request a A4VTG QuotationA4VTG Questions Before Ordering
What type of product is the A4VTG?
A4VTG Hydrostatic Transmission Piston Pump. Design: Axial piston; variable swashplate. Closed-circuit transmission; confirm configuration. Confirm the complete order code for the offered version.
Can a similar pump replace the A4VTG?
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
Define required flow at the actual drive speed and continuous pressure. Identify peak pressure, duration and the work cycle. Attach the nameplate, complete order code, installation drawing and required quantity.
A4VTG Technical Data & Documents
View A4VTG catalog data and operating conditions
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
البيانات الفنية
السائل الهيدروليكي
Before starting project planning, please refer to our data sheets RE 90220 (mineral oil) and RE 90221 (environmentally acceptable hydraulic fluids) for detailed information regarding the choice of hydraulic fluids and application conditions. The A4VTG variable pump is not suitable for operation with HFA, HFB and HFC. If HFD or environmentally acceptable hy-draulic fluids are being used, the limitations regarding technical data and seals must be observed.Please contact us. When ordering, indicate the hydraulic fluid that is to be used.مخطط الاختيار
تفاصيل حول اختيار سائل الهيدروليك
The correct choice of hydraulic fluid requires knowledge of the operating temperature in relation to the ambient temperature: in a closed circuit the circuit temperature. The hydraulic fluid should be chosen so that the operating viscosity in the operating temperature range is within the optimum range (vاختيار), see shaded area of the selection diagram. We recommended that the higher viscosity class be selected in each case. Example: At an ambient temperature of X °C, an operating temperature of 60 °C is set in the circuit. In the optimum operating viscosity range (vاختيار.المنطقة المظللة)، يتوافق ذلك مع فئات اللزوجة VG 46 أو VG 68؛ يجب اختيار: VG 68.ملاحظة
The case drain temperature, which is affected by pressure and speed, is always higher than the circuit temperature. At no point of the component may the temperature be higher than115 °C, however. The temperature difference specified below is to be taken into account when determining the viscosity in the bearing. If the above conditions cannot be maintained due to extreme operating parameters, please contact us.اللزوجة ودرجة الحرارة
| اللزوجة [مم2/ث] | درجة الحرارة | تعليق | |
| التخزين | Tالحد الأدنى ≥ -50 °م | حتى 12 شهرًا مع الحفظ القياسي في المصنع | |
| Tاختيار = +5 °م إلى +20 °م | حتى 24 شهرًا مع الحفظ طويل الأمد في المصنع | ||
| (تشغيل بارد)1) Permissible tempera- ture difference | Vالحد الأقصى=1600 | TSt≥ -40°C | الزمن ≤ 3 دقائق، بدون تحميل (الضغط ≤ 50 بار)، السرعة ≤ 1000 دورة/دقيقة |
| ΔT≤25K | بين وحدة المكبس المحوري والسائل الهيدروليكي | ||
| مرحلة الإحماء | v<1600 إلى 400 | T=-40 °C to-25°C | at Pالاسمية,0.5·nالاسمية and t ≤ 15 min |
| Operating phase Temperature difference | ΔT=approx.5 K | The temperature of the hydraulic fluid in the bearing is (depending on pressure and speed) approx. 5 K higher than that of the case drain fluid at port T. | |
| Continuous operation | v=400 to 10 Vاختيار=16 to 36 | T=-25°C to +90 °C | no restriction within the permissible data |
| Short-term operation | Vالحد الأدنى=<10to5 | Tالحد الأقصى = +115 °C | t<3 min,p<0.3·Pالاسمية |
| Shaft seal ring FKM1) | T≤ +115°C | see page 5 | |
Filtration of the hydraulic fluid
Filtration improves the cleanliness level of the hydraulic fluid,which, in turn, increases the service life of the axial piston unit. To ensure the functional reliability of the axial piston unit, a gravimetric evaluation is necessary for the hydraulic fluid to determine the amount of contamination by solid matter and to determine the cleanliness level according to ISO 4406. A cleanliness level of at least 20/18/15 is to be maintained. Depending on the system and the application, for the A4VTG,we recommend Filter cartridges β20 > 100. With an increasing differential pressure at the filter cartridges,the B-value must not deteriorate. At very high hydraulic fluid temperatures (90 °C to maximum 115 °C), a cleanliness level of at least 19/17/14 according to ISO 4406 is necessary. If the above classes cannot be achieved, please contact us. For notes on filtration types, see page 16.Shaft seal ring
Permissible pressure loading The service life of the shaft seal ring is affected by the speed of the pump and the case drain pressure. It is recommended that the average, continuous case drain pressure 3 bar absolute at operating temperature not be exceeded (maximum permissible case drain pressure 6 bar absolute at reduced speed,see diagram). Short-term (t <0.1 s) pressure spikes of up to10 bar absolute are permitted. The service life of the shaft seal ring decreases with an increase in the frequency of pressure spikes. The case pressure must be equal to or greater than the external pressure on the shaft seal ring.
Temperature range
The FKM shaft seal ring may be used for case drain temperatures from-25 °C to +115 °C.ملاحظة
For application cases below -25 °C, an NBR shaft seal ring is necessary (permissible temperature range: -40 °C to +90 °C). State NBR shaft seal ring in plain text when ordering. Please contact us.Operating pressure range
Pressure at service line port A or B Nominal pressure pالاسمية———– 400 bar absolute Maximum pressure Pالحد الأقصى———– 450 bar absolute Single operating period————– 10s Total operating period————– 300h Minimum pressure (high-pressure side)———— 25 bar Minimum pressure (inlet)————–10 bar(boost pressure setting must be higher depending on system) Rate of pressure change RcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitscURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
مضخة تعزيز
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitss min (v ≤ 30 mm2cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitss maxcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSp cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSp الاسميةcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSp maxcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsSt min cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsDefinition
الضغط الاسمي Pالاسمية cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsالحد الأقصى The maximum pressure corresponds the maximum operating pressure within the single operating period. The sum of the single operating period must not exceed the total operating period. Minimum pressure (high-pressure side) Minimum pressure on the high-pressure side (A or B) that is required in order to prevent damage to the axial piston unit. Minimum pressure (inlet) Minimum pressure in inlet (A or B) that is required in order to prevent damage to the axial piston unit. Rate of pressure change RA Maximum permissible rate of pressure build-up and pressure reduction during a pressure change over the entire pressure range.
جدول القيم (القيم النظرية، بدون كفاءة وتحملات؛ القيم مقربة)
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | |||
| إزاحة | مضخة متغيرة الإزاحة | Vg الحد الأقصى | سم3 | 70 | 90 | |
| boost pump (at p = 20 bar) | Vg Sp | سم3 | 20.5 | 27 | ||
| سرعة | عند Vجي ماكس | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 3300 | 3050 | |
| الحد الأدنى | nالحد الأدنى | دورة في الدقيقة | 500 | 500 | ||
| عزم الدوران1) | عند Vجي ماكس و | Δp = 400 bar | Tالحد الأقصى | لا شيء جديد | 452 | 573 |
| Δp = 100 بار | T | لا شيء جديد | 113 | 143 | ||
| صلابة الدوران | drive shaft V8 | c | نيوتن متر/راديان | 120900 | – | |
| drive shaft V9 | c | نيوتن متر/راديان | – | 150896 | ||
| عزم القصور الذاتي للمجموعة الدوارة | JGR | كجم.م2 | 0.0097 | 0.0149 | ||
| التسارع الزاوي الأقصى2) | α | راديان/ثانية2 | 21000 | 18000 | ||
| سعة التعبئة | V | L | 1.3 | 1.2 | ||
| Mass approx. (without through drive) | m | kg | 51 | 53 | ||
ملاحظة
Operation above the maximum values or below the minimum values may result in a loss of function, a reduced service life or in the destruction of the axial piston unit. We recommend testing the loads by means of experiment or calculation/simulation and comparison with the permissible values.تحديد خصائص التشغيل
Permissible radial and axial loading on the drive shaft
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | ||
| عمود الدوران | in | 1 3/8 | 1 1/2 | ||
| Radial force maximum at distance a (from shaft collar) | ![]() |
Fq الحد الأقصى a | N mm | 5600 24 | 7100 24 |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | ![]() |
+Fax max | N | 4242 | 4330 |
| -Fax max | N | 2758 | 2670 | ||
ملاحظة
Special requirements apply in the case of belt drives. Please contact us. Force-transfer direction of the permissible axial force: + Fفأس الحد الأقصى=Increase in service life of bearings – Fفأس الحد الأقصى=Reduction in service life of bearings (avoid)عزم الإدخال والعزم المسموح بهما للقيادة عبر
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | |||
| Input torque at drive shaft, maximum2) | V8 | لا شيء جديد | TEmax | لا شيء جديد | 970 | – |
| V9 | لا شيء جديد | TEmax | لا شيء جديد | – | 1305 | |
| عزم الدوران المسموح به عبر القيادة القصوى | TDالحد الأقصى | لا شيء جديد | 250 | 250 | ||
Related Selection Resources
Request a A4VTG Quotation
أخبرنا بالتكوين المطلوب، الكمية والتطبيق.
رمز الطلب للبرنامج القياسي
| A4VT | G | / | 33 | M | N | C4 | F | A | S | |||||||||
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
وحدة كباس محوري
| 01 | تصميم لوح التمرير، متغير، ضغط اسمي 400 بار، أقصى ضغط 450 بار، خلاطات خرسانية متحركة | A4VT |
نمط التشغيل
| 02 | مضخة، دائرة مغلقة | G |
حجم
| 03 | الإزاحة Vg ماx بالسنتيمتر3 | 071 | 090 |
جهاز تحكم
| 071 | 090 | ||||
| 04 | هيدروليكي تحكم نسبي، سيرفو ميكانيكي، عمود سداسي مع ذراع للخلف | ● | ● | HW11) | |
| تحكم كهربائي نسبي،,
مع تشغيل طارئ وعودة نابضية |
U=12 فولت DC | ● | ● | الحلقة 3 | |
| U=24 فولت DC | ● | ● | الحلقة الرابعة | ||
موصل للملفات اللولبية2)
| 071 | 090 | |||
| 05 | بدون | ● | ● | 0 |
| موصل ديوتش مصبوب، ذو طرفين - بدون ديود مانع للتشويش | ● | ● | P | |
وظائف مساعدة
| 071 | 090 | |||
| 06 | بدون | ● | ● | 0 |
| مع محدد حركة ميكانيكي، قابل للتعديل خارجيًا | ● | ● | M | |
| مع موانئ X3, ، X4 للضغط في غرفة التمشيط | ● | ● | T | |
| مع محدد حركة ميكانيكي ومنافذ X3, ، X4 | ● | ● | B | |
مسلسل
| 07 | السلسلة 3، الفهرس 3 | 33 |
نسخة من خيوط المنفذ والتثبيت
| 08 | مترية | M |
اتجاه الدوران
| 09 | مشاهد من عمود القيادة | مع عقارب الساعة | R |
| عكس اتجاه عقارب الساعة | L |
أختام
| 10 | حلقة ختم عمود من NBR (نترات البولي فينيل) في FKM (فلورو-كاوتشوك) | N |
شفة التركيب
| 11 | SAEJ744، 127-4 | C4 |
عمود الدوران
| 071 | 090 | |||||
| 12 | عمود مسنن
ANSIB92.1a-1976 |
1 3/8 بوصة 21T 16/32DP | بدون فلنجة اقتران | ● | - | V8 |
| مع فلنجة اقتران | ● | - | C8 | |||
| 1 1/2 بوصة 23T 16/32DP | بدون فلنجة اقتران | - | ● | V9 | ||
| مع فلنجة اقتران | - | ● | C9 | |||
منافذ خط الخدمة
| 071 | 090 | |||||
| 13 | منفذ فلنجة SAE
A و B على نفس الجانب |
يسار | منفذ الشفط S في الأسفل | ○ | ○ | 1 |
| يمين | منفذ الشفط S في الأعلى | ● | ● | 2 | ||
•= متوفر ○= عند الطلب -= غير متوفر
1) وضعية تركيب الرافعة غير محددة عند التسليم، يجب أن يتم محاذاتها بواسطة العميل
2) يمكن أن تنحرف موصلات المكونات الكهربائية الأخرى.
مضخة تعزيز
| 14 | مع مضخة تعزيز مدمجة | F |
من خلال القيادة
| 15 | فلنجة SAE J744 | اقتران لمحور مزودج1) | |||||||
| نوع التركيب | |||||||||
| قطر | رمز الرمز | قطر | التسمية | 071 | 090 | ||||
| بدون | ● | ● | 0000 | ||||||
| 82-2 | A2 | 5/8 إنش 9T | 16/32DP | إس 2 | ● | ● | A2S2 | ||
| 101-2 | B2 | 7/8 إنش 13T | 16/32DP | S4 | ● | ● | B2S4 | ||
صمامات ضغط عالي
| 16 | مع صمام تخفيف ضغط عالي، تحكم مباشر | A |
دائرة تعزيز الترشيح
| 17 | الترشيح في خط شفط مضخة التعزيز | S |
نسخة قياسية / خاصة
| 12 | الإصدار القياسي | -0 | |
| مُدمج مع جزء ملحق أو مضخة ملحقة | -K | ||
| الإصدار الخاص | -S | ||
| مُدمج مع جزء ملحق أو مضخة ملحقة | -T |
ملاحظة
يشير الاختصار القصير X إلى نسخة خاصة غير مغطاة برمز الطلب.
•= متوفر ○= عند الطلب -= غير متوفر
3) اقتران لمحور مزودج وفقًا لـ ANSI B92.1a-1976
البيانات الفنية
السائل الهيدروليكي
قبل بدء تخطيط المشروع، يرجى الرجوع إلى أوراق البيانات لدينا RE 90220 (زيت معدني) و RE 90221 (سوائل هيدروليكية مقبولة بيئيًا) للحصول على معلومات مفصلة حول اختيار السوائل الهيدروليكية وظروف التطبيق.
الطلمبة المتغيرة A4VTG غير مناسبة للعمل مع HFA، HFB و HFC. إذا تم استخدام HFD أو سوائل هيدروليكية مقبولة بيئيًا، يجب مراعاة القيود المتعلقة بالبيانات الفنية والأختام. يرجى الاتصال بنا.
عند الطلب، يرجى تحديد السائل الهيدروليكي الذي سيتم استخدامه.
مخطط الاختيار

تفاصيل حول اختيار سائل الهيدروليك
يتطلب الاختيار الصحيح لسائل الهيدروليك معرفة درجة حرارة التشغيل بالنسبة لدرجة حرارة البيئة: في دائرة مغلقة، درجة حرارة الدائرة.
يجب اختيار سائل الهيدروليك بحيث تكون اللزوجة التشغيلية في نطاق درجة حرارة التشغيل ضمن النطاق الأمثل (vاختيار)، انظر المنطقة المظللة في مخطط الاختيار. نوصي باختيار فئة اللزوجة الأعلى في كل حالة.
مثال: عند درجة حرارة بيئية قدرها X °م، يتم ضبط درجة حرارة التشغيل على 60 °م في الدائرة. في نطاق اللزوجة التشغيلية المثلى (vاختيار.المنطقة المظللة)، يتوافق ذلك مع فئات اللزوجة VG 46 أو VG 68؛ يجب اختيار: VG 68.
ملاحظة
درجة حرارة تصريف الحالة، التي تتأثر بالضغط والسرعة، تكون دائمًا أعلى من درجة حرارة الدائرة. ومع ذلك، لا يجوز أن تتجاوز درجة الحرارة في أي نقطة من المكون 115 °م. يجب أخذ الفرق في درجة الحرارة المحدد أدناه في الاعتبار عند تحديد اللزوجة في المحمل.
إذا لم يكن من الممكن الحفاظ على الشروط أعلاه بسبب معلمات التشغيل القصوى، يرجى الاتصال بنا.
اللزوجة ودرجة الحرارة
| اللزوجة [مم2/ث] | درجة الحرارة | تعليق | |
| التخزين | Tالحد الأدنى ≥ -50 °م | حتى 12 شهرًا مع الحفظ القياسي في المصنع | |
| Tاختيار = +5 °م إلى +20 °م | حتى 24 شهرًا مع الحفظ طويل الأمد في المصنع | ||
| (تشغيل بارد)1)
درجة الحرارة المسموح بها- فرق درجة الحرارة |
Vالحد الأقصى=1600 | TSt≥ -40°C | الزمن ≤ 3 دقائق، بدون تحميل (الضغط ≤ 50 بار)، السرعة ≤ 1000 دورة/دقيقة |
| ΔT≤25K | بين وحدة المكبس المحوري والسائل الهيدروليكي | ||
| مرحلة الإحماء | v<1600 إلى 400 | T=-40 °C to-25°C | at Pالاسمية,0.5·nالاسمية and t ≤ 15 min |
| Operating phase
درجة الحرارة difference |
ΔT=approx.5 K | The temperature of the hydraulic fluid in the bearing is (depending on pressure and speed) approx. 5 K higher than that of the case drain fluid at port T. | |
| Continuous operation | v=400 to 10
Vاختيار=16 to 36 |
T=-25°C to +90 °C | no restriction within the permissible data |
| Short-term operation | Vالحد الأدنى=<10to5 | Tالحد الأقصى = +115 °C | t<3 min,p<0.3·Pالاسمية |
| Shaft seal ring FKM1) | T≤ +115°C | see page 5 | |
1)At temperatures below -25 °C, an NBR shaft seal ring is required
(permissible temperature range: -40 °C to +90 °C)
Filtration of the hydraulic fluid
Filtration improves the cleanliness level of the hydraulic fluid,which, in turn, increases the service life of the axial piston unit.
To ensure the functional reliability of the axial piston unit, a gravimetric evaluation is necessary for the hydraulic fluid to determine the amount of contamination by solid matter and to determine the cleanliness level according to ISO 4406. A cleanliness level of at least 20/18/15 is to be maintained.
Depending on the system and the application, for the A4VTG,we recommend
Filter cartridges β20 > 100.
With an increasing differential pressure at the filter cartridges,the B-value must not deteriorate.
At very high hydraulic fluid temperatures (90 °C to maximum 115 °C), a cleanliness level of at least 19/17/14 according to ISO 4406 is necessary.
If the above classes cannot be achieved, please contact us.
For notes on filtration types, see page 16.
Shaft seal ring
Permissible pressure loading
The service life of the shaft seal ring is affected by the speed of the pump and the case drain pressure. It is recommended that the average, continuous case drain pressure 3 bar absolute at operating temperature not be exceeded (maximum permissible case drain pressure 6 bar absolute at reduced speed,see diagram). Short-term (t <0.1 s) pressure spikes of up to10 bar absolute are permitted. The service life of the shaft seal ring decreases with an increase in the frequency of pressure spikes.
The case pressure must be equal to or greater than the external pressure on the shaft seal ring.

Temperature range
The FKM shaft seal ring may be used for case drain temperatures from-25 °C to +115 °C.
ملاحظة
For application cases below -25 °C, an NBR shaft seal ring is necessary (permissible temperature range: -40 °C to +90 °C).
State NBR shaft seal ring in plain text when ordering.
Please contact us.
Operating pressure range
Pressure at service line port A or B
Nominal pressure pالاسميةcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsالحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitscURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits------------ 9000 bar/s

مضخة تعزيز
Pressure at suction port S
Duration ps min (v ≤ 30 mm2/s)--------------≥ 0.8 bar absolute
at cold starts, short-term (t <3 min) -------------≥ 0.5 bar absolute
Maximum ps max----------------≤5 bar absolute
Standard adjustment pSp (at n= 1500 rpm)------------ 22 bar
Nominal pressure pSp الاسمية--------------- 30 bar
Maximum pressure pSp max--------------- 0 bar
Control pressure
To ensure the function of the control, the following control pressure is required depending on the speed and operating pressure (measurement point, port Ps):
For controls EP and HW
Minimum control pressure PSt min (at n = 1500 rpm)--- 22 bar
Definition
الضغط الاسمي Pالاسمية
The nominal pressure corresponds to the maximum design pressure.
Maximum pressure pالحد الأقصى
The maximum pressure corresponds the maximum operating pressure within the single operating period. The sum of the single operating period must not exceed the total operating period.
Minimum pressure (high-pressure side)
Minimum pressure on the high-pressure side (A or B) that is required in order to prevent damage to the axial piston unit.
Minimum pressure (inlet)
Minimum pressure in inlet (A or B) that is required in order to prevent damage to the axial piston unit.
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsA
Maximum permissible rate of pressure build-up and pressure reduction during a pressure change over the entire pressure range.

جدول القيم (القيم النظرية، بدون كفاءة وتحملات؛ القيم مقربة)
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | |||
| إزاحة | مضخة متغيرة الإزاحة | Vg الحد الأقصى | سم3 | 70 | 90 | |
| boost pump (at p = 20 bar) | Vg Sp | سم3 | 20.5 | 27 | ||
| سرعة | عند Vجي ماكس | nالاسمية | دورة في الدقيقة | 3300 | 3050 | |
| الحد الأدنى | nالحد الأدنى | دورة في الدقيقة | 500 | 500 | ||
| تدفق | عند nالاسمية H و Vg الحد الأقصى | qv الأقصى | لتر/دقيقة | 234 | 275 | |
| طاقة1) | عند nالاسمية H, Vجي ماكس | Δp = 400 bar | Pالحد الأقصى | كيلوواط | 156 | 183 |
| عزم الدوران1) | عند Vجي ماكس و | Δp = 400 bar | Tالحد الأقصى | لا شيء جديد | 452 | 573 |
| Δp = 100 بار | T | لا شيء جديد | 113 | 143 | ||
| صلابة الدوران | drive shaft V8 | c | نيوتن متر/راديان | 120900 | - | |
| drive shaft V9 | c | نيوتن متر/راديان | - | 150896 | ||
| عزم القصور الذاتي للمجموعة الدوارة | JGR | كجم.م2 | 0.0097 | 0.0149 | ||
| التسارع الزاوي الأقصى2) | α | راديان/ثانية2 | 21000 | 18000 | ||
| سعة التعبئة | V | L | 1.3 | 1.2 | ||
| Mass approx. (without through drive) | m | kg | 51 | 53 | ||
1)Without boost pump
2) The area of validity lies between the minimum required and maximum permissible speed.
It applies for external stimuli (e. g. engine 2 to 8 times rotary frequency, cardan shaft twice the rotary frequency).
The limit value applies for a single pump only.
The load capacity of the connection parts must be considered.
ملاحظة
Operation above the maximum values or below the minimum values may result in a loss of function, a reduced service life or in the destruction of the axial piston unit. We recommend testing the loads by means of experiment or calculation/simulation and comparison with the permissible values.
تحديد خصائص التشغيل
| تدفق | qv=(Vg ∙ n ∙ ηv) / 1000 | لتر/دقيقة |
| عزم الدوران | T=(Vg ∙ Δp) / (20 ∙ π ∙ ηhm) | لا شيء جديد |
| طاقة | P=(2π ∙ T ∙ n)/60000=(qv ∙ Δp) / (600 ∙ ηt) | كيلوواط |
Vg = الإزاحة لكل دورة بالديسيمتر3
Δp = الضغط التفريقي بالبار
n = السرعة بالدورة في الدقيقة
ηv = الكفاءة الحجمية
ηمم = الكفاءة الميكانيكية-الهيدروليكية
ηt cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitst= ηvcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsمم)
Permissible radial and axial loading on the drive shaft
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | ||
| عمود الدوران | in | 1 3/8 | 1 1/2 | ||
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
at distance a (from shaft collar) |
![]() |
Fq الحد الأقصى
a |
N
mm |
5600
24 |
7100
24 |
| cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits | ![]() |
+Fax max | N | 4242 | 4330 |
| -Fax max | N | 2758 | 2670 | ||
ملاحظة
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits.
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
cURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limitsفأس الحد الأقصىcURL Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits
- Fفأس الحد الأقصى=Reduction in service life of bearings (avoid)
عزم الإدخال والعزم المسموح بهما للقيادة عبر
| حجم | غير مقبول | 71 | 90 | |||
| عزم الدوران عند Vجي ماكس and Δp= 400 bar)1) | Tالحد الأقصى | لا شيء جديد | 452 | 573 | ||
| عزم الدوران الإدخالي
at drive shaft, maximum2) |
V8 | لا شيء جديد | TEmax | لا شيء جديد | 970 | - |
| V9 | لا شيء جديد | TEmax | لا شيء جديد | - | 1305 | |
| عزم الدوران المسموح به عبر القيادة القصوى | TDالحد الأقصى | لا شيء جديد | 250 | 250 | ||
1) الكفاءة غير محسوبة
2) للعمود القيادة بدون قوة شعاعية







-2.webp)

